Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for u:lør u:zhør, found 0,
DFT (1)- 🗣 løfzhør 🗣 (u: lør'zhør) 潦草 [wt][mo] ló-tshó
[#]
- 1. (Adv)
|| 形容做事粗率、不仔細。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix sviw lør'zhør, tvia'tvia ho thaau'kef liam.) 🗣 (伊做代誌傷潦草，定定予頭家唸。) (他做事太草率，常常被老闆念。)
- 2. (Adv)
|| 形容寫字凌亂、不工整。
- 🗣le: (u: Lie ji siar kaq ciaq lør'zhør, sviar'laang khvoax'u?) 🗣 (你字寫甲遮潦草，啥人看有？) (你字寫得這麼凌亂，誰看得懂？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y zøx tai'cix sviw lør'zhør, tvia'tvia ho thaau'kef liam. 伊做代誌傷潦草，定定予頭家唸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做事太草率，常常被老闆念。
- 🗣u: Lie ji siar kaq ciaq lør'zhør, sviar'laang khvoax'u? 你字寫甲遮潦草，啥人看有？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你字寫得這麼凌亂，誰看得懂？
- 🗣u: AF'beeng go hoex`aq, korng'oe iao korng be zhefng'zhør, zhux'pvy khvoax'tiøh yn lau'pe ciaq hoaan'lør, tø korng, “Toa'keq kef ban thii, afn`laq!” 阿明五歲矣，講話猶講袂清楚，厝邊看著𪜶老爸遮煩惱，就講：「大格雞慢啼，安啦！」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明五歲大了，講話還講不清楚，鄰居看到他父親非常煩惱，就說：「大骨架的公雞比較慢啼叫，放心啦！」
Maryknoll (9)
- zhør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør [[...]]
- draft, the running hand, rough copy or original draft, careless, carelessly
- 草,潦草
- zørsu cyn løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'su cyn lør'zhør; zøx/zøex'su cyn lør'zhør [[...]]
- do things carelessly
- 做事很草率
- løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør [[...]]
- careless in managing affairs, in a careless off hand manner
- 潦草,草率
- løfzhøfji [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør'ji [[...]]
- confused or carelessly written characters, ill formed or scrawled character
- 潦草字
- løfzhøfsiar [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør'siar [[...]]
- write in a confused or scribbled manner, scribbled writing
- 潦草寫
EDUTECH (1)
- løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør [[...]]
- careless, off-hand, sloppy
- 潦草
EDUTECH_GTW (1)
- løfzhør 潦草 [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør [[...]]
-
- 潦草
Embree (1)
- løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør [[...]][i#] [p.173]
- SV : careless, off-hand, sloppy (manner of doing sthg)
- 潦草
Lim08 (3)
- u: zhør'zhør zhør'lør 草草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862/A0865] [#9178]
-
- ( 1 ) 潦草 。
( 2 ) 大略 ， 簡略 。 <( 1 ) 寫了 ∼∼ 。 >
- u: lør'zhør 潦草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40041]
-
- 粗略 。 < 做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >
- u: lør'lør zhør'zhør 潦潦草草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#69718]
-
- ＝ [ 潦草 ] 。 <>