Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 膨風*.
DFT (3)
🗣 phornghofng 🗣 (u: phoxng'hofng) 膨風 [wt][mo] phòng-hong [#]
1. (V) || 脹氣。
🗣le: (u: pag'tor phoxng'hofng) 🗣 (腹肚膨風) (肚子脹氣)
2. (V) || 吹牛。誇口說大話。
🗣le: (u: Y siong aix phoxng'hofng, lie m'hør ho y phiexn`khix.) 🗣 (伊上愛膨風，你毋好予伊騙去。) (他最愛吹牛，你不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Phornghofng zuykøef thaai bøo baq. 🗣 (u: Phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq. Phoxng'hofng zuie'køef thaai bøo baq.) 膨風水雞刣無肉。 [wt][mo] Phòng-hong tsuí-ke thâi bô bah. [#]
1. () || 青蛙腹部充氣鼓起，外表看起來好大，但宰殺後肉很少。譏諷言談誇大不實、常吹牛的人，喜歡說大話，一點本事也沒有。
🗣le: (u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq!) 🗣 (講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！) (講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phornghofng-kw 🗣 (u: phoxng'hofng-kw) 膨風龜 [wt][mo] phòng-hong-ku [#]
1. (N) || 麵龜，一種用麵粉做成的食品，大多用在年節祭拜的時候。
2. (N) || 指愛吹牛的人。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
phornghofng 膨風 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'hofng ⬆︎ [[...]] 
凸風
Lim08 (23)
u: chviux'koaan'tiau ⬆︎ 唱高調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#9024]
to make high-sounding speech
膨風 。 <>
ciamphvi 尖鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'phvi ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0103/A0623] [#10822]
針眼 ； 針孔 。 < 展na2 phou7亭 , 捏 ( liap ) na2 ∼∼ ＝ 膨風 ； 有看見 ∼∼, 無看見大西門 ＝ be7記得本末 。 >
u: cit'zhuix siafng'thaau'zhud ⬆︎ 一嘴 雙頭出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12531]
＝ 意思 ： 虛言kui堆 ， 膨風 。 <>
u: hofng ⬆︎ 風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0832/B0801] [#21507]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 氣流 。 ( 3 ) 空氣 。 ( 4 ) 風俗 。 ( 5 ) 腐敗e5氣體等 。 ( 6 ) 膨風 。 ( 7 ) ( 山賊e5隱語 ) 掠tioh8人 。 <( 2 ) 捲螺 ∼ ； 感tioh8 ∼ ； 樹高khah受 ∼ ； 行路有 ∼ 。 ( 3 ) 漏 ∼ ； 灌 ∼ ； pun5 ∼ 。 ( 4 ) 古 ∼ ； 家 ∼ ； 門 ∼ ； 淫 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 5 ) 棺木出 ∼ ； 腐 ( au3 ) ∼ ； ∼ 味 ； 放 ∼( ＝ 屁 ) 。 ( 6 ) Gau5 ∼ ； 賭 ∼ 拳頭謗 。 ( 7 ) ∼ 到 -- loh ; 好 ∼ ； 大 ∼>
u: hofng'haxm ⬆︎ 風譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21779]
( 1 ) 誇張 ， 膨風 。 ( 2 ) 粗魯 ， 粗枝大葉 。 <( 1 ) 講話 ∼∼ 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 siuN ∼∼ 。 >
u: khafng'zhuix po'cih ⬆︎ 空嘴哺舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#29512]
講好聽話 ， 膨風 。 <>
khoa'tiofng 誇張 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaf'tiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0437] [#31497]
膨風 。 <>
u: koaxn'zuie ⬆︎ 灌水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#34988]
( 1 ) 注入水 。 ( 2 ) 膨風 ， 誇張 。 ( 3 ) 添鴨e5教法 。 <( 2 ) 伊講話有 ∼∼ ti7 - teh 。 >
u: koef'kuy køef'kuy ⬆︎ 雞管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0459/A0408] [#35571]
( 1 ) 雞e5胃袋 。 ( 2 ) 電火球 。 ( 3 ) 氣球 。 ( 4 ) （ 戲 ） 講白賊 ； 膨風 。 <( 4 ) 伊真gau5 pun5 ∼∼ 。 >
u: korng'hof'haxm ⬆︎ 講呼ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507] [#35890]
膨風 ， pun5雞kui 。 < 這是實在 , m7是 ∼∼∼ 。 >
u: korng'kiak`ee ⬆︎ 講kiak8的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#35900]
講好聽話 ； 膨風 。 <>
u: korng'thafng'hoong ⬆︎ 講通晃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#35934]
pun5雞kui ， 膨風 。 < 你m7 - thang聽伊 ∼∼∼ 。 >
u: korng'thvy korng'toe ⬆︎ 講天講地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0504] [#35941]
講閑話 ； 膨風 。 <>
u: phirn'phorng ⬆︎ 品搻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0697] [#46747]
( 1 ) 誇耀 ； 賣弄 。 ( 2 ) 膨風 。 <( 1 ) 有e5 m7講 , 無e5 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 好學問 。 >
u: phoxng ⬆︎ 膨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#47168]
( 1 ) 脹起來 ， 膨脹 。 ( 2 ) 膨風 。 <( 1 ) 麵包真 ∼ ； 腹肚 ∼ 大 ； 腹肚 ∼-- 一下 凹 ( naih )-- 一下 ； ∼ 鏡 。 ( 2 )∼ 先 ； 真gau5 ∼ 。 >
u: phoxng'chviux ⬆︎ 凸唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#47172]
膨風 。 < 話真 ∼∼ ； 人khah ∼∼ 。 >
u: phoxng'hofng ⬆︎ 膨風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0906] [#47175]
( 1 ) 氣滿膨脹 。 ( 2 ) 講話誇大 。 <( 1 ) 腹肚 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話 ； 加減 ∼∼ 。 >
u: phoxng'hofng'kw ⬆︎ 膨風龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0906] [#47176]
( 1 ) 氣滿膨脹e5饅頭 。 ( 2 ) 虛張聲勢 。 <( 1 )∼∼∼ 食豆餡 ＝ 膨風hau - siau5話 。 ( 2 ) chit - e5是 ∼∼∼ 。 >
u: phoxng'tai'hae ⬆︎ 凸大海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905] [#47204]
( 1 ) ( 藥 ) 浸水膨脹e5解熱解毒劑 。 ( 2 ) 膨風 。 <>
u: poxng ⬆︎ 謗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#48916]
膨風講 。 < sio2 - khoa2事 ∼ kah會驚人 ； 賭風拳頭 ∼ ； 四界去 ∼ 。 >
u: poxng'viar ⬆︎ 謗影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905] [#48919]
膨風 。 < 風聲 ∼∼ 。 >
u: puun ⬆︎ pun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#49361]
( 1 ) 用嘴吹 。 ( 2 ) 膨風 。 ( 3 ) 宣傳 。 <( 1 )∼ 風 ； ∼ 鼓吹 ； 火 ∼-- 熄 。 ( 2 )∼ 雞kui ; sam2 ∼ 。 ( 3 ) 四界去 ∼ ； ∼ 人e5 phaiN2話 。 >
u: puun'koef'kuy puun'køef'kuy ⬆︎ 噴雞管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0744] [#49371]
膨風 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources