Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 不祥*.
HTB (3)
- phvaykhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bad thing; evil deed; misdoing; uncanny; haunted; jinxed; tricky
- 壞事; 歹孔; 不祥; 奸詐; 難纏
- putsioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ominous; unlucky
- 不祥
- putsioong cy tiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Handwriting on the wall
- 不祥之兆
DFT (3)- 🗣 e 🗣 (u: e) 禍p [wt][mo] ē
[#]
- 1. (N) disaster; catastrophe; calamity; misfortune
|| 災難、災害、不祥之事。
- 🗣le: (u: zay'e) 🗣 (災禍) (災禍)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hø 🗣 (u: hø) 禍b [wt][mo] hō
[#]
- 1. (N) disaster; catastrophe; calamity; misfortune
|| 災難、災害、不祥之事。
- 🗣le: (u: jiar hø cviu syn) 🗣 (惹禍上身) (惹禍上身)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvay'oe/phvayoe 🗣 (u: phvae'oe) 歹話 [wt][mo] pháinn-uē
[#]
- 1. (N)
|| 壞話。毀謗或攻訐他人的言論。
- 🗣le: (u: Y zoafn'buun ti au'piaq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (伊專門佇後壁講人的歹話。) (他專門在背後說人家的壞話。)
- 2. (N)
|| 詛咒。不祥的言語、詛咒人家的言語。
- 🗣le: (u: Lau'jiet'sii'ar m'thafng korng phvae'oe.) 🗣 (鬧熱時仔毋通講歹話。) (喜慶的時候不可以說不祥的話。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: hiofng'tiau 凶兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不祥的預兆
Maryknoll (9)
- phvaykhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khafng [[...]]
- uncanny, haunted, jinxed, tricky
- 不祥,奸詐,難纏
- putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong [[...]]
- ominous, unlucky
- 不祥
- putsioong cy tiau [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong cy tiau [[...]]
- Handwriting on the wall
- 不祥之兆
- sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) [[...]]
- auspicious, favorable, propitious, good omen, good luck
- 祥
EDUTECH (1)
- putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong [[...]]
- ill-omened, ominous, unlucky, disgraceful, scandalous
- 不祥
EDUTECH_GTW (1)
- putsioong 不祥 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong [[...]]
-
- 不祥
Embree (2)
- putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong [[...]][i#] [p.211]
- SV : ill-omened, ominous, unlucky
- 不祥
- putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong [[...]][i#] [p.211]
- SV : disgraceful, scandalous
- 不祥
Lim08 (2)
- u: pud'sioong 不祥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737] [#49610]
- ill-omened, ominous, unlucky, disgraceful, scandalous
- 不吉利 。 <>
- u: soef'sab 衰颯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55617]
-
- ( 1 ) 凋零 。
( 2 ) 不吉 ， 不祥 。 <( 2 )∼∼-- e5話 ； ∼∼ 字面 。 >