Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 吞*.
DFT (3)- 🗣 thunlurn 🗣 (u: thwn'lurn) 吞忍 [wt][mo] thun-lún
[#]
- 1. (V)
|| 忍耐。按捺住感情或感受，不使發作。
- 🗣le: (u: Lie na'si u uie'khud tø aix korng`zhud'laai, chiefn'ban m'thafng thwn'lurn.) 🗣 (你若是有委屈就愛講出來，千萬毋通吞忍。) (你如果受了委屈就得說出來，千萬不要隱忍不說。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Thunsiaw 🗣 (u: Thwn'siaw) 吞霄 [wt][mo] Thun-siau
[#]
- 1. ()
|| 苗栗縣通霄(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thwn 🗣 (u: thwn) 吞 [wt][mo] thun
[#]
- 1. (V) to swallow; to bolt; to devour; to gorge; to gulp
|| 不加以咀嚼就整個嚥下去。
- 🗣le: (u: thwn noa) 🗣 (吞瀾) (嚥口水)
- 🗣le: (u: thwn iøh'ar) 🗣 (吞藥仔) (吞藥)
- 2. (V) to seize (property, land); to encroach on; to appropriate; embezzle
|| 侵占。
- 🗣le: (u: Cid tiaau cvii si y thwn`khix`ee.) 🗣 (這條錢是伊吞去的。) (這筆錢是他私吞的。)
- 3. (V) to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself
|| 忍耐。
- 🗣le: (u: Cid khao khix goar thwn be løh`khix.) 🗣 (這口氣我吞袂落去。) (我忍不下這口氣。)
- 4. (V) to merge; to annex
|| 合併。
- 🗣le: (u: Ciin'kog thwn liok kog) 🗣 (秦國吞六國) (秦國併吞六國)
- 🗣le: (u: pexng'thwn) 🗣 (併吞) (併吞)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: thwn noa 吞瀾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嚥口水
- 🗣u: thwn iøh'ar 吞藥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吞藥
- 🗣u: thwn'lurn 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 忍耐
- 🗣u: thwn`løh'khix 吞落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吞下去
EDUTECH_GTW (3)
- thunbut 吞沒 [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'but [[...]]
- (ce) to embezzle; to swallow up; to engulf
- 吞沒
- thunlurn 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'lurn [[...]]
-
- 吞忍
- thunsviaf 吞聲 [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'sviaf [[...]]
- (ce) to swallow one's cries
- 吞聲
Lim08 (16)
- u: thwn 吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61661]
-
- ( 1 ) 食物ui3嘴裡落去腹肚內 。
( 2 ) 霸佔 。
( 3 ) 甕e5助數詞 。
( 4 ) 火車 、 台車等閃線路 。 <( 1 ) 加nng5 ～ ； ～ 藥 ； ～ noa7 ; ～ 生膏 ＝ 食阿片煙膏 。
( 2 ) ～ 人e5錢 ； 家伙ka7人 ～ -- 去 。
( 3 ) 一 ～ ＝ 一組 。
( 4 ) ～ 入去hou7別張車過 ； ～ 路 ＝ 線路e5避讓線 。 >
- u: thwn chvy'køf 吞生膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61681]
-
- 食生e5阿片煙膏 。 <>
- u: thwn zhuix'noa 吞嘴瀾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61683]
-
- ka7嘴瀾吞落去腹肚 。 <>
- u: thwn'ciah 吞食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61684]
-
- ( 1 ) 吞落去腹肚 。
( 2 ) 霸佔 。 <( 1 ) hou7蛇 ～ ～ 。
( 2 ) 家伙hou7人 ～ ～ -- 去 。 >
- u: thwn'cvy'tai'cioxng 吞精大將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61685]
-
- [ 三十六將 ] 之一 , 騎虎掠妖怪來食 。 <>
- u: thwn'kym 吞金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61687]
-
- 吞金屬來自殺 。 <>
- u: thwn'løh 吞落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61688]
-
- 吞食落去腹肚 。 < ～ ～ 喉 ； ～ ～ 三寸喉 , 變屎 ＝ 意思 ： 好物經過吞食就變phaiN2物 。 >
- u: thwn'lo 吞路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61689]
-
- 線路e5避讓線 。 <>
- u: thwn'lurn 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61690]
-
- 忍耐 。 < gau5 ～ ～ 。 >
- u: thwn'noa 吞瀾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61691]
-
- 吞嘴瀾 。 < ～ ～ 落去白賊起來 。 >
- u: thwn'sviaf lurn'khix thwn'sefng jirm'khix 吞聲忍氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388/B0388] [#61692]
-
- 忍耐e5款式 。 <>
- u: thwn thiq'vii 吞鐵丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61693]
-
- 用魔術等ka7鐵丸吞落去 ， 地獄e5刑罰e5一種 。 < 食藥丸na2 ～ ～ ～ 。 >
- u: thwn'thox 吞吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61694]
-
- 有經驗 、 知識等會曉分辨是非 。 < ～ ～ 浮沈 ； 有 ～ ～ ； 少年人khah無 ～ ～ 。 >
- u: thwn tok'sui'oaan 吞獨睡丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0389] [#61695]
-
- 家己獨身食安眠藥 ， 拒絕女色家己睏 。 <>
- u: thiefn 吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283] [#68513]
-
- ( 姓 )<>
- u: thwn'thwn thwn'lwn 吞吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#68718]
-
- ＝ [ 吞 ]( 1 )( 2 ) 。 <>