Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Taai'pag id'goeh'sii'ar pud'sii of'kvoaa, harn'tid zhud'jit. 臺北一月時仔不時烏寒，罕得出日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺北的一月常常是陰天寒冷的，難得晴朗。

🗣u: Thør'hae'laang lorng ti zap'ji`goeh kaux ji`goeh siong of'kvoaa ee sii'zun khix hae'kvii hoo moaa'ar'zay. 討海人攏佇十二月到二月上烏寒的時陣去海墘撈鰻仔栽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

漁民都在十二月到二月最寒冷的時候去海濱撈捕鰻魚苗。

jiefnbaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiern'baq; jiernbax [[...]] 

jacket

夾克

• Khiaa othofbae aix zheng jiernbax khaq bøe kvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khiaa of'thor'bae aix zheng jiern'baq khaq be kvoaa.; Khiaa of'thor'bae aix zheng jiernbax khaq bøe kvoaa. [[...]] 
  When you ride a scooter you have to wear a jacket, you'll less likely be cold.
  騎摩托車要穿夾克比較不會冷。

kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa; (haan) [[...]] 

cold (weather, feeling)

寒,冷

• Lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie e kvoaa be?; Lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  Are you cold?
  你冷嗎?

• Goar bøe kvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kvoaa.; Goar bøe kvoaa. [[...]] 
  I am not cold.
  我不冷。

• o'kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: of'kvoaa [[...]] 
  cloudy and cold
  陰寒

• uiekvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: uix'kvoaa [[...]] 
  feel a chill, have a cold fit
  畏寒,怕冷

ni'taw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw [[...]] 

end of the year

年終

• tangzeq ti goeqthaau, o'kvoaa ti ni'taw. [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zeq ti goeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw.; tafng'zøeq ti gøeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw. [[...]] 
  When the winter solstice is at the beginning of the month, cold weather will come before the end of the year.
  冬至值月頭,烏寒值年終

o'kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: of'kvoaa [[...]] 

cloudy and cold

陰冷

okvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: of'kvoaa [[...]] 

dark and cold

陰冷

okvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: of'kvoaa [[...]][i#] [p.189]

SV : dark and cold (weather)

陰冷

u: kvoaa'of 寒烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#35063]

( 動 ) 初冬移徙來e5魚 。 <>

u: of'kvoaa 烏寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44001]

烏陰天真寒 ( han5 ) 冷 。 <>

u: of'kvoaa'thvy 烏寒天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44002]

烏陰寒冷e5天氣 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59