Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 對. Searched for hj: 對
DFT (2)- 🗣 tuix 🗣 (u: tuix) 對 [wt][mo] tuì
[#]
- 1. (V) to treat (person, people, see tuiethai)
|| 對待。
- 🗣le: (u: Y tuix goar cyn hør.) 🗣 (伊對我真好。) (他對我很好。)
- 2. (V) to check by comparing
|| 檢查是否有誤。
- 🗣le: (u: tuix zexng'kvia) 🗣 (對證件) (核對證件)
- 🗣le: (u: tuix'siaux) 🗣 (對數) (對帳)
- 3. (V) to blend in proportion
|| 依比例摻和。
- 🗣le: (u: Chid hwn ciuo tuix svaf hwn zuie siong tuo'hør.) 🗣 (七分酒對三分水上拄好。) (七分酒摻三分水剛剛好。)
- 4. (Adj) in exact agreement
|| 準確契合。
- 🗣le: (u: Arn'nef karm u tuix?) 🗣 (按呢敢有對？) (這樣是對準的嗎？)
- 5. (Prep) (prep) facing toward something or some direction or place
|| 朝著某物或向著某方。
- 🗣le: (u: tuix thvy ciux'zoa) 🗣 (對天咒誓) (對天發誓)
- 6. (Prep) (prep) with regard to (someone or something)
|| 表示動作或情意的對象。
- 🗣le: (u: Khix tuix y korng.) 🗣 (去對伊講。) (去跟他說。)
- 🗣le: (u: Goar tuix naa'kiuu bøo hexng'zhux.) 🗣 (我對籃球無興趣。) (我對籃球沒興趣。)
- 7. (Prep) from; towards (some direction)
|| 從、向(某方向)。
- 🗣le: (u: Goar tuix Kef'laang laai.) 🗣 (我對基隆來。) (我從基隆來。)
- 🗣le: (u: Y kviaa tuix chiaf'thaau khix.) 🗣 (伊行對車頭去。) (他向車站方向走去。)
- 8. (Mw) couple; pair
|| 計算成雙人事物的單位。
- 🗣le: (u: cit tuix cirm'thaau) 🗣 (一對枕頭) (一對枕頭)
- 9. (V) to examine and correct; to calibrate; to adjust
|| 校正。
- 🗣le: (u: tuix sii'zefng) 🗣 (對時鐘) (校正時鐘)
- 🗣le: (u: tuix piør'ar) 🗣 (對錶仔) (校正手錶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uix 🗣 (u: uix) 對t [wt][mo] uì
[#]
- 1. (Prep) facing the direction of sth; directly opposite sth; oriented towards sth
|| 朝向某物。
- 🗣le: (u: Y ka sy'koef uix tiofng'ngf phoax'zøx nng'peeng.) 🗣 (伊共西瓜對中央破做兩爿。) (他將西瓜從中剖成兩半。)
- 2. (Prep) proceeding in a certain direction
|| 往某方向前進。
- 🗣le: (u: Y kviaa uix chiaf'thaau khix.) 🗣 (伊行對車頭去。) (他走到車站去。)
- 🗣le: (u: Y zao uix goarn taw laai.) 🗣 (伊走對阮兜來。) (他往我家走來。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: tuix 對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65538]
-
- ( 1 ) 配雙做對 。
( 2 ) 對向 。
( 3 ) ui3 xx起 。
( 4 ) 針對 。
( 5 ) 適合 ， 合宜 。
( 6 ) 正確 ， tu2 - tu2好 。 <( 1 ) 一 ～ 燭台 ； 一 ～ 聯 。
( 2 ) ～ 相 ( siong3 ) ； 相 ( saN / sio ) ～ ； ～ 指 ； ～ 反 。
( 3 ) ～ chia去 ； ～ 後面 。
( 4 ) ～ 伊講 ； ～ 伊m7過 。
( 5 ) 有 ～ ； ～ 烏 ； ～ 賬 ； ～ 時鐘 。
( 6 ) ～ 中午 ； ～ 半 。 >
- u: uix 對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#66061]
-
- 華語e5 「 從 」 、 「 由 」 。 <∼ hia來 ； ∼ 伊求 。 ＝ [ 對 ]( 3 )( 4 ) 。 >