Taiwanese-English dictionaries full-text search

gaptiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gab'tiøh; (giap'tiøh) [[...]] 

pinched, squeezed between, wedged or sandwiched between, hold between the fingers of the hand, to pick up or hold something with pinchers or chopsticks

夾到

• Khix ho ciøqthaau gaptiøh zngfthauar. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix ho ciøh'thaau gab'tiøh zngr'thaau'ar. [[...]] 
  My finger got pinched between the rocks.
  被石頭夾到手指頭。

giap [wt] [HTB] [wiki] u: giap; (giab) [[...]] 

pinch, to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾

• Zngfthauar ho mngg giabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zngr'thaau'ar ho mngg giap'tiøh. [[...]] 
  finger pinched in the door
  手指頭被門挾到。

• zoafgiab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'giap'ar [[...]] 
  paper holder, a paper clip
  紙夾子

khaf-zngfthauar [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zngr'thaau'ar; khaf-zngr'thaau'ar [[...]] 

toe

腳指頭

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (cie) [[...]] 

point one's finger at

指

• Mxthafng eng zngfthauar (chiuo) kie. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng eng zngr'thaau'ar (chiuo) kie. [[...]] 
  Don't point with your finger !
  不要用手指頭(手) 指。

gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) [[...]] 

to nip, to pinch, to clip onto a clipboard

挾,夾,箝

• ienpid gveh toax hvi'afau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid gveh toax hvi'ar'au [[...]] 
  put a pencil behind the ear
  鉛筆夾在耳後

• gveh toax zhehnih [wt] [HTB] [wiki] u: gveh toax zheq'nih [[...]] 
  put a thing between the leaves of a book
  夾在書裏

• zngfthauar ho mngg gveqtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ho mngg gveh'tiøh [[...]] 
  pinch one's finger in the door
  手指被門箝到

• eng chiuo gveh le [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo gveh le [[...]] 
  clasp under the arm
  用手夾著

suq [wt] [HTB] [wiki] u: suq [[...]] 

suck

吸

• suq zngfthauar [wt] [HTB] [wiki] u: suq zngr'thaau'ar [[...]] 
  thumb sucking
  吮指頭

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 45