Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: thvia.
HTB (3)
- thvia'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thvia'imkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thvia'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- obey; obedient; teachable; obedient to instructions
- 聽話
DFT (4)- 🗣 thvia 🗣 (u: thvia) 侹t [wt][mo] thiānn
[#]
- 1. (V) to prop up; to support
|| 支撐。
- 🗣le: (u: Eng thiau'ar thvia`leq!) 🗣 (用柱仔侹咧！) (用柱子支撐住！)
- 2. (V) to reinforce; to strengthen; to supplement
|| 補強。
- 🗣le: (u: Eng sym'ar thvia syn'thea.) 🗣 (用參仔侹身體。) (用人參補身體。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvia'hviw 🗣 (u: thviaf'hviw) 聽香 [wt][mo] thiann-hiunn
[#]
- 1. (N)
|| 一種臺灣舊有習俗。在元宵或中秋夜時，在神前燒香默禱，表明欲測之事，而後請示方向後，用所聽的第一句話來判斷吉凶。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvia'oe 🗣 (u: thviaf'oe) 聽話 [wt][mo] thiann-uē
[#]
- 1. () (CE) to do what one is told; obedient
|| 聽話
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvia'tngg/thviatngg 🗣 (u: thviaf'tngg) 廳堂 [wt][mo] thiann-tn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 大廳。房屋的正堂大廳。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Eng thiau'ar thvia`leq! 用柱仔侹咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用柱子支撐住！
- 🗣u: Eng sym'ar thvia syn'thea. 用參仔侹身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用人參補身體。
- 🗣u: Y tuo'ar kaf'lauh'syn, tiøh'aix hør'hør'ar thvia syn'thea. 伊拄仔交落身，著愛好好仔侹身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛剛流產，應該要好好地補養身子。
- 🗣u: Lip'tafng tim'por, ka si'toa'laang thvia syn'thea. 立冬燖補，共序大人侹身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 立冬燉補，給父母補身子。
Maryknoll (2)
- thvia'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'oe [[...]]
- obey, obedient, teachable, obedient to instructions
- 聽話
- thvia'tngg [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'tngg [[...]]
- large central hall in a very large house
- 廳堂
EDUTECH (3)
- thvia [wt] [HTB] [wiki] u: thvia [[...]]
- take a little medicine or nourishment
- 養
- thvia'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf/thviaa'oe [[...]]
- obey to words
- 聽話
- thvia'tngg [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf/thviaa'tngg [[...]]
- central hall where audience gather
- 聽堂
Embree (4)
- thvia'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'oe [[...]][i#] [p.282]
- VO : obey
- 聽話
- thvia'tngg [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'tngg [[...]][i#] [p.282]
- N keng : common central hall of a large house
- 聽堂
- thvia [wt] [HTB] [wiki] u: thvia [[...]][i#] [p.282]
- V : take a little medicine or nourishment
- 養
- u: thvia'tvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282]
- V : take a nip of liquor to keep up one's spirits
- 壯膽
Lim08 (5)
- u: thvia 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60096]
-
- Koh再說明 。 < Koh ∼ 幾句 ； ∼ 明 。 >
- u: thvia'beeng 重明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#60097]
-
- Koh再說明hou7人聽 。 <>
- u: thvia'tvar 支膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#60098]
-
- 助膽 。 < 家己一個驚驚 , 叫一個來 ∼∼ 。 >
- u: thvia 支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#68409]
-
- 支持 ； 托tiau5 。 < 用一支柱來ka7伊 ∼-- teh ; tui3胳下lang ka7伊 ∼ teh chiah be7倒 ； tioh8用補藥na2 ∼ chiah會勇 ； hit - kham2店若無你ka7伊 ∼ teh早早就倒 -- 落去 。 >
- u: thvia'thvia 支支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238/B0238] [#68419]
-
- ＝ [ 支 ( thiaN7 )] 。 <>