Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:tai u:jiin.
DFT (2)- 🗣 taixgieen-jiin 🗣 (u: tai'gieen-jiin) 代言人 [wt][mo] tāi-giân-jîn/tāi-giân-lîn
[#]
- 1. () (CE) spokesperson
|| 代言人
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taixjiin 🗣 (u: tai'jiin) 大人 [wt][mo] tāi-jîn/tāi-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。
- 🗣le: (u: kerng'zhad tai'jiin) 🗣 (警察大人) (警察大人)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: kerng'zhad tai'jiin 警察大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 警察大人
- 🗣u: Y kaq AF'jiin goaan'purn karm'zeeng cviaa hør, kin'laai soaq ui'tiøh sefng'lie ee tai'cix hoarn'bok. 伊佮阿仁原本感情誠好，近來煞為著生理的代誌反目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他和阿仁本來感情很好，最近卻為了生意的事情不合。
- 🗣u: Li'iong y ee cid'khoaan zøx sw'jiin ee tai'cix. 利用伊的職權做私人的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 利用他的職權來做私人的事情。
- 🗣u: Kaq aix'jiin'ar li'piet si cyn thoxng'khor ee tai'cix. 佮愛人仔離別是真痛苦的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 跟愛人分離是很痛苦的事。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”. 選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。
Maryknoll (23)
- bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'suu [[...]]
- noun
- 名詞
- zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo [[...]]
- man of honor, gentleman
- 正人君子
- zoadtai kajiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tai kaf'jiin [[...]]
- matchless beauty
- 絕代佳人
- zofngtaixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tai'lie'jiin [[...]]
- general agent
- 總代理人
- hoatteng taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng tai'lie'jiin [[...]]
- legal representative
- 法定代理人
- Huojintaixhak [wt] [HTB] [wiki] u: Hux'jiin'tai'hak [[...]]
- establish one's virtues, the Catholic University in Taipei
- 輔仁大學
- jinzhefng taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zhefng tai'beeng'suu [[...]]
- personal pronoun
- 人稱代名詞
- jiin siao kuie tai [wt] [HTB] [wiki] u: jiin siao kuie tai [[...]]
- young but tricky, young but ambitious
- 人小鬼大
- sienty [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'ty; (Siong'zuo ee tai'gieen'jiin) [[...]]
- person of foresight or forethought (Note: The prophets in the Scriptures are translated as "Siong-chu e tai-gian-jin" (上主的代言人) spokesman of God.)
- 先知(上主的代言人)
- sorsiong taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong tai'lie'jiin [[...]]
- legal representative
- 訴訟代理人
- taixgienjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'gieen'jiin [[...]]
- a spokesman, a prophet
- 代言人
- taixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin [[...]]
- a title of dignity used to address elders in letters, police (a term used in country places)
- 大人,警察
- taixjinbut [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin'but [[...]]
- important personage, great man, man of great caliber
- 大人物
- taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'lie'jiin [[...]]
- representative (legal), agent, attorney
- 代理人
- taixsaix hujiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'saix hw'jiin [[...]]
- ambassador's wife
- 大使夫人
- tiofngtai sengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'tai seeng'jiin [[...]]
- be grown up
- 長大成人
EDUTECH (2)
- taixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin [[...]]
- high-ranking official
- 大人
- taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'lie'jiin [[...]]
- agent
- 代理人
Embree (3)
- u: hoad'teng tai'lie(-jiin) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
- N ê : legal representative
- 法定代理(人)
- taixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin [[...]][i#] [p.252]
- N ê : high-ranking official
- 大人
- taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'lie'jiin [[...]][i#] [p.252]
- N ê : agent
- 代理人
Lim08 (8)
- u: zwn'tai'jiin 尊大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15302]
-
- ( 文 ) 敬稱人e5父親 。 <>
- u: hoad'teng tai'lie'jiin 法定 代理人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#21091]
-
- （ 日 ） <>
- u: jiin siao tarm tai 人小 膽大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25742]
-
- 人細漢 ， 膽真大 。 意思 ： 辛 ( hiam ) 椒小粒khah辛 。 <>
- u: kaf'tai'jiin 家大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#27485]
-
- ( 文 ) 對人稱號家己e5老父 。 <>
- u: siong'tai'jiin 上大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#53990]
-
- 習字簿tui3上簡單筆畫e5 「 上大人 」 開始 。 < 循 ∼∼∼ 。 >
- u: tai'jiin 代人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017] [#56815]
-
- 求神醫病e5時用e5紙人形 , 燒掉或hiat掉來求破病恢復 。 <>
- u: tai'jiin 大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017] [#56816]
-
- 稱號高官 。 相對 ： [ 小人 ] 。 <>
- u: tai'sw'jiin 代書人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017/B0017] [#56920]
-
- 做代書e5人 。 <>