Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 絲, found 1,
- sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a tiny thred; poem; take charge of; manage; to rule; governmental department (See su for many other meanings.)
- 絲; 詩; 司
DFT (21)- 🗣 bahsy 🗣 (u: baq'sy) 肉絲 [wt][mo] bah-si
[#]
- 1. (N)
|| 細絲狀的肉。
- 🗣le: (u: Teg'surn'ar zhar baq'sy kaix hør'ciah.) 🗣 (竹筍仔炒肉絲蓋好食。) (竹筍炒肉絲很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøpvoarsy 🗣 (u: bøo'pvoax'sy) 無半絲 [wt][mo] bô-puànn-si
[#]
- 1. (Adj)
|| 全無。一點兒也沒有，是加重語氣的用法。
- 🗣le: (u: Korng beq theh cit'koar ku svaf ho`goar, kaux'tvaf køq bøo'pvoax'sy.) 🗣 (講欲提一寡舊衫予我，到今閣無半絲。) (說要拿一些舊衣物給我，到現在還是一點兒也沒有。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khansy 🗣 (u: khafn'sy) 牽絲 [wt][mo] khan-si
[#]
- 1. (V)
|| 拉長絲。本指蜘蛛結網拉絲，後也用來指起司、麥芽糖等食物拉出細絲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kimsikaau 🗣 (u: kym'sy'kaau) 金絲猴 [wt][mo] kim-si-kâu
[#]
- 1. (N)
|| 金絲猴。動物名。哺乳綱靈長目。身體瘦長，約七十公分。毛灰黃色，鼻孔向上，尾巴很長。背部有富光澤長毛，可達一尺餘長。行動敏捷，生活於高山的大樹上，為中國特有的珍貴動物。
- 2. (N)
|| 有錢客人；引申指有錢的姘夫或嫖客。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit ciuo'laau laai cit ciaq kym'sy'kaau.) 🗣 (今仔日酒樓來一隻金絲猴。) (酒店今天來了一位多金客。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kngrsy 🗣 (u: kngx'sy) 鋼絲 [wt][mo] kǹg-si
[#]
- 1. () (CE) steel wire; tightrope
|| 鋼絲
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kvesy/kvisy 🗣 (u: kvef/kvy'sy) 經絲 [wt][mo] kenn-si/kinn-si
[#]
- 1. (V)
|| 蠶吐絲結繭。
- 2. (V)
|| 蜘蛛吐絲結網。
- 3. (V)
|| 閒談、閒扯。東拉西扯的攀談。
- 🗣le: (u: Y cyn gaau kvef'sy.) 🗣 (伊真𠢕經絲。) (他很會閒扯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviusy 🗣 (u: kviw'sy) 薑絲 [wt][mo] kiunn-si
[#]
- 1. (N)
|| 薑切成的細絲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Losikarng 🗣 (u: Loo'sy'karng) 螺絲港 [wt][mo] Lôo-si-káng
[#]
- 1. ()
|| 臺中市大安(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 losy 🗣 (u: loo'sy) 螺絲 [wt][mo] lôo-si
[#]
- 1. (N)
|| 具有螺旋狀凹凸溝槽的圓柱體或圓孔金屬零件，可使兩個物體連接在一起，常用於機械器具上。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 losy-kar 🗣 (u: loo'sy-kar) 螺絲絞 [wt][mo] lôo-si-ká
[#]
- 1. (N)
|| 螺絲起子。用來擰轉裝卸螺絲釘的工具。由韌性鋼製成，尖端有十字、一字或六角孔狀，把手有直桿狀、Ｌ狀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 losy-tefng 🗣 (u: loo'sy-tefng) 螺絲釘 [wt][mo] lôo-si-ting
[#]
- 1. (N)
|| 有螺帽的螺絲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ngsi'toax 🗣 (u: ngg'sy'toax) 黃絲帶 [wt][mo] n̂g-si-tuà
[#]
- 1. () (CE) yellow ribbon (worn or displayed to indicate the absence of a loved one, and the hope for their return)
|| 黃絲帶
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niu'ar-sy/niuar-sy 🗣 (u: niuu'ar-sy) 娘仔絲 [wt][mo] niû-á-si
[#]
- 1. (N)
|| 蠶絲。蠶所吐的絲，可用以織成綢緞。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nngfsi'ar 🗣 (u: nngr'sy'ar) 軟絲仔 [wt][mo] nńg-si-á
[#]
- 1. (N)
|| 萊氏擬烏賊的俗稱。軟體動物。身體兩側有兩片寬大的肉鰭，兩鰭在尾部相接，體內有寬大的透明角質內殼，棲息於淺海礁岩區，為臺灣東北角著名的頭足類海鮮。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøqlisy 🗣 (u: pøh'ly'sy) 薄縭絲 [wt][mo] po̍h-li-si
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容東西厚度很薄或是分量很少。
- 🗣le: (u: Thvy'khix piexn liaang`aq, lie køq zheng kaq pøh'ly'sy.) 🗣 (天氣變涼矣，你閣穿甲薄縭絲。) (天氣變涼了，你還穿這麼薄。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 si'afbøeh 🗣 (u: sy'ar'boeh sy'ar'bøeh) 絲仔襪 [wt][mo] si-á-bue̍h
[#]
- 1. (N)
|| 絲襪。天然或尼龍絲所織成的襪子。
- 🗣le: (u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh.) 🗣 (穿裙愛穿絲仔襪。) (穿裙子要穿絲襪。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sijioong 🗣 (u: sy'jioong) 絲絨 [wt][mo] si-jiông/si-liông
[#]
- 1. () (CE) velvet
|| 絲絨
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svoax 🗣 (u: svoax) 線 [wt][mo] suànn
[#]
- 1. (N) strand or thread of cotton, hemp, silk, metal, etc; thread-like object; line; wire; string
|| 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。也可以引申作像線一般細長的東西。
- 🗣le: (u: chiaf'ar'svoax) 🗣 (車仔線) (縫紉機專用的線)
- 🗣le: (u: mi'svoax) 🗣 (麵線) (麵線)
- 🗣le: (u: thiq'svoax) 🗣 (鐵線) (鐵線)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 swnsy 🗣 (u: surn'sy) 筍絲 [wt][mo] sún-si
[#]
- 1. (N)
|| 切成絲狀的竹筍。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sy 🗣 (u: sy) 絲 [wt][mo] si
[#]
- 1. (N) silk (fine fiber excreted by the silkworm)
|| 蠶吐出的細線。
- 🗣le: (u: niuu'ar'sy) 🗣 (娘仔絲) (蠶絲)
- 🗣le: (u: khafn'sy) 🗣 (牽絲) (拉成絲狀)
- 2. (N) filament; fine thread
|| 泛指各種絲狀物。
- 🗣le: (u: ty'tw'sy) 🗣 (蜘蛛絲) (蜘蛛絲)
- 🗣le: (u: zhaix'thaau'sy) 🗣 (菜頭絲) (蘿蔔絲)
- 3. (V) to remove tough fiber from vegetables and fruits
|| 除去蔬果的硬纖維。
- 🗣le: (u: sy tau'ar) 🗣 (絲豆仔) (除去豆莢兩側的細纖維)
- 🗣le: (u: sy hafn'cii'hiøh) 🗣 (絲番薯葉) (去除番薯葉梗上的外膜)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhveteksy/chviteksy 🗣 (u: zhvef/chvy'teg'sy) 青竹絲 [wt][mo] tshenn-tik-si/tshinn-tik-si
[#]
- 1. (N)
|| 爬蟲類動物。又名「赤尾青竹絲」。背部呈草綠色，尾部赤色，含劇毒，常棲息在草樹叢中。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]]
- silk, very fine thread, fiber, a general name for silk fabrics or goods, a tiny bit
- 絲
EDUTECH (3)
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]]
- thread, fiber, silk, a bit of
- 絲
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]]
- one tenth of a lii, 3.75 mg
- 絲
- tiu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar [[...]]
- silk stuff; silk fabric
- 綢子絹 .絲
EDUTECH_GTW (1)
- bafbwn'chiøx 肉吻笑 [wt] [HTB] [wiki] u: bar'burn'chiøx [[...]]
- (ce) smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile
- 微笑
Embree (5)
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
- M : thread, fiber
- 絲
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
- M : a bit of (sthg)
- 絲
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
- N : silk
- 絲
- sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
- Mr : one-tenth of a li5 (weight), .00375 gm
- 絲
- tiu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar [[...]][i#] [p.266]
- N : silk stuff
- 綢子絹 .絲
Lim08 (15)
- u: bea'bea bea'bøea 馬尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2085]
- horse's tail
- ( 1 ) 馬e5尾 。
( 2 ) ＝ [ 商陸 ] 。 <( 1 )∼∼ 絲 ； ∼∼ 毛 。 >
- u: cviax'pag 正北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#11006]
-
- ( 1 ) 正面對北 。
( 2 ) 真正ui3支那北部進口e5產物 。 <( 2 )∼∼ e5金chhong ( 絲 ) 。 >
- u: kvy 經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258/A0403] [#33694]
-
- ( 1 ) 絲 、 線等纏tioh8 。
( 2 ) 織 。
( 3 ) 起冤家 ， 糊糊纏 。
( 4 ) 用棒等來捲 。
( 5 ) 羅盤經 。
( 6 ) 男女e5交往 。
( 7 ) 四界答嘴鼓 。 <( 1 ) 風吹線 ∼ ti7電線柱 ; 蜘蛛 ∼ 絲 。
( 2 ) ∼ 布 。
( 3 ) Tai7 - chi3 ∼ be7直 ; 伊kap伊teh ∼ 。
( 4 ) ∼ 蜘蛛絲 。
( 5 ) 牽 ∼ ＝ 用羅盤來定墓e5風水方位 。
( 6 ) Kap chhin3 - chhai2人 ∼ 。
( 7 ) Hit - e5 cha - bou2四界kap人 ∼ 。 >
- u: kuy'kea 歸粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#37048]
-
- 絲 、 麵 、 圓a2等個別分離e5物件結做kui毬 。 < 麵煮siuN - thiam2會結 ∼∼ 。 >
- u: laa'giaa la5𧍪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37529]
-
- ( 動 ) 蜘蛛e5一種 。 <∼∼ 絲 ； 屎桶 ∼∼ ＝ 罵熟知女人或花柳界tai7 - chi3 e5人 。 >
- u: ly 釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0968] [#38921]
-
- 真少 ， 薄弱 。 <∼ 絲 ； 薄 ∼ ； 風 ∼ a2 ;∼ a2貓 。 >
- u: lii 釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#38983]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 錢e5最小單位 。 <( 2 ) 一 ∼ ； ∼ 絲 ； 分 ∼ 毫忽 ＝ 意思 ： 極小e5數 。 >
- u: niuu'ar 娘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42664]
- silk worm
- ( 1 ) ( 動 ) 蠶 。
( 2 ) ( 情歌e5用語 ) 姑娘 。 <( 1 ) ∼∼ 吐絲 ； ∼∼ 絲 。 >
- u: pharng 紡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46294]
-
- 紡織 。 <∼ 絲 ； 緊 ∼ 無好絲 , 緊嫁無好ta - ke 。 >
- u: sy 絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649] [#51469]
-
- ( 1 ) 蠶吐e5絲 。
( 2 ) 纖維 。
( 3 ) 真細e5單位 。
( 4 ) 切kah kah - na2絲 。
( 5 ) peh豆或蔬菜e5纖維 。 <( 1 ) niu5仔 ∼ ； 紡 ∼ 。
( 2 ) 芎蕉 ∼ 。
( 3 )∼ 毫 ； 田五毫四 ∼ 。
( 4 ) 肉 ∼ ； 薑 ∼ 。
( 5 )∼ 荷蘭豆 。 >
- u: siao'sox 小數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52662]
- decimal fraction, decimal, fraction
- 小數量e5單位 ， 指分 、 釐 、 毫 、 絲 、 忽 、 微 、 纖 、 沙 、 塵 、 埃 。 <>
- sisy 絲絲 [wt] [HTB] [wiki] u: sy'sy [[...]][i#] [p.A0656] [#54199]
-
- 絲 ( 動詞 ) 荷蘭豆或菜莖 。 <>
- u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
-
- ( 1 ) 動物e5首 。
( 2 ) 起初 。
( 3 ) 本源 。
( 4 ) 初次e5生產物 。
( 5 ) 總管e5人 。
( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。
( 7 ) 高頂 。
( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。
( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。
( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。
( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。
( 12 ) 相對物件e5一爿 。
( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。
( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。
( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。
( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。
( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。
( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。
( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。
( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。
( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。
( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。
( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。
( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。
( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
- u: ty'tw 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#63264]
-
- ( 動 )< 長腳 ～ ～ ； ～ ～ 經 ( kiN ) 絲 ； ～ ～ 結網 。 >
- u: sek 熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0680] [#69745]
-
- ( 1 ) 果子等成熟 。
( 2 ) 煮熟 。
( 3 ) 熟練 ， 老練 。
( 4 ) 誠懇tau3陣 ， 有熟似 。
( 5 ) 加工e5物件 。 <( 1 ) 番麥 ∼-- lah ; 成 ~ ； ~ 柿 ； 在欉 ∼ e5果子khah好食 。
( 2 ) 菜 ∼ loh ; 半生 ∼ e5卵 。
( 3 ) 手不止 ∼ ； 讀猶未 ∼ ； 對seng - li2真 ~ 。
( 4 ) 我kah伊真 ~ ； 無相 ~ 。
( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 藥 ； ∼ 漆 ； ∼ 絲 ； ∼ 皮 。 >