Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "goa goa".
DFT (3)- 🗣 goaxgoa 🗣 (u: goa'goa) 外外 [wt][mo] guā-guā
[#]
- 1. (Adv)
|| 漠不關心、置身事外。
- 🗣le: (u: Lie sviu'korng keg'goa'goa tø bøo tai'cix`aq si`bøo?) 🗣 (你想講激外外就無代誌矣是無？) (你以為裝得漠不關心就沒事了是嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 joa/goa-/goa 🗣 (u: goa) 偌t [wt][mo] guā
[#]
- 1. (Adv) how much; how many
|| 多少。
- 🗣le: (u: Cid purn zheq goa'ze cvii?) 🗣 (這本冊偌濟錢？) (這本書多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kekgoaxgoa 🗣 (u: keg'goa'goa) 激外外 [wt][mo] kik-guā-guā
[#]
- 1. (V)
|| 置身事外。裝出一副事不關己的樣子。
- 🗣le: (u: Y toa'sex hang tai'cix lorng keg'goa'goa, m kherng ka laang taux'svaf'kang.) 🗣 (伊大細項代誌攏激外外，毋肯共人鬥相共。) (他大小事都置身事外，不願幫忙。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: paxng'goa'goa 放外外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 疏離
- 🗣u: Lie sviu'korng keg'goa'goa tø bøo tai'cix`aq si`bøo? 你想講激外外就無代誌矣是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你以為裝得漠不關心就沒事了是嗎？
- 🗣u: Y toa'sex hang tai'cix lorng keg'goa'goa, m kherng ka laang taux'svaf'kang. 伊大細項代誌攏激外外，毋肯共人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他大小事都置身事外，不願幫忙。
- 🗣u: Lie m'thafng tak hang tai'cix lorng paxng'goa'goa. 你毋通逐項代誌攏放外外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要每件事情都漠不關心。
Maryknoll (4)
- goaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: goa'goa [[...]]
- take no interest in, be unconcerned about
- 不在乎,不關心的
- kekgoaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: keg'goa'goa [[...]]
- indifferent
- 漠不關心,無關緊要
- paxng-goaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'goa'goa; paxng-goa'goa [[...]]
- never be concerned about
- 毫不關心
EDUTECH (1)
- goaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: goa'goa [[...]]
- taking unseriously, showing unfamiliar
- 不在乎,不關心的
EDUTECH_GTW (1)
- goaxgoa 外外 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'goa [[...]]
-
- 外外
Lim08 (3)
- u: goa'goa 外外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16685]
-
- 無關心 。 < 放 ∼∼; 激 ∼∼ 。 >
- u: keg'goa'goa 激外外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287] [#28643]
-
- 無beh關心 ， kah - na2局外人 。 <>
- u: paxng'goa'goa 放外外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0601] [#44625]
-
- 無beh關心 。 < 家己e5 tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >