Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: suq.
HTB (4)
suq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
absorb water (as a sponge); suck; imbibe
吸; 吮
suq aphiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
suck opium
吸鴉片
suq kionglegkoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
suck glue; sucker
吸強力膠
suq`jibkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
suck in
吸入
DFT (11)
🗣 bafsuq/bafsu 🗣 (u: bar'suq bar'sɨq ⬆︎ ) bá-suh [wt][mo][[MK]] bá-suh [#]
1. () bus. from Japanese バス (basu) || 巴士、公共汽車。源自日語バス(basu)。
🗣 gafsuq 🗣 (u: gar'suq ⬆︎ ) gá-suh [wt][mo][[MK]] gá-suh [#]
1. () fuel gas; natural gas. from Japanese ガス (gasu) || 瓦斯。源自日語ガス(gasu)。
🗣 lorsuq 🗣 (u: lox'suq løx'sux ⬆︎ ) lòo-suh [wt][mo][[MK]] lòo-suh [#]
1. () tenderloin; loin; (tender)loin (of pork, beef etc). from Japanese ロース (rōsu) || 里脊肉。源自日語ロース(roosu)。
🗣 salongpasuq 🗣 (u: saf'lofng'paf'suq ⬆︎ ) 沙龍巴斯 [wt][mo][[MK]] sa-long-pa-suh [#]
1. (N) || 一種醫治酸痛用的貼布品牌。源自日語。
🗣 Sarn zhaan gaau suq zuie. 🗣 (u: Sarn zhaan gaau suq zuie. ⬆︎ ) 瘦田𠢕欶水。 [wt][mo][[MK]] Sán tshân gâu suh tsuí. [#]
1. () || 貧瘠的農田在灌溉時，需要更多水分才夠飽滿。指瘦小的人食量很大。
🗣le: (u: AF'beeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six, go voar ciaq zay par, bok'koaix laang lorng korng y “sarn zhaan gaau suq zuie”.) 🗣 (阿明瘦罔瘦，逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽，莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。) (小明雖然個子瘦小，但一餐飯都要吃四、五碗才覺得飽，難怪人家都說他「瘦規瘦，還真能吃」。)
🗣 suhkorng 🗣 (u: suq'korng ⬆︎ ) 欶管 [wt][mo][[MK]] suh-kóng [#]
1. (N) (CE) (drinking) straw || 吸管。
🗣 suq 🗣 (u: suq ⬆︎ ) 欶 [wt][mo][[MK]] suh [#]
1. (V) to breathe in; to suck; to inhale || 吸。
🗣le: (u: suq'korng) 🗣 (欶管) (吸管)
🗣le: (u: suq hwn) 🗣 (欶薰) (吸煙)
🗣 suq 🗣 (u: suq ⬆︎ ) 斯t [wt][mo][[MK]] suh [#]
🗣 suq lefng/suq ny 🗣 (u: suq lefng/ny suq lyn ⬆︎ ) 欶奶 [wt][mo][[MK]] suh ling/suh ni [#]
1. (V) || 吸奶。
🗣le: (u: Vef'ar teq suq lefng.) 🗣 (嬰仔咧欶奶。) (嬰兒在吸奶。)
🗣 suq zuie 🗣 (u: suq zuie ⬆︎ ) 欶水 [wt][mo][[MK]] suh tsuí [#]
1. (V) || 吸水。
🗣le: (u: Sarn zhaan gaau suq zuie.) 🗣 (瘦田𠢕欶水。) (貧瘠的田地很會吸水。引申為嘲諷瘦子食量很大。)
🗣 thenysuq 🗣 (u: thef'nie'suq ⬆︎ ) the-ní-suh [wt][mo][[MK]] the-ní-suh [#]
1. () tennis. from Japanese テニス (tenisu) || 網球。源自日語テニス(tenisu)。
DFT_lk (9)
🗣u: Saf'lofng'paf'suq taq kuo ma e khie'iøh'chy. ⬆︎ 沙龍巴斯貼久嘛會起藥蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撒隆巴斯貼久了也會起藥布疹。
🗣u: suq'korng ⬆︎ 欶管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吸管
🗣u: suq hwn ⬆︎ 欶薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吸煙
🗣u: Sarn zhaan gaau suq zuie. ⬆︎ 瘦田𠢕欶水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
貧瘠的田地很會吸水。引申為嘲諷瘦子食量很大。
🗣u: Vef'ar teq suq lefng. ⬆︎ 嬰仔咧欶奶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嬰兒在吸奶。
🗣u: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn. ⬆︎ 伊較愛用薰吹欶薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他比較喜歡用菸管吸菸。
🗣u: gar'suq'loo ⬆︎ 瓦斯爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瓦斯爐
🗣u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, ban'id gar'suq siap'lau, siaw'thao be zhud`khix, hef tø guii'hiarm`aq! ⬆︎ 窗仔門關甲密喌喌，萬一gá-suh洩漏，消敨袂出去，彼就危險矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
窗戶關得緊緊的，萬一瓦斯洩漏，無法流出室外，那可危險了！
🗣u: AF'beeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six, go voar ciaq zay par, bok'koaix laang lorng korng y “sarn zhaan gaau suq zuie”. ⬆︎ 阿明瘦罔瘦，逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽，莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小明雖然個子瘦小，但一餐飯都要吃四、五碗才覺得飽，難怪人家都說他「瘦規瘦，還真能吃」。
Maryknoll (28)
ahsuq [wt] [HTB] [wiki] u: aq'suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
short in the wiring system
短路
bahsuq [wt] [HTB] [wiki] u: baq'suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
bus
巴士,公共汽車
chixeeng bahsuq [wt] [HTB] [wiki] u: chi'eeng baq'suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
city bus
市營公共汽車
loo [wt] [HTB] [wiki] u: loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
stove, fireplace, censer, brazier, oven, furnace, vessel for burning incense
爐
oafsuq [wt] [HTB] [wiki] u: oar'suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
gas
瓦斯
oafsuhloo [wt] [HTB] [wiki] u: oar'suq'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
gas stove
瓦斯爐
safnzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zhaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
poor land, sterile field
瘦田,瘠田
søq [wt] [HTB] [wiki] u: søq; (suq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
absorb water (as a sponge), suck
吸,吮
søhzuie [wt] [HTB] [wiki] u: søq'zuie; (suq'zuie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck up water
吸水
søq jibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: søq jip'khix; (suq jip'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck in
吸入
søhlefng [wt] [HTB] [wiki] u: søq'lefng; søq'lefng/ny; (suq'lefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck milk
吸乳,吮乳
suq [wt] [HTB] [wiki] u: suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck
吸
suq a'phiexn [wt] [HTB] [wiki] u: suq af'phiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck opium
吸鴉片
suq zuie [wt] [HTB] [wiki] u: suq'zuie; suq zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to absorb water
吸水
suhhoehkuie [wt] [HTB] [wiki] u: suq'hoeq'kuie; suq'hoeq/huiq'kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
bloodsucker, vampire
吸血鬼
suq kionglegkoo [wt] [HTB] [wiki] u: suq kioong'lek'koo ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck glue, sucker
吸強力膠
suq laang, suhhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: suq laang, suq'hoeq; suq laang, suq'hoeq/huiq ⬆︎ [[...]]  [p.]
draws out matter and blood
吸膿,吸血
suq lefng [wt] [HTB] [wiki] u: suq'lefng; suq lefng/ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck milk
吮乳
EDUTECH (5)
lofsuq-baq □□肉 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'suq-baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
(beef or pork) tenderloin
里脊肉
suhhwn 欶薰 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
smoke tobacco
吸煙
suhkhuix 欶氣 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
inspire, breathe in
吸氣
suq - [wt] [HTB] [wiki] u: suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb (mast, pole)
攀
suq 欶 [wt] [HTB] [wiki] u: suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck, smoke
嗽吸吮
EDUTECH_GTW (2)
suhhwn 欶薰 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
吸煙
suhny 欶奶 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
吸奶
Embree (12)
u: vii'hiøh suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N châng : Sida cordifolia
圓葉嗽血仔草
u: khia'ar'suq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.156]
N châng : Queensland hemp, Sida insularis; Sida rhombifolia
監仔嗽血仔
lofsuq-baq □□肉 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'suq'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N : (beef or pork) tenderloin
里脊肉
u: sor'suq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.241]
N : sauce
醋
u: soex'hø suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ 細號欶血仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N châng : Sida cordifolia
細號嗽血仔草
suq 欶 [wt] [HTB] [wiki] u: suq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
V : 1: suck 2: smoke (tobacco, etc)
嗽吸吮
suq [wt] [HTB] [wiki] u: suq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
V : climb (mast, pole)
攀
u: suq'huiq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.247]
N châng : Mysore sida, Sida mysorensis
嗽血仔
u: suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.247]
N châng : Indian mallow, Side acuta
嗽血仔草
suhhwn 欶薰 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
VO : smoke tobacco
吸煙
suhkhuix 欶氣 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
VO : inspire, breathe in
吸氣
u: toa'hø'suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ 大號欶血仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]
N châng : Queensland hemp, Sida insularis; Sida rhombifolia
大號嗽血仔草
Lim08 (10)
u: kirn'suq'suq ⬆︎ 緊速速 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
( 1 ) 速度真緊 。 ( 2 ) 緊急 。 <>
u: suq ⬆︎ 吸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吸收 。 ( 2 ) Peh竹篙或圓木 。 <( 1 ) ∼ 奶 ； ∼ kah kiuh8 - kiuh8叫 ； ∼ 血 。 ( 2 ) ∼ 起lih旗竿頂 。 >
u: suq'hwn ⬆︎ 吸煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
食薰 ， pok薰 。 <>
u: suq'suq ⬆︎ 速速 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
形容緊e5款式 。 < 緊 ∼∼ 。 >
u: suq'suq'zao ⬆︎ 速速走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
形容車等走緊e5款式 。 < 火車 ∼∼∼ 。 >
u: suq'suq'hao ⬆︎ 速速哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
＝ [ 速速叫 ] 。 <>
u: suq'suq'kiøx ⬆︎ 速速叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容鎗子 、 箭等飛e5聲 。 ( 2 ) 緊急 。 <>
u: suq'suq'tvy ⬆︎ 速速甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
形容趕緊beh去提物件e5款式 。 < 看tioh8物 ∼∼∼ 。 >
u: toa'hø'suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ 大號吸血仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
Sida rhombifolia
( 植 ) 錦葵科 , 莖 、 葉choaN服治胎毒 。 <>
u: suq'suq ⬆︎ 吸吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
＝ [ 吸 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources