Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:hie u:ciuo, found 0,
DFT (1)- 🗣 hyciuo 🗣 (u: hie'ciuo) 喜酒 [wt][mo] hí-tsiú
[#]
- 1. (N)
|| 結婚時，宴請賓客的酒或酒席。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Tarn`leq hie'ciuo ciah'soaq, yn hid tin hør'peeng'iuo beq khix lang'syn'niuu. 等咧喜酒食煞，𪜶彼陣好朋友欲去弄新娘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 等一下喜宴結束後，他們那群好朋友要去鬧洞房。
- 🗣u: Y zheng cit sw syn'tiarm'tiarm ee viuu'zofng laai ciah hie'ciuo. 伊穿一軀新點點的洋裝來食喜酒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他穿一套嶄新的洋裝來喝喜酒。
- 🗣u: Thviaf'tngg zoafn laang'kheq, laam'lie sox zhefng ee, hie'ciuo ciah cyn ze, thexng'hau køq ciah'tee. 廳堂專人客，男女數千个，喜酒食真濟，聽候閣食茶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大廳都是客人，男女好幾千個，酒席吃喝多了，等待再喝新娘茶。
- 🗣u: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e. 欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。
- 🗣u: Vef'ar moar'goeh, af'mar cyn hvoaf'hie, pi'pan kef'ciuo laai chviar chyn'cviaa, zhux'pvy. 嬰仔滿月，阿媽真歡喜，備辦雞酒來請親情、厝邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嬰兒滿月，奶奶很高興，準備麻油雞來招待親戚、鄰居。
- 🗣u: Siok'gie korng, “U ciah køq u liah.” U laang khix ciah hie'ciuo, ciah kaq par'par'par, køq ka zhaix'boea paw'paw`tngr'khix, sit'zai si ciog hør'khafng`ee. 俗語講：「有食閣有掠。」有人去食喜酒，食甲飽飽飽，閣共菜尾包包轉去，實在是足好空的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「有得吃還有得拿。」有人去吃喜宴，吃得飽飽的，又把吃剩的打包回去，實在是好處多多。
Maryknoll (1)
- hyciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hie'ciuo [[...]][i#] [p.]
- wine served at a congratulatory feast like a wedding
- 喜酒
EDUTECH (1)
- hyciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hie'ciuo [[...]]
- wedding feast
- 喜酒
EDUTECH_GTW (1)
- hyciuo 喜酒 [wt] [HTB] [wiki] u: hie'ciuo [[...]]
-
- 喜酒
Embree (1)
- hyciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hie'ciuo [[...]][i#] [p.83]
- N : wedding feast
- 喜酒
Lim08 (1)
- u: hie'ciuo 喜酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#18957]
-
- 喜事e5酒宴 。 <>