Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sw siorng.
DFT (2)- 🗣 khongsw-boxngsiorng 🗣 (u: khofng'sw-bong'siorng) 空思夢想 [wt][mo] khong-su-bōng-sióng
[#]
- 1. (V)
|| 不切實際的空想。
- 🗣le: (u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii.) 🗣 (伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。) (他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 susiorng 🗣 (u: sw'siorng) 思想 [wt][mo] su-sióng
[#]
- 1. (N)
|| 想法、念頭。
- 🗣le: (u: Y ee sw'siorng cyn khay'beeng.) 🗣 (伊的思想真開明。) (他的想法很開明。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Y ee sw'siorng cviaa pør'siuo. 伊的思想誠保守。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的思想很保守。
- 🗣u: khofng'sw'bong'siorng 空思夢想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 妄想
- 🗣u: Y ee sw'siorng cyn khay'beeng. 伊的思想真開明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的想法很開明。
- 🗣u: khofng'sw'bong'siorng 空思夢想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 妄想
- 🗣u: khofng'sw'bong'siorng 空思夢想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 妄想
- 🗣u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii. 伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。
- 🗣u: Cid ee zaxn'zo chviuo'siofng u sw'sym, ka tø'iern pak'khaf'pak'chiuo, hai y be'taxng ciaux lie'siorng khix phaq'phvix. 這个贊助廠商有私心，共導演縛跤縛手，害伊袂當照理想去拍片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家贊助廠商有私心，處處限制導演，害他無法按照理想去拍片。
Maryknoll (55)
- binsw boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sw bong'siorng [[...]]
- think day and night
- 眠思夢想
- chiensw baxnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'sw ban'siorng [[...]]
- plan something over and over again, a million thoughts
- 千思萬想
- ciensw hiøxsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'sw hiø'siorng [[...]]
- turn over a problem in one's mind, ponder
- 前思後想
- zøfsw iuxsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zør'sw iu'siorng [[...]]
- think over and over, ponder
- 左思右想
- gui'hiarm susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm sw'siorng [[...]]
- dangerous thoughts
- 危險思想
- hiexntai susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai sw'siorng [[...]]
- current thought
- 現代思想
- hosw loaxnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'sw loan'siorng [[...]]
- daydream, to give one's thoughts free rein
- 胡思亂想
- hoafntong susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong sw'siorng [[...]]
- reactionary idea
- 反動思想
- hongkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kiexn [[...]]
- feudal, feudalistic, old fashioned
- 封建
- iuoti [wt] [HTB] [wiki] u: iux'ti [[...]]
- infantile, childish, undeveloped
- 幼稚
- kekbeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kwn; keg'beng-kwn; (-torng, -ciexn'zefng, -zexng'huo, -sw'siorng) [[...]]
- revolutionary army (party, war, government, idea)
- 革命軍(黨,戰爭,政府,思想)
- khongsw boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'sw bong'siorng [[...]]
- fantasy, daydream
- 空思夢想
- kiexnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kien'zoaan [[...]]
- healthy, wholesome, sound
- 健全
- kixntai susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kin'tai sw'siorng [[...]]
- modern thought
- 近代思想
- kipcixn susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kib'cixn sw'siorng [[...]]
- radical ideas
- 急進思想
- køchym [wt] [HTB] [wiki] u: køf'chym [[...]]
- lofty and deep (knowledge)
- 高深
- kø'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'oarn [[...]]
- high, lofty (Lit. high and distant)
- 高遠
- kokbiin susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin sw'siorng [[...]]
- national sentiment
- 國民思想
- kuxsusiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'sw'siorng [[...]]
- old-fashioned ideas, archaic thinking
- 舊思想
- osw-loaxnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: oo'sw'loan'siorng; oo'sw-loan'siorng [[...]]
- daydream, to give one's thoughts free rein
- 胡思亂想
- syn susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: syn sw'siorng [[...]]
- modern thinking, modern thought
- 新思想
- siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviu) [[...]]
- think, consider, to hope, expect, to plan
- 想
- susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng [[...]]
- thinking, thought, ideas, conception, mentality
- 思想
- susiorng-ciexn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng'ciexn; sw'siorng-ciexn [[...]]
- ideological warfare, the battle for people's minds
- 思想戰
- susiorng zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng zu'iuu [[...]]
- freedom of thought
- 思想自由
- susiorng-hoan [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng'hoan; sw'siorng-hoan [[...]]
- political offense, political prisoner
- 思想犯
- susiorng iuoti [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng iux'ti [[...]]
- childish thinking, naive
- 思想幼稚
- susiorng-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng'kaf; sw'siorng-kaf [[...]]
- thinker, man of (profound) thought, philosopher
- 思想家
- susiorng-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng'kaix; sw'siorng-kaix [[...]]
- realm (world) of thought
- 思想界
- susiorng loggvor [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng lok'gvor [[...]]
- old-fashioned in thinking, out-dated ideas
- 思想落伍
- toxng'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau [[...]]
- shaking, agitation, excitement, to shake, to jolt, be moved (agitated)
- 動謠
EDUTECH (4)
- iwkhefng-susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'khefng-sw'siorng [[...]]
- Rightist idea
- 右傾思想
- susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'siorng [[...]]
- thoughts, thinking, idea, ideology, to think
- 思想
- susiorng-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng-kaf [[...]]
- a thinker
- 思想家
- susiorng-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng-sexng [[...]]
- an ideological level, the ideological content (of a writing)
- 思想性
EDUTECH_GTW (2)
- iwkhefng-susiorng 右傾思想 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'khefng-sw'siorng [[...]]
- variant of iuxkhefng-susiorng
- 右傾思想
- susiorng 思想 [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'siorng [[...]]
-
- 思想
Embree (1)
- susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng [[...]][i#] [p.247]
- N : thoughts, thinking
- 思想
Lim08 (4)
- u: chiefn'sw ban'siorng 千思 萬想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0162] [#7761]
-
- ( 文 ) 一再詳細考慮 。 <>
- u: chy'sw bong'siorng 痴思 妄想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#8570]
-
- ( 文 ) 空想 ， 妄想 。 <>
- u: zør'sw iu'siorng 左思 右想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#13318]
-
- ( 文 ) 一再詳細考慮 。 <>
- u: sw'siorng 思想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762/A0776] [#66637]
-
- ( 日 ) 。 <>