Taiwanese-English dictionaries full-text search

jiin cix gi cin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Everything to be expected in the light of benevolence and duty has been done

仁至義盡

jixuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are; for instance; four persons whose names are Ko Tek-jin 高德仁 Ko Tek-gi 高德義 Ko Tek-le 高德禮 Ko Tek-ti 高德智。 Once we look at their names; w

字輩; 字勻

lea-gi-liaam-thie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sense of propriety justice honesty and shame; the four cardinal virtues of the people

禮義廉恥

phenggixoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

member of a pheng-gi-hoe; officers in an organization responsible for discussing and drafting the rules and operations of the organization

評議員

wn chym gi tiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

The spiritual debt is deep and great

恩深義重

🗣 gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo] gī [#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality || 正當的、合理的事情或原則。

🗣le: (u: zeeng'gi) 🗣 (情義) (情義)

🗣le: (u: zexng'gi) 🗣 (正義) (正義)

🗣le: (u: pud'gi) 🗣 (不義) (不義)

2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good || 帶有義務或服務性質的。

🗣le: (u: gi'kafng) 🗣 (義工) (義工)

🗣le: (u: gi'be) 🗣 (義賣) (義賣)

3. (N) meaning; implication || 所具有的意思。

🗣le: (u: ix'gi) 🗣 (意義) (意義)

4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood || 經由撫養或拜認而來的親屬關係。

🗣le: (u: gi'hu) 🗣 (義父) (義父)

🗣le: (u: gi'zuo) 🗣 (義子) (義子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi) 提議 [wt][mo] thê-gī [#]

1. (V) || 建議。提出意見。

🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)

2. (N) || 建議、意見。

🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
tonggi: ; s'tuix:

benggi [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi [[...]] 

one's name, the name as opposed to reality or substance, the outward reason for doing something

名義

• eng... ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: eng... ee beeng'gi [[...]] 
  under the name of...
  用 ...的名義

• zaisarn voa thaethaix ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn voa thaix'thaix ee beeng'gi [[...]] 
  transfer assets to his wife
  財產換太太的名義

• benggixsiong ee angbor [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi'siong ee afng'bor [[...]] 
  man and wife in name only
  名義上的夫妻

Bykog Zhambosiwtviuo Lienseghoexgi zwsek [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Zhafm'boo'siuo'tviuo Lieen'sek'hoe'gi zuo'sek [[...]] 

Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff

美國參謀首長聯席會議主席。

binzok-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok'zuo'gi; biin'zok-zuo'gi [[...]] 

racialism, nationalism, the Principle of Nationalism (one of the Three Principles of the People)

民族主義

Binsefng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'sefng'zuo'gi; Biin'sefng zuo'gi [[...]] 

Principle of the People's Livelihood (one of the Three Principles of the People)

民生主義

Bwchiofng khygi [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chiofng khie'gi [[...]] 

Wuchang Uprising on October 10, 1911, which led to the downfall of the Ching Dynasty and the birth of the Republic of China

武昌起義

zarzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng [[...]] 

false impersonation

詐稱

• zarzhefng sinhu ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng siin'hu ee beeng'gi [[...]] 
  under the feigned name of a priest, impersonating a priest
  詐稱神父的名義

zhamgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'vi [[...]] 

Senate, the upper house

參議院

chimbeeng taixgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'beeng tai'gi [[...]] 

have a firm grasp of what is right and wrong, able to forget self interest in the face of an event of great significance

深明大義

ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Cioxng'gi'vi; cioxng'gi-vi [[...]] 

Lower House of a Parliament, House of Commons, the House

眾議院

zoeakøf kaizaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan [[...]] 

the top level

最高階層

• zoeakøf kaizaan hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan hoe'gi [[...]] 
  the top level meeting
  最高階層會議

zuxiuu zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu zuo'gi [[...]] 

liberalism, the principle of liberty

自由主義

gixzhat [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhat [[...]] 

to steal things to help the poor like Robin Hood or Liau Thiamtefng

義賊

gixhøthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo'thoaan [[...]] 

The Boxers (responsible for the Boxer Uprising of 1900)

義和團

gixkoatkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad'koaan [[...]] 

right to vote, the franchise

議決權

gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu [[...]] 

divert oneself, while away time

逍遣

• Bøo taixcix borng limciuo zøx gix'niu. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo tai'cix borng lym'ciuo zøx gi'niu. [[...]] 
  Nothing to do but have a few drinks to take up the time.
  沒有事情喝喝酒做消遣。

gixsuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'thuii [[...]] 

gavel (used by the speaker of a legislature)

議事槌

gixtvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tvoaa [[...]] 

court room, parliament or assembly

議壇

• Hid ee gixoaan ti gixtvoaa ee hongpheeng cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee gi'oaan ti gi'tvoaa ee hofng'pheeng cyn hør. [[...]] 
  That representative deports himself very well in the assembly.
  那位議員在議壇的風評很好。

giambit [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit [[...]] 

rigid, rigorous, strict, exact, accurate, precise, tight (defense), carefully guarded (secret)

嚴密

• giambit ee iegi [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit ee ix'gi [[...]] 
  strict sense of the term (word)
  嚴密的意義

• giambit tiauzaf [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit tiaau'zaf [[...]] 
  make a close examination
  嚴密調查

hiao ie taixgi [wt] [HTB] [wiki] u: hiao ie tai'gi [[...]] 

persuade someone to follow the right path by telling him what is right

曉以大義

iaogi [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'gi [[...]] 

essential meaning, key points, main themes, the nitty-gritty, the heart of the matter

要義

yn chym gi tiong [wt] [HTB] [wiki] u: yn chym gi tiong [[...]] 

The spiritual debt is deep and great.

恩深義重

jixuun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'uun [[...]] 

special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are, for instance, four persons whose names are "Ko Tek-jin" 高德仁 "Ko Tek-gi" 高德義 "Ko Tek-le" 高德禮 "Ko Tek-ti" 高德智. Once we look at their names, we know that they are either brothers or cousins. In this case "tek" 德 is their "ji-un". Of course the next generation has another special character for its "ji-un".)

字輩

jiin cix gi cin [wt] [HTB] [wiki] u: jiin cix gi cin [[...]] 

Everything to be expected in the light of benevolence and duty has been done.

仁至義盡

kierngi-iofng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi iorng'uii; kiexn'gi-iorng'uii [[...]] 

have the courage to do what is right, regardless of the consequences

見義勇為

kiernli bonggi [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'li boong'gi [[...]] 

actuated by mercenary motives, forget one's integrity under the temptation of personal gains

見利忘義

kok'hoe gixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hoe gi'oaan [[...]] 

member of the National Assembly

國會議員

lefgi liamthie [wt] [HTB] [wiki] u: lea'gi liaam'thie [[...]] 

propriety, justice, honesty, and sense of shame, the four cardinal virtues of the people

禮義廉恥

mia'gi [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'gi; (beeng'gi) [[...]] 

under the name of, in a person's name

名義

• zaisarn voaxzøx thaethaix ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn voa'zøx thaix'thaix ee beeng'gi [[...]] 
  transfer assets to one's wife
  財產換成太太的名義

phenggi [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'gi [[...]] 

deliberate, discuss, judge the right or wrong of a matter, arbitrate

評議

phenggixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'gi'oaan [[...]] 

member of a "pheng-gi-hoe", officers in an organization responsible for discussing and drafting the rules and operations of the organization

評議員

Sambiin-zwgi (Binzok-zwgi, Binkoaan-zwgi, Binsefng-zwgi) [wt] [HTB] [wiki] u: Safm'biin'zuo'gi (Biin'zok zuo'gi, Biin'koaan zuo'gi, Biin'sefng zuo'gi); Safm'biin-zuo'gi (Biin'zok-zuo'gi, Biin'koaan-zuo'gi, Biin'sefng-zuo'gi) [[...]] 

Three Principles of the People (nationalism, democracy, livelihood), by Dr Sun yet-sen, founding father (國父) of the Republic of China

三民主義(民族主義,民權主義,民生主義)

togsyn-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: tok'syn zuo'gi; tok'syn-zuo'gi [[...]] 

the belief in the merits of remaining unmarried (as distinct from religious celibacy)

獨身主義

Ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi-vi [[...]] 

the House of Representative, the House of Commons

眾議院

jixgi [wt] [HTB] [wiki] u: ji'gi [[...]] 

the meaning of a written word

字義

ørgi [wt] [HTB] [wiki] u: øx'gi [[...]] 

the hidden meaning

奧義

sekgi [wt] [HTB] [wiki] u: seg'gi [[...]] 

draw out the meaning

釋義

zhamgi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'gi [[...]] 

participate to the political meeting

參議

zugi-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zw'gi-uie'oaan [[...]] 

a member of the advisory committee

諮議委員

Ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi'vi [[...]][i#] [p.33]

N : The House of Representatives, The House of Commons

眾議院

gixzhat [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhat [[...]][i#] [p.69]

N : a thief who steals from the rich to help the poor

俠客

gixkuo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kuo [[...]][i#] [p.69]

N : a meritorious or philanthropic deed, a deed done in the public interest

義舉

gixniu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu [[...]][i#] [p.69]

N : handicraft (made to pass the time)

消遣

u: Haux'kefng iern'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]

N : A Popularization of the Canon of Filial Piety

孝經演義

u: iern'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108]

N : colloquial translation of the classics

演義

gvofsioong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sioong [[...]][i#] [p.187]

Nph : the five cardinal virtues (jiin — kindness, gi — justice, lea — propriety, tix — wisdom, sixn — truthfulness)

五常

u: Safm'biin zuo'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]

N : The Three Principles of the People (Bin5-chok8, Bin5-koan5, Bin5-seng)

三民主義

u: Safm'kog Iern'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221]

N : The Romance of the Three Kingdoms

三國演義

sekgi [wt] [HTB] [wiki] u: seg'gi [[...]][i#] [p.223]

VO : draw out the meaning

釋義

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 130