Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u: khaf u:liaam, found 0,
DFT (2)- 🗣 Ciah tvy ciah kiaam, zhaux kha'phvixliaam. 🗣 (u: Ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam.) 食甜食鹹，臭跤鼻臁。 [wt][mo] Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
[#]
- 1. ()
|| 又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng suii ciah'par tø køq ciah pefng, ciah six'siux'ar, ciaq be “ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam”.) 🗣 (你毋通隨食飽就閣食冰、食四秀仔，才袂「食甜食鹹，臭跤鼻臁」。) (你不要剛吃飽就又吃冰、吃零食，才不會「吃了甜的又吃鹹的，小腿長出瘡來」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kha'phvixliaam 🗣 (u: khaf'phvi'liaam) 跤鼻臁 [wt][mo] kha-phīnn-liâm
[#]
- 1. (N)
|| 腳的脛骨。
- 🗣le: (u: Ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam.) 🗣 (食甜食鹹，臭跤鼻臁。) (往昔大人告誡小孩不要胡亂吃東西，謂邊吃甜，邊吃鹹，腳脛骨會爛掉。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam. 食甜食鹹，臭跤鼻臁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 往昔大人告誡小孩不要胡亂吃東西，謂邊吃甜，邊吃鹹，腳脛骨會爛掉。
- 🗣u: Cit tex thngg'ar lag ti thoo'khaf, liaam'my kao'hia tø svef kaq bat'bat'si. 一塊糖仔落佇塗跤，連鞭狗蟻就生甲密密是。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一塊糖果掉在地上，馬上就招來密密麻麻的螞蟻。
- 🗣u: Zar'khie khix hngg`lie zøq'sid, soaq khix ho chy'køf'zhao liaam kaq kuy khox'khaf. 早起去園裡作穡，煞去予痴哥草黏甲規褲跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上去園裡工作，卻被鬼針草沾得滿褲管都是。
- 🗣u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. 做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。
Maryknoll (4)
- zhaokha'phvixliaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'phvi'liaam [[...]][i#] [p.]
- having a sore or ulcer on the shinbone
- 脛骨瘡
- kha'phvixliaam [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'phvi'liaam; (khaf'taang'kud) [[...]][i#] [p.]
- tibia, shin, shank
- 脛骨
- liaam [wt] [HTB] [wiki] u: liaam [[...]][i#] [p.]
- shin, lower leg
- 脛骨
Embree (2)
- u: khaf'liaam'kud [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- N : tibia, shin-bone
- 脛骨
- u: khaf'phvi'liaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- N : shin
- 脛骨
Lim08 (7)
- u: zhaux'khaf'liaam 臭腳liam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#6572]
-
- ＝ [ 臭腳 鼻liam5 ] 。 <>
- u: zhaux'khaf phvi'liaam 臭腳 鼻liam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#6575]
-
- 腳liam5生腫物 。 <>
- u: khaf'liaam 腳liam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#29353]
-
- ＝ [ 腳鼻liam5 ] 。 <>
- u: khaf'liaam chiuo'liaam 腳粘手粘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#29354]
-
- ( 1 ) 特技表演師e5腳手liu2 - liah8 。
( 2 ) 常常偷theh8物件 ， 手癖bai2 。 <>
- u: khaf'liaam'tøf 腳liam5刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#29355]
-
- =[ 腳鼻liam5 ] 。 <>
- u: khaf'phvi'liaam 腳鼻臁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0179] [#29655]
-
- 腳小腿 。 <>
- u: liaam'khaf'ciab'khaf 黏腳接腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39179]
-
- toe3人e5腳後 。 <∼∼∼∼ 到 。 >