Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: mau.
HTB (3)
lieen khefng mau bie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
young and pretty
年輕貌美
mau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
face; profile; outline; emit; give off; petty; slight; face; appearance; countenance; figure; form; manner; appear or pretend to be like
貌; 冒; 藐
mau'og [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bothie; bothy
茅屋
DFT (8)
🗣 bixnmau 🗣 (u: bin'mau ⬆︎ ) 面貌 [wt][mo][[MK]] bīn-māu [#]
1. (N) || 面容、容貌。
近義：
  1. bixn'ioong, 面容
  2. iongmau, 容貌
🗣 goaxmau 🗣 (u: goa'mau ⬆︎ ) 外貌 [wt][mo][[MK]] guā-māu [#]
1. () (CE) profile; appearance || 外貌
🗣 hongmau 🗣 (u: hofng'mau ⬆︎ ) 風貌 [wt][mo][[MK]] hong-māu [#]
1. () (CE) style; manner; ethos || 風貌
🗣 iongmau 🗣 (u: ioong'mau ⬆︎ ) 容貌 [wt][mo][[MK]] iông-māu [#]
1. (N) || 面貌。
近義：
  1. bixn'ioong, 面容
  2. bixnmau, 面貌
  3. boviu, 模樣
🗣 lefmau 🗣 (u: lea'mau ⬆︎ ) 禮貌 [wt][mo][[MK]] lé-māu [#]
1. (N) || 言語動作恭敬謙虛的表現。
🗣le: (u: Y cyn u'lea'mau.) 🗣 (伊真有禮貌。) (他真有禮貌。)
🗣 mau 🗣 (u: mau ⬆︎ ) 貌 [wt][mo][[MK]] māu [#]
🗣 maw 🗣 (u: maw ⬆︎ ) 㧌t [wt][mo][[MK]] mau [#]
1. (V) to beat up; to hit with fist or stick || 揍、打。以拳頭或棍棒用力地打下去。
🗣le: (u: Korng bøo nng kux oe y tø ka tuix'hofng maw`løh'khix`aq.) 🗣 (講無兩句話伊就共對方㧌落去矣。) (講沒兩句話他就把對方揍了。)
近義：
  1. bog, 揍
2. (N) dent || 凹陷。
🗣le: (u: Y ee chiaf'mngg ho laang loxng cit maw.) 🗣 (伊的車門予人挵一㧌。) (他的車門被撞了個凹陷。)
🗣 siorngmau 🗣 (u: sioxng'mau ⬆︎ ) 相貌 [wt][mo][[MK]] siòng-māu [#]
1. () (CE) appearance || 相貌
DFT_lk (9)
🗣u: Hid ee tiaxm'oaan cyn bøo'lea'mau. ⬆︎ 彼个店員真無禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個店員很沒有禮貌。
🗣u: hoaf ioong goat mau ⬆︎ 花容月貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
花容月貌
🗣u: Kvix'tiøh laang aix siøf'ciøq'mng, ciaq u'lea'mau. ⬆︎ 見著人愛相借問，才有禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
碰到人要打招呼，才有禮貌。
🗣u: Laang'kheq laai ee sii, aix thaxm'thaau ciøf'hof, ciaq u'lea'mau. ⬆︎ 人客來的時，愛探頭招呼，才有禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
客人來的時候，要露臉打招呼，才有禮貌。
🗣u: Kvix'bin ee sii tuxn'chiuo si cit ciorng lea'mau. ⬆︎ 見面的時頓手是一種禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
見面時握手是一種禮貌。
🗣u: Y ee iw'tiarm tø si tuix laang cyn u'lea'mau. ⬆︎ 伊的優點就是對人真有禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的長處就是對人很有禮貌。
🗣u: Y cyn u'lea'mau. ⬆︎ 伊真有禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他真有禮貌。
🗣u: Korng bøo nng kux oe y tø ka tuix'hofng maw`løh'khix`aq. ⬆︎ 講無兩句話伊就共對方㧌落去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
講沒兩句話他就把對方揍了。
🗣u: Y ee chiaf'mngg ho laang loxng cit maw. ⬆︎ 伊的車門予人挵一㧌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的車門被撞了個凹陷。
Maryknoll (31)
by'mau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
attractive looks, beautiful face of a woman
美貌
bixnmau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance, features of a person
面貌
zaimau [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
talents and countenance
才貌
zaimau siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'mau siafng'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
having both beauty and talents in full measure, a women both pretty and talented
才貌雙全
zoanmau [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
overall picture or appearance
全貌
zumau [wt] [HTB] [wiki] u: zw'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
beauty
姿貌
giogmau [wt] [HTB] [wiki] u: giok'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
fair face, face of a pretty girl, your face
玉貌
goaxmau [wt] [HTB] [wiki] u: goa'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
outward appearance, external looks
外貌
hengmau [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance of a person, countenance
形貌
hoa'ioong goadmau [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ioong goat'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
beautiful woman (fair as flowers and the moon)
花容月貌
hongmau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
handsome appearance
風貌
y'mau zhwjiin [wt] [HTB] [wiki] u: ie'mau zhuo'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
judge a person by his appearance or looks
以貌取人
iongmau [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, appearance
容貌
jiin putkhør mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin pud'khør mau'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Men cannot be judged by their looks. Don't judge a book by its cover.
人不可貌相
køeabak [wt] [HTB] [wiki] u: koex'bak; køex'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
look over list so as to check or approve
過目
lamzaai ly'mau [wt] [HTB] [wiki] u: laam'zaai lie'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
The man is able, and the woman is beautiful — an ideal couple
男才女貌
lefmau [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
courtesy, etiquette, manners
禮貌
lieen khefng mau bie [wt] [HTB] [wiki] u: lieen khefng mau bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
young and pretty
年輕貌美
loong zaai lie mau, hyphøex liong'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: loong zaai lie mau, hie'phoex lioong'ieen; loong zaai lie mau, hie'phøex lioong'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
marriage of a clever young man to a pretty young girl is a good match
郎才女貌,許配良緣
mau [wt] [HTB] [wiki] u: mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
face, appearance, countenance, figure, form, manner, appear or pretend to be like
貌
mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
judge someone on his appearance only
貌相
phynmau [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, expression, character and appearance
品貌
siorngmau [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, physiognomy, facial features
相貌
EDUTECH (16)
bixnmau 面貌 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, looks
面貌
bøo-lefmau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-lea'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
impolite, discourteous
沒禮貌
bymau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
handsome, good-looking
美貌
goaxmau 外貌 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
external appearance
外貌
hengmau [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
facial appearance, countenance
外貌
iongmau 容貌 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, appearance, feature
容貌
khaemau 概貌 [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
a bird's-eye view
lefmau 禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
polite manner
禮貌
mauxsidkuie [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit'kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
imposter, pretender
騙子
mauxsit [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
pretend, act as an imposter
假裝知道
phynmau [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance
品貌
piernmau 變貌 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
change the countenance, be transfigured
改變容貌
sinmau 新貌 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
new looks
siorngmau 相貌 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance of the countenance
像貌
u-lefmau 有禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lea'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
polite, courteous
有禮貌
zoanmau 全貌 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
the entire outlook
EDUTECH_GTW (13)
bixnmau 面貌 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
面貌
bymau 美貌 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
美貌
goaxmau 外貌 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
外貌
hongmau 風貌 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
風貌
iongmau 容貌 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
容貌
lefmau 禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
禮貌
mau'og 茅屋 [wt] [HTB] [wiki] u: maau'og ⬆︎ [[...]]  [p.]
茅屋
mauxsioxng 貌相 [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
貌相
mauxsid-kuie 冒失鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sid-kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
imposter; pretender
冒失鬼
phynmau 品貌 [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) behavior and appearance
品貌
piernmau 變貌 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
siorngmau 相貌 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
相貌
u-lefmau 有禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lea'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
有禮貌
Embree (11)
bixnmau 面貌 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : countenance, looks
面貌
bøo-lefmau 無禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lea'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : impolite, discourteous
沒禮貌
goaxmau 外貌 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : outward appearance (face)
外貌
hengmau 形貌 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : appearance of one's face, countenance
外貌
iongmau 容貌 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : countenace, appearance (face)
容貌
lefmau 禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
nubo : polite manner <u7 le2-mau7: be polite>
禮貌
mauxsit [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : act as an imposter, pretend (to know)
假裝知道
mauxsidkuie [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nph : imposter, pretender
騙子
piernmau 變貌 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
V : change the countenance, be transfigured
改變容貌
siorngmau 相貌 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : appearance of the countenance
像貌
u-lefmau 有禮貌 [wt] [HTB] [wiki] u: u lea'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : polite, courteous
有禮貌
Lim08 (12)
u: bie'mau ⬆︎ 美貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.647] [p.647] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: bin'mau ⬆︎ 面貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
容貌 ， 面相 。 <>
u: zaai'mau ⬆︎ 才貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 文 ) 才氣kap容貌 。 <∼∼ 雙全 。 >
u: zhuix'tuun ⬆︎ 嘴唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
嘴e5唇 。 <∼∼ 酥去 ； ∼∼ 酥酥 ； ∼∼ kiuh - kiuh ;∼∼ khiu5 - khiu5 ;∼∼ khiau - khiau ;∼∼ mau - mau ;∼∼ mauh8 - mauh8 。 >
u: goa'mau ⬆︎ 外貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
面貌 ， 外表 。 < 伊e5 ∼∼ 不止好 。 >
u: ioong'mau ⬆︎ 容貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 文 ) 面容 。 <>
u: lea'mau ⬆︎ 禮貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1014] [p.1014] [#FHL][#CT]
禮節 ， 禮儀 。 <∼∼ 恭恭 ； 無 ∼∼ 。 >
u: lieen'mau ⬆︎ 年貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.985] [p.985] [#FHL][#CT]
年紀kap面貌 。 < 看伊e5 ∼∼ 有三十出頭歲 ； ∼∼ 不符 。 >
mau'og 茅屋 [wt] [HTB] [wiki] u: maau'og ⬆︎ [[...]][i#] [p.910] [p.910] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: mau ⬆︎ 貌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.910] [p.910] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 面容 。 <( 2 ) 容 ∼ ； 年 ∼ 不和 。 >
u: maw'maw ⬆︎ ?? [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.910] [p.910] [#FHL][#CT]
( 1 ) 凹e5款式 。 ( 2 ) ＝ [ mau ] 。 ( mau - nau )<( 1 ) 嘴唇 ∼∼ ； 嘴 ∼∼ 。 >
u: sioxng'mau ⬆︎ 相貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
面貌 。 <∼∼ 不俗 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources