Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 大人.
HTB (2)
taixjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
your honor; police; policeman; policewoman; a title of dignity used to address elders in letters; police (a term used in country places)
大人; 警察
toaxlaang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
adult; grown-up; full grown person
大人; 成人
DFT (2)
🗣 taixjiin 🗣 (u: tai'jiin) 大人 [wt][mo] tāi-jîn/tāi-lîn [#]
1. (N) || 日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。
🗣le: (u: kerng'zhad tai'jiin) 🗣 (警察大人) (警察大人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxlaang 🗣 (u: toa'laang) 大人 [wt][mo] tuā-lâng [#]
1. (N) || 成年人。
🗣le: (u: Toa'laang khiam cit zhuix, girn'ar ciah kaq uix.) 🗣 (大人儉一喙，囡仔食甲飫。) (大人少吃一口，小孩子就可以吃得飽，甚至吃到膩了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: toa'laang ⬆︎ 大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大人
Maryknoll (4)
laang [wt] [HTB] [wiki] u: laang; (jiin) ⬆︎ [[...]] 
man, human being, mankind, person, people, others
人
taixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin ⬆︎ [[...]] 
a title of dignity used to address elders in letters, police (a term used in country places)
大人,警察
toaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'laang ⬆︎ [[...]] 
full grown person, an adult
大人,成人
EDUTECH (2)
taixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin ⬆︎ [[...]] 
high-ranking official
大人
toaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'laang ⬆︎ [[...]] 
an adult, a grown-up, a grown person
大人
EDUTECH_GTW (1)
toaxlaang 大人 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'laang ⬆︎ [[...]] 
大人
Embree (2)
taixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tai'jiin ⬆︎ [[...]][i#] [p.252]
N ê : high-ranking official
大人
toaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.271]
N ê : adult, grown person
大人
Lim08 (12)
u: bøh'korng'kiøq ⬆︎ 莫講卻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3492]
何況 。 < 連囡仔to會曉得 , ∼∼∼ 大人 。 >
u: khaf'safng chiuo'lang ⬆︎ 腳鬆手舒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0169] [#29668]
( 1 ) 放落重物件 , 身軀感覺輕鬆 。 ( 2 ) 心情愉快 。 ( 3 ) 雀躍 ( chhiok - ke8 ) 歡喜 。 <( 1 ) KinN2兒個個 ( ko3 - ko3 ) 大人 -- lah , taN都 ∼∼∼∼; 錢若會還人到了 , 就會 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 歡喜到 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ 來款待lin翁 。 >
u: loan'zhaw'zhaw ⬆︎ 亂操操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40211]
心肝煩惱kah錯亂 。 < 大人 ∼∼∼ gin2 - a2愛過年到 。 >
u: m'eng ⬆︎ 不用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0915] [#41075]
( 1 ) 無用 。 ( 2 ) 主人請客請人免客氣e5話 。 <( 1 )∼∼ 大人 。 ( 2 ) 你 ∼∼ 。 >
u: piin ⬆︎ 憑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694] [#47943]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 文書 。 ( 3 ) 做根基 ， 靠 。 ( 4 ) 做怨家等e5對手 。 <( 2 ) 領 ∼ ； 文 ∼ ； 字 ∼ 。 ( 3 )∼ 良心 ； ∼ 我所知 ； 伊e5話boe7 ∼-- 得 。 ( 4 )∼ hit號無路用人 ； 大人 ∼ 囡仔 。 >
u: seeng'jiin ⬆︎ 成人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691] [#51272]
大人 。 < 長大 ∼∼ 。 >
u: siør'laang ⬆︎ 小人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#53579]
對官員e5謙遜自稱 。 相對 ： 稱號官員 [ 大人 ( tai7 - jin5 )] 。 <>
u: sngx'zoex ⬆︎ 算做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773/A0756] [#54839]
can be taken as; to regard as
准做 。 <∼∼ 大人 ； ∼∼ 贏 。 >
u: tai'jiin ⬆︎ 大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017] [#56816]
稱號高官 。 相對 ： [ 小人 ] 。 <>
u: toa'buo'laang ⬆︎ 大母人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0437] [#63971]
大人 ， 大兵 。 <>
u: toa'haxn ⬆︎ 大漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0434] [#64084]
( 1 ) 身軀大 。 ( 2 ) 大人 。 <( 1 ) gau5跋倒gau5 ～ ～ ＝ 意思 ： 安慰跋倒e5囡仔 。 ( 2 ) 細漢偷挽匏 , ～ ～ 偷牽牛 。 >
u: toa'laang ⬆︎ 大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0440] [#64250]
成人 。 < ～ ～ khah輸過囡仔 ； tng2 ～ ～ ； ～ ～ 亂chhau - chhau , 囡仔ai3奶到 ； ～ ～ 言 , 君子口 ＝ 意思 ： 遵守一言為定e5君子約束 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources