Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 在. Searched for hj: 在
DFT (1)- 🗣 zai 🗣 (u: zai) 在 [wt][mo] tsāi
[#]
- 1. (Prep) scope of a time, place, or range of events
|| 引介時間、地點或事情的範圍。
- 🗣le: (u: sngx'zai'lai) 🗣 (算在內) (算在裡面)
- 2. (Adj) (thing) settled; steady; stable. (person) steady; earnest; staid
|| 穩。指東西穩固或人穩重。
- 🗣le: (u: Ze khaq zai`leq.) 🗣 (坐較在咧。) (坐穩一點。)
- 🗣le: (u: zai'tvar) 🗣 (在膽) (有膽量)
- 3. (Prep) no matter; regardless
|| 任憑。
- 🗣le: (u: Zai lie khix`laq!) 🗣 (在你去啦！) (隨你去啦！)
- 4. (Prep) regarding; as far as sth is concerned; with regards to; according to; based on
|| 對於、根據。
- 🗣le: (u: Zai lie ee khvoax'hoad si arn'zvoar?) 🗣 (在你的看法是按怎？) (就你的看法如何？)
- 5. (V) mature; ripe; to mature; to ripen
|| 成熟。
- 🗣le: (u: Hafn'cii toa iao'boe zai, ban'chviar siw.) 🗣 (番薯大猶未在，慢且收。) (番薯還沒成熟，暫不收成。)
- 🗣le: (u: Laang na toa kaux zai`aq tø biern ciah tngr'kud ee por'iøh`aq.) 🗣 (人若大到在矣就免食轉骨的補藥矣。) (人若長大成熟就不用吃轉骨的補藥了。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: zai 在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#4336]
-
- ( 1 ) ti7 XX所在 。
( 2 ) ti7 XX時陣 。
( 3 ) 以 XX立場 。
( 4 ) 安穩 。 <( 1 )∼ 家 ; 兵權 ∼ 手 ; 謀事 ∼ 人 , 成事 ∼ 天 ; ∼ 外國買 。
( 2 )∼ 一半日e5中間 。
( 3 )∼ 我e5拍算 ; ∼ 原告無beh承認 。
( 4 ) 心肝真 ∼; 桌下無 ∼ 。 >
- u: ti tu(同)(灌)/tɨ(泉) 在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255/B0381/B0400] [#61818]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 表示動作e5歸著地位 。
( 3 ) 表示位置 。
( 4 ) 比較e5助詞 。
( 5 ) tui3 … 。 <( 2 ) 責成 ( seng5 ) 在 ( chai7 ) ∼ 我 ； 權屬 ∼ 伊 ； 下 ∼ 桌頂 。
( 3 ) 錢 ∼ hia ; 我 ∼ 內地e5時 ； 魚 ∼ 海裡 ； 鼓 ∼ 內 , 聲 ∼ 外 ＝ 本性在內 , 世評在外 。
( 4 ) khah高 ∼ 天 ； khah深 ∼ 海裡 。
( 5 ) ∼ hia來 ； ∼ chia轉去 。 >
- u: teq təq(泉) 在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#66766]
-
- ＝ [ 在得 ( ti7 - teh )] 。 <>
- u: teq 在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402] [#68453]
-
- ＝ [ ti7 - teh ] 。 <>