Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:haxm.
DFT (7)
🗣 harm'oe 🗣 (u: haxm'oe ⬆︎ ) 譀話 [wt][mo][[MK]] hàm-uē [#]
1. (N) || 空話。不切實際的話。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq korng sviar'miq haxm'oe!) 🗣 (我聽你咧講啥物譀話！) (我才不聽你在說什麼空話！)
🗣 harmhaxm 🗣 (u: haxm'haxm ⬆︎ ) 譀譀 [wt][mo][[MK]] hàm-hàm [#]
1. (Adj) || 虛幻、虛而不實。
🗣le: (u: Jiin'sefng haxm'haxm, larn tiøh'aix khvoax khaq khuy`leq.) 🗣 (人生譀譀，咱著愛看較開咧。) (人生是虛幻的，我們凡事都要看開一點。)
🗣 harmkoaxkoa 🗣 (u: haxm'koa'koa ⬆︎ ) 譀呱呱 [wt][mo][[MK]] hàm-kuā-kuā [#]
1. (Adj) || 形容非常荒唐、離譜、非常虛浮不實。
🗣le: (u: Y korng ee oe haxm'koa'koa, karm u laang e siofng'sixn?) 🗣 (伊講的話譀呱呱，敢有人會相信？) (他說的話很荒唐，會有人相信嗎？)
🗣 harmkor 🗣 (u: haxm'kor ⬆︎ ) 譀古 [wt][mo][[MK]] hàm-kóo [#]
1. (N) || 指荒誕不實際的故事。
🗣le: (u: Y køq teq korng haxm'kor`aq.) 🗣 (伊閣咧講譀古矣。) (他又在講荒誕不實際的故事了。)
2. (Adj) || 誇張荒唐。
🗣le: (u: Y korng ee oe u'kaux haxm'kor.) 🗣 (伊講的話有夠譀古。) (他說的話有夠荒唐。)
🗣 harmkviax 🗣 (u: haxm'kviax ⬆︎ ) 譀鏡 [wt][mo][[MK]] hàm-kiànn [#]
1. (N) || 放大鏡。一種可以將細小的物體放大，以便觀察的凸透鏡。
🗣le: (u: Lau'toa'laang khvoax pøx'zoar aix eng haxm'kviax.) 🗣 (老大人看報紙愛用譀鏡。) (老人看報紙要用放大鏡。)
🗣 harmphuh 🗣 (u: haxm'phuh ⬆︎ ) 譀浡 [wt][mo][[MK]] hàm-phu̍h [#]
1. (Adj) || 形容浮腫、水腫的樣子。常以疊詞型態出現。
🗣le: (u: Y ee bin khvoax`khie'laai haxm'phuh'haxm'phuh.) 🗣 (伊的面看起來譀浡譀浡。) (他的臉看起來有點浮腫。)
🗣 haxm 🗣 (u: haxm ⬆︎ ) 譀t [wt][mo][[MK]] hàm [#]
1. (Adj) imaginary; illusory; vague and general; not specific; shallow; empty || 虛幻的、空泛的。
🗣le: (u: jiin'sefng haxm'haxm`ar) 🗣 (人生譀譀仔) (人生不過爾爾)
2. (Adj) exaggerated and untrue || 誇張不實的。
🗣le: (u: Lie arn'nef sviw haxm`laq!) 🗣 (你按呢傷譀啦！) (你這樣太誇張啦！)
🗣le: (u: haxm'kor) 🗣 (譀古) (無稽之談)
3. (Adj) swollen; bloated; edematous; dropsical || 浮腫的。
🗣le: (u: bin'ar haxm'haxm) 🗣 (面仔譀譀) (臉腫腫的)
DFT_lk (15)
🗣u: jiin'sefng haxm'haxm`ar ⬆︎ 人生譀譀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人生不過爾爾
🗣u: Lie arn'nef sviw haxm`laq! ⬆︎ 你按呢傷譀啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這樣太誇張啦！
🗣u: haxm'kor ⬆︎ 譀古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
無稽之談
🗣u: bin'ar haxm'haxm ⬆︎ 面仔譀譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臉腫腫的
🗣u: Y køq teq korng haxm'kor`aq. ⬆︎ 伊閣咧講譀古矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他又在講荒誕不實際的故事了。
🗣u: Y korng ee oe u'kaux haxm'kor. ⬆︎ 伊講的話有夠譀古。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他說的話有夠荒唐。
🗣u: Y korng ee oe haxm'koa'koa, karm u laang e siofng'sixn? ⬆︎ 伊講的話譀呱呱，敢有人會相信？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他說的話很荒唐，會有人相信嗎？
🗣u: Y ee bin khvoax`khie'laai haxm'phuh'haxm'phuh. ⬆︎ 伊的面看起來譀浡譀浡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的臉看起來有點浮腫。
🗣u: Goar thviaf lie teq korng sviar'miq haxm'oe! ⬆︎ 我聽你咧講啥物譀話！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我才不聽你在說什麼空話！
🗣u: Jiin'sefng haxm'haxm, larn tiøh'aix khvoax khaq khuy`leq. ⬆︎ 人生譀譀，咱著愛看較開咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人生是虛幻的，我們凡事都要看開一點。
🗣u: Lau'toa'laang khvoax pøx'zoar aix eng haxm'kviax. ⬆︎ 老大人看報紙愛用譀鏡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老人看報紙要用放大鏡。
🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? ⬆︎ 你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？
🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. ⬆︎ 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。
🗣u: AF'teg`ar cviaa'sit “zhuix par bak'ciw iaw”, beeng'beeng tøf ciah kaq tviux be løh`khix`aq, bak'ciw iao'køq kym'kym teq kox tøq'terng ee hii'hii'baq'baq, cyn'cviax u'kaux haxm. ⬆︎ 阿德仔誠實「喙飽目睭枵」，明明都食甲脹袂落去矣，目睭猶閣金金咧顧桌頂的魚魚肉肉，真正有夠譀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿德真的是「貪吃貪到毫無節制」，明明都已經吃到撐不下去了，眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，實在夠離譜的。
🗣u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! ⬆︎ 講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！
Maryknoll (29)
haxm [wt] [HTB] [wiki] u: haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
generous, open handed, untruthfully boastful, exaggerated, swollen from disease
馬虎,誇大不實,浮腫
harmhaxm [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
not substantial, bear no fruit, exaggerate
不實,誇誕
hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'hafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
somewhat swelled up
腫脹
harmkhoaxkhoa [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'khoa'khoa; (haxm'koa'koa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reckless and careless in managing affairs, absurd, nonsensical
荒謬極了,馬虎極了
harmkviax [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
magnifying glass
放大鏡
harmkor [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kor; (phvax'kor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
incredible, empty, baseless stories
荒謬,不實之事
harm'oe [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
exaggerated talk
謬言,虛言
harmphuh [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'phuh; (haxm'puh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
swollen with a disease
浮腫,癡肥
harmsu [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
ridiculous, preposterous
荒唐事
honghaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
ridiculous, absurd, incredible
荒唐,荒謬
horngtoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'toa ⬆︎ [[...]]  [p.]
enlarge a photograph
放大
kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
ancient, antique, old
古
koftioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tioxng; (haxm'kor'tioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
abdominal dropsy
臌帳,肚脹
kofngkor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
tell ancient stories
講故事
tioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng; (tviux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dropsically swelling, belly inflated and distended, glutted, to swell, expand
脹
EDUTECH (6)
harmhaxm 譀譀 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
exaggerated, not trustworthy
不實,誇誕
harmkor 譀古 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
exaggerated story
誇大的故事
harmkviax 譀鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
magnifying glass
顯微鏡
harmphuh 譀浡 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'phuh ⬆︎ [[...]]  [p.]
edematous, swollen
水腫
haxm 譀 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
be bloated, be swollen, be exaggerated, rash
腫脹; 誇大
honghaxm 風譀 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
exaggeration, exaggerated talks
誇口
EDUTECH_GTW (1)
honghaxm 風譀 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'haxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
誇口
Embree (6)
haxm 譀 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
V : be bloated, be swollen (whole body or part of body)
腫脹
haxm 譀 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
SV : exaggerated, rash
誇大
harmkviax 譀鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : magnifying glass
顯微鏡
harmkor 譀古 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : exaggerated story
誇大的故事
harmphuh 譀浡 [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'phuh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
SV : edematous, swollen
水腫
honghaxm 風譀 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'haxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
SV : exaggerated (talk)
誇口
Lim08 (27)
u: haxm ⬆︎ 𦜒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
腳氣等水腫 。 參照 ： [ 腫 ] 、 [ hang3 ] 。 < 腳 ∼ ； 面 ∼ 。 >
u: haxm ⬆︎ 譀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
無周到 ； 隨便 ； chhin3 - chhai2 。 < SiuN ∼ seng - li2就下了 ； 你真 ∼ 敢做chit號事 ； ∼∼ 無計較 。 >
u: haxm'zerng ⬆︎ ham3腫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
水腫 。 < 面 ∼∼ 。 >
u: haxm'haxm ⬆︎ 譀譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
無要無緊 ， chhin3 - chhai2 。 <>
u: haxm'ji'nngg ⬆︎ ham3膩nng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水腫或產後 [ 膩nng5 ] 變厚 。 ( 2 ) 罵肥chi e5人 。 <>
u: haxm'kao ⬆︎ ham3狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
無定見e5人 。 <∼∼ 食ham3豬頭 。 >
u: haxm'kao'siaau ⬆︎ ham3狗精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
( 卑 ) ＝ [ ham3狗 ] 。 <>
u: haxm'khoa'khoa ⬆︎ 譀嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
＝ [ 譀ki7 - koa7 ] 。 <>
u: haxm'ki'koa ⬆︎ 譀□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
無照常理 ， 非常ham3 。 < 做事 ∼∼∼ 。 >
u: haxm'kviax ⬆︎ 𦜒鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
凸面鏡 ， 顯微鏡 。 <>
u: haxm'koeh'koeh ⬆︎ ham3夾夾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
＝ [ ham3 - ki7 - koa7 ] 。 <>
u: haxm'kor ⬆︎ 譀古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
荒唐無稽e5童話 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: haxm'ngg ⬆︎ ham3黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
因為黃疸起腫 。 <>
u: haxm'phuh ⬆︎ 𦜒堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
ham3肥大箍 。 <∼∼∼∼ ； 大箍 ∼∼ ； ∼∼ 早死 ； ∼∼ 短命 。 >
u: haxm'siaau ⬆︎ ham3精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 無顧前後 ， lam7 - sam2 。 < 你因為 ∼∼ chiah會失敗 。 >
u: haxm'sviu ⬆︎ ham3想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
空想 ， 妄想 。 < 你teh ∼∼ hiah - e5無e5 tai7 - chi3 。 >
u: haxm'su ⬆︎ 譀事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度收拾e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 離譜 。 <( 1 ) ham3人做 ∼∼ 。 ( 2 ) chit號是 ∼∼, 稽考難真 。 >
u: haxm'tam ⬆︎ ham3淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
身軀等水腫 。 < 身軀 ∼∼ 走boe7去 ； ∼∼ 身命 。 >
u: haxm'tao'larng ⬆︎ ham3斗籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大圓身e5擔籠 。 ( 2 ) 離譜 。 <( 2 )∼∼∼ e5人 。 >
u: haxm'toong ⬆︎ ham3唐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
荒唐 。 < 講 ∼∼ e5話 。 >
u: hofng'haxm ⬆︎ 風譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
( 1 ) 誇張 ， 膨風 。 ( 2 ) 粗魯 ， 粗枝大葉 。 <( 1 ) 講話 ∼∼ 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 siuN ∼∼ 。 >
u: hof'haxm ⬆︎ 呼ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
無周到 ， 無定見 ， ham3古 。 < 做事 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: kao'haxm ⬆︎ 狗諏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
粗枝大葉 ， 馬馬虎虎 ， 亂七八糟 。 <>
u: korng'hof'haxm ⬆︎ 講呼ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
膨風 ， pun5雞kui 。 < 這是實在 , m7是 ∼∼∼ 。 >
u: ngg'zerng'haxm ⬆︎ 黃腫ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
貧血性水腫 。 <>
u: haxm'haxm ⬆︎ 𦜒𦜒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
＝ [ ham3 ] 。 <>
u: haxm'haxm ⬆︎ 譀譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
＝ [ 譀 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources