Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:goaan u:liong, found 0,
DFT (1)- 🗣 goanliong 🗣 (u: goaan'liong) 原諒 [wt][mo] guân-liōng
[#]
- 1. (V)
|| 寬恕諒解。
- 🗣le: (u: Chviar lie goaan'liong`goar! Au'pae goar zoat'tuix e kae'cixn.) 🗣 (請你原諒我！後擺我絕對會改進。) (請你原諒我！下次我絕對會改進。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Y sefng hoe'sid'lea goar tø goaan'liong`y. 伊先會失禮我就原諒伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他先道歉我就原諒他。
- 🗣u: Khvoax goar ee bin'zuie, goaan'liong`y`laq. 看我的面水，原諒伊啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看我的面子，原諒他啦！
- 🗣u: Chviar lie goaan'liong`goar! Au'pae goar zoat'tuix e kae'cixn. 請你原諒我！後擺我絕對會改進。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請你原諒我！下次我絕對會改進。
- 🗣u: Taix'liam lie khaq'zar lorng cyn jin'cyn zøx khafng'khoex, cid'pae tø goaan'liong`lie. 帶念你較早攏真認真做工課，這擺就原諒你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 顧念你以前都很認真做事的份上，就原諒你這次。
- 🗣u: Y ie'kefng løh'nngr`aq, lie tø goaan'liong`y. 伊已經落軟矣，你就原諒伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已經軟化了，你就原諒他。
- 🗣u: Goar khurn'kiuu`lie, goaan'liong y ee koex'sid. 我懇求你，原諒伊的過失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我懇求你，原諒他的過失。
- 🗣u: Chviar lie chiuo'sef'giah'koaan, goaan'liong y cid piexn ee pud'si. 請你手梳攑懸，原諒伊這遍的不是。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請你高抬貴手，原諒他這次的過錯。
- 🗣u: Suy'borng tien'zuo sarn'phirn phor'kip, larn'laang siaw'moo zoar ee liong tøf ia bøo khaq kiarm, iw'goaan teq zefng'kaf. 雖罔電子產品普及，咱人消磨紙的量都也無較減，猶原咧增加。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 即使電子產品普及了，我們消耗紙張的數量並沒有減少，仍然在增加。
Maryknoll (8)
- goanzuo-liong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'liong; goaan'zuo-liong [[...]][i#] [p.]
- atomic weight
- 原子量
- goanliong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liong [[...]][i#] [p.]
- forgiveness, forgive, pardon
- 原諒
- liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong [[...]][i#] [p.]
- suppose, excuse, to pardon, consider, believe, to guess, faithful, sincere
- 諒
- uixzhuo... [wt] [HTB] [wiki] u: ui'zhuo... [[...]][i#] [p.]
- for this reason...
- 為此 ...
- ...uixzhuo, bextaxng laai, chviar lie goanliong. [wt] [HTB] [wiki] u: ...ui'zhuo, be'taxng laai, chviar lie goaan'liong.; ...ui'zhuo, bøe'taxng laai, chviar lie goaan'liong. [[...]][i#] [p.]
- For this reason..., please excuse me, I can't come.
- 為此,不能來,請你原諒。
EDUTECH (3)
- goanliong [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'liong [[...]]
- forgive, excuse
- 原諒
- goanzuo-citliong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo-cid'liong [[...]]
- atomic mass
- 原子質量
- goanzuo-liong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo-liong [[...]]
- atomic weight
- 原子量
EDUTECH_GTW (2)
- goanliong 原諒 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'liong [[...]]
-
- 原諒
- goanzuo-liong 原子量 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo-liong [[...]]
-
- 原子量
Embree (2)
- goanliong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liong [[...]][i#] [p.73]
- V : excuse, forgive
- 原諒
- goanliong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liong [[...]][i#] [p.73]
- N : forgiveness
- 原諒
Lim08 (1)
- u: goaan'liong 原諒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0519] [#16823]
-
- ( 文 ) 赦免 ， 寬赦 。 < 望你 ∼∼ 。 >