Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ni'taw.
DFT (1)
🗣 ni'taw 🗣 (u: nii'taw ⬆︎ ) 年兜 [wt][mo][[MK]] nî-tau [#]
1. (Tw) || 年尾、年跟腳。指年終歲暮將近過年的那幾天。
🗣le: (u: Nii'taw tak'kef teq zhoaan beq koex'nii lorng cyn bøo'eeng.) 🗣 (年兜逐家咧攢欲過年攏真無閒。) (年底大家要準備過年都會非常忙。)
近義：
  1. nibøea, 年尾
  2. nitøea, 年底
DFT_lk (1)
🗣u: Cid ee girn'ar ciaq'ni hør'lea, siok'gie korng, “Cit laang khvoax'zhud cit kef, syn'pu khvoax'zhud taf'kef.” Siofng'sixn yn taw ee kaf'kaux pid'jieen ma cviaa hør. ⬆︎ 這个囡仔遮爾好禮，俗語講：「一人看出一家，新婦看出大家。」相信𪜶兜的家教必然嘛誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個小孩這麼有禮貌，俗話說：「由個人看出家庭的教養，由媳婦看出婆婆的涵養。」相信他們家的家教必定也很好。
Maryknoll (5)
ni'taw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
end of the year
年終
taw [wt] [HTB] [wiki] u: taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
head covering, helmet, sack, bag, wrap up in a cloth, here, in this place, domicile, home, house
家

Taiwanese Dictionaries — Sources