Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:jiin u:kef.
DFT (2)- 🗣 jinkef 🗣 (u: jiin'kef) 人家 [wt][mo] jîn-ke/lîn-ke
[#]
- 1. (N)
|| 住宅、民家。
- 🗣le: (u: cit ho jiin'kef) 🗣 (一戶人家) (一戶人家)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jinkezhuo'ar 🗣 (u: jiin'kef'zhux'ar) 人家厝仔 [wt][mo] jîn-ke-tshù-á/lîn-ke-tshù-á
[#]
- 1. (N)
|| 民宅。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: cit ho jiin'kef 一戶人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一戶人家
- 🗣u: Nng tui jiin'mar ti kef'ar'lo siøf'tuo. 兩隊人馬佇街仔路相拄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩隊人馬在街道相遇。
- 🗣u: Larn aix kef zay'poee cit'koar'ar jiin'zaai. 咱愛加栽培一寡仔人才。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們要多培育一些人才。
- 🗣u: Y zu tioxng'hofng liao'au, tø chyn'chviu siaw'hofng ee kef'kuy'ar kang'khoarn, sid'khix jiin'sefng ee bok'piaw. 伊自中風了後，就親像消風的雞胿仔仝款，失去人生的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他自從中風以後，就像洩了氣的氣球一般，失去了人生的目標。
- 🗣u: Y cviaa gaau keg'gvor'jiin, keg kaq tak'kef chiøx'hay'hay. 伊誠𠢕激五仁，激甲逐家笑咍咍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很會製造笑料，弄得大家笑哈哈。
- 🗣u: Cviux'liau tuix jiin'thea kien'khofng kef'kiarm u hoong'hai. 醬料對人體健康加減有妨害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醬料對人體健康多少有害處。
- 🗣u: Y si cit ee jiin'zaai, laang korng “toa'keq kef ban thii”, køq`svaf'go'nii'ar id'teng e u zhud'thoad. 伊是一个人才，人講「大格雞慢啼」，閣三五年仔一定會有出脫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是個人才，人家說「大器晚成」，再來個三五年後一定會有一番作為。
- 🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。
Maryknoll (4)
- jinkef [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kef [[...]]
- ordinary family (non-professional)
- 良家
- kenngxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kef'nng'jiin; (nng'jiin) [[...]]
- egg-yolk
- 蛋黃
- Tongjinkef [wt] [HTB] [wiki] u: Toong'jiin'kef; Toong'jiin'køef [[...]]
- Chinatown (of San Francisco, New York)
- 唐人街
EDUTECH (1)
- jinkef [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'kef [[...]]
- human habitation, dwelling, household
- 人家
EDUTECH_GTW (1)
- jinkef 人家 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'kef [[...]]
-
- 人家
Embree (2)
- jinkef [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kef [[...]][i#] [p.117]
- Nmod : (girl) who stays at home and keeps herself pure (in contrast to cocubines and prostitutes)
- 人家
- jinkef [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kef [[...]][i#] [p.117]
- N : human habitation or dwelling
- 人家
Lim08 (2)
- u: jiin'kef 人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25715]
-
- ( 1 ) 人e5厝 。
( 2 ) 外行 ， 生手 。 <( 2 )∼∼ cha - bou2 。 >
- u: jiin'kef'zhux 人家厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25716]
-
- ＝ [ 人家 ] 。 <>