Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:pvix u:barng. Searched for u:pvix u:barng
DFT (2)- 🗣 pviebøbarng 🗣 (u: pvix'bøo'barng) 變無魍 [wt][mo] pìnn-bô-báng
[#]
- 1. (V)
|| 搞不出花樣。
- 🗣le: (u: Y na bøo cvii tø pvix'bøo'barng`aq!) 🗣 (伊若無錢就變無魍矣！) (他如果沒錢就搞不出花樣了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pviesviafbarng 🗣 (u: pvix'sviar'barng) 變啥魍 [wt][mo] pìnn-siánn-báng
[#]
- 1. (Exp)
|| 搞什麼鬼、耍什麼花樣。
- 🗣le: (u: Y kuie'kuie'sui'sui, m zay køq beq pvix'sviar'barng`aq.) 🗣 (伊鬼鬼祟祟，毋知閣欲變啥魍矣。) (他鬼鬼祟祟的，不曉得又要耍什麼花樣了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Ti hiaf pvix kuy'pof, m zay y teq pvix sviar'miq barng? 佇遐變規晡，毋知伊咧變啥物魍？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在那裡弄了老半天，不知道他在搞什麼鬼？
- 🗣u: Y zoex'kin piexn kaq kw'kw'piq'piq, mng y arn'zvoar, køq thwn'thwn'thox'thox, m zay teq pvix'sviar'barng. 伊最近變甲龜龜鱉鱉，問伊按怎，閣吞吞吐吐，毋知咧變啥魍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最近變得神神祕祕的，問他怎麼了，又吞吞吐吐的，不知道在搞什麼飛機。
- 🗣u: Y kuie'kuie'sui'sui, m zay køq beq pvix'sviar'barng`aq. 伊鬼鬼祟祟，毋知閣欲變啥魍矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他鬼鬼祟祟的，不曉得又要耍什麼花樣了。
- 🗣u: Y na bøo cvii tø pvix'bøo'barng`aq! 伊若無錢就變無魍矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他如果沒錢就搞不出花樣了！
Maryknoll (2)
- pviebarng [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'barng [[...]]
- beginning a bad course of life, use finesse, devise schemes
- 搞鬼
- pvix bøo barng [wt] [HTB] [wiki] u: pvix bøo barng [[...]]
- cannot be obtained, cannot be done, impracticable, at one's wit's end, in a dilemma
- 搞不出名堂
Lim08 (1)
- u: pvix'barng 變蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0672] [#47904]
-
- ( 1 ) 計畫hou7人麻煩 。
( 2 ) 嚴守人情世事 。 <( 1 ) long2是伊teh ∼∼ 。 >