Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 花. Searched for hj: 花
DFT (3)- 🗣 Hoaf 🗣 (u: Hoaf) 花 [wt][mo] Hua
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaf 🗣 (u: hoaf) 花b [wt][mo] hua
[#]
- 1. (N)
|| 顯花植物的生殖器官，多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。
- 🗣le: (u: girm'siong'thiafm'hoaf) 🗣 (錦上添花) (錦上添花)
- 2. (Adj) beautiful; exquisite; delicate; fine
|| 像花一樣美麗、精美。
- 🗣le: (u: hoaf'ciog) 🗣 (花燭) (美麗的蠟燭)
- 🗣le: (u: hoaf ioong goat mau) 🗣 (花容月貌) (花容月貌)
- 3. (Adj) empty and untrue
|| 虛華不實。
- 🗣le: (u: hoaf'hoaf'sex'kaix) 🗣 (花花世界) (花花世界)
- 🗣le: (u: hoaf'gieen'khar'gie) 🗣 (花言巧語) (花言巧語)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花p [wt][mo] hue
[#]
- 1. (N)
|| 顯花植物的生殖器官，多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。
- 🗣le: (u: hoef'luie) 🗣 (花蕊) (花朵)
- 2. (V) to be disordered; to be confused
|| 紛亂、錯亂。
- 🗣le: (u: Cvii sngx liao hoef`khix.) 🗣 (錢算了花去。) (數錢亂掉了。)
- 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble
|| 耍賴、胡鬧。
- 🗣le: (u: Y køq teq hoef`aq.) 🗣 (伊閣咧花矣。) (他又在耍賴了。)
- 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated
|| 色彩繁複的樣子。
- 🗣le: (u: Cid tex pox cviaa hoef.) 🗣 (這塊布誠花。) (這塊布很花。)
- 5. (Adj) distinguished; sophisticated
|| 風流。
- 🗣le: (u: Y cyn hoef.) 🗣 (伊真花) (他很花心。)
- 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear
|| 模糊不清。
- 🗣le: (u: Bak'ciw hoef'hoef.) 🗣 (目睭花花。) (視力不良看不清楚。)
- 7. (N) complicated motion/behavior
|| 繁複的動作、行為。
- 🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (耍嘴皮)
- 🗣le: (u: iøo khaf'zhngf hoef) 🗣 (搖尻川花) (搖屁股)
- 8. (N) decorative design; pattern
|| 花紋或花樣。
- 🗣le: (u: hoef'zhao) 🗣 (花草) (花紋)
- 🗣le: (u: zhof hoef) 🗣 (粗花) (不精細的花紋)
- 9. (Adj) sparse; thin; diluted
|| 稀的。
- 🗣le: (u: sae hoef'hoef) 🗣 (屎花花) (大便稀稀的)
- 10. (N) words and deeds of no real meaning
|| 沒有實在意義的言行
- 🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (賣弄口才)
- 🗣le: (u: kviaa'khaf'hoef) 🗣 (行跤花) (散步)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: hoaf 花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783] [#20443]
-
- ( 文 )< 看 ∼ 容易 , 畫 ∼ 難 ； 尋 ( sim5 ) ∼ 問柳 ； 落 ∼ 流水 ； 錦上添 ∼ 。 >
- u: hoaf pud'tiaau'ky 花 不住枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20946]
-
- ＝ 意思 ： 生kiaN2無beh飼 。 <>
- u: hoef 花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#21104]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 花 。
( 3 ) 織物e5紋 。
( 4 ) 目睭花 。
( 5 ) tai7 - chi3等混亂 。
( 6 ) 混亂tai7 - chi3來欺騙 。
( 7 ) 用菜刀切 。
( 8 ) bong2弄腳手 。
( 9 ) 飛沫 。
( 10 ) 參照 ： [ 插花 ] 。
( 11 )( 巫女e5話 ) kiaN2 。 <( 2 ) 開 ∼ ； 梅 ∼ 。
( 3 )∼ a2 ;∼ a2布 ； ∼ 素面 ； ∼ a2布 ； ∼ 鹿 ； ∼ 馬 ； 秤 ( chhin3 ) ∼ 。
( 4 )∼ 鏡 ； 干 ∼ ＝ 明盲 。
( 5 ) tai7 - chi3會 ∼ ； 事 ∼ 。
( 6 ) 四界去 ∼ ； ∼ 先 / 仙 ； 錢ka7人 ∼-- 去 。
( 7 ) 魚tioh8小 ∼-- leh 。
( 8 ) 弄手 ∼ ； 行腳 ∼ 。
( 9 ) 水 ∼ ； 火 ∼ ； 日 ∼ 。
( 11 ) 乞 ∼ ； 探 ∼ 叢 ； 紅 ∼ ＝ 女子 ； 白 ∼ ＝ 男子 。 >