Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: toa søq.
DFT (1)- 🗣 khiuo-toaxsøq 🗣 (u: khiuo-toa'søq) 搝大索 [wt][mo] khiú-tuā-soh
[#]
- 1. (V)
|| 拔河。
- 🗣le: (u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee.) 🗣 (𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。) (他們那班拔河贏了，大家都很高興。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Khafn'kof oar søq pwn hii u laang u hun, toa'to pwn siafng hun. 牽罟倚索分魚有人有份，大肚分雙份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 牽罟只要靠到繩索便能分到好處，懷孕的人分雙份。
- 🗣u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee. 𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們那班拔河贏了，大家都很高興。
Maryknoll (6)
- giwtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'toa'søq [[...]]
- give the rope a jerk, play at a tug of war
- 拉索,拔河
- poeqtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: poeh'toa'søq; pøeh/puih'toa'søq [[...]]
- the tug-o-war
- 拔河
- søq [wt] [HTB] [wiki] u: søq; (seg) [[...]]
- rope, cord, cable, to demand
- 索
- toaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: toa'søq [[...]]
- rope
- 粗繩
Lim08 (2)
- u: toa'larm'søq 大纜索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0440] [#64248]
-
- 船碇e5鋼索 。 <>
- u: toa'søq 大索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0428] [#64442]
-
- 大條e5索 。 <>