Taiwanese–English dictionaries full-text search

gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

four ethical principles; i.e.; le; gi; liam; thi

義; 議; 四維 (禮; 義; 廉; 恥)

gi put'ioong suu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

duty-bound

義不容辭

gi'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

unsettled case; puzzling case

疑案

gi'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

appearance and deportment

儀容

jiin cix gi cin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Everything to be expected in the light of benevolence and duty has been done

仁至義盡

jixuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are; for instance; four persons whose names are Ko Tek-jin 高德仁 Ko Tek-gi 高德義 Ko Tek-le 高德禮 Ko Tek-ti 高德智。 Once we look at their names; w

字輩; 字勻

Kiie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

surname Gi

紀

lea-gi-liaam-thie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sense of propriety justice honesty and shame; the four cardinal virtues of the people

禮義廉恥

phenggixoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

member of a pheng-gi-hoe; officers in an organization responsible for discussing and drafting the rules and operations of the organization

評議員

suo'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

four ethical principles; i.e.; le; gi; liam; thi

四維 (禮; 義; 廉; 恥)

thie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

four ethical principles; i.e.; le; gi; liam; thi

四維 (禮; 義; 廉; 恥)

wn chym gi tiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

The spiritual debt is deep and great

恩深義重

🗣 benggi 🗣 (u: beeng'gi ⬆︎ ) 名義 [wt][mo][[MK]] bîng-gī [#]

1. () (CE) name; titular; nominal; in name; ostensible purpose || 名義

🗣 bøgix'niu 🗣 (u: bøo'gi'niu ⬆︎ ) 無議量 [wt][mo][[MK]] bô-gī-niū [#]

1. (Adj) || 無聊、乏味、沒事可做。

🗣le: (u: Goar kaf'ki cit ee laang ciog bøo'gi'niu, m'ciaq khix khvoax tien'viar.) 🗣 (我家己一个人足無議量，毋才去看電影。) (我自己一個人很無聊，才會去看電影。)

🗣 Chixgixhoe 🗣 (u: Chi'gi'hoe ⬆︎ ) 市議會 [wt][mo][[MK]] Tshī-gī-huē [#]

1. () || 高雄捷運橘線站名

🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 議 [wt][mo][[MK]] gī [#]

🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 誼 [wt][mo][[MK]] gī [#]

🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 義 [wt][mo][[MK]] gī [#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality || 正當的、合理的事情或原則。

🗣le: (u: zeeng'gi) 🗣 (情義) (情義)

🗣le: (u: zexng'gi) 🗣 (正義) (正義)

🗣le: (u: pud'gi) 🗣 (不義) (不義)

2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good || 帶有義務或服務性質的。

🗣le: (u: gi'kafng) 🗣 (義工) (義工)

🗣le: (u: gi'be) 🗣 (義賣) (義賣)

3. (N) meaning; implication || 所具有的意思。

🗣le: (u: ix'gi) 🗣 (意義) (意義)

4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood || 經由撫養或拜認而來的親屬關係。

🗣le: (u: gi'hu) 🗣 (義父) (義父)

🗣le: (u: gi'zuo) 🗣 (義子) (義子)

🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 毅 [wt][mo][[MK]] gī [#]

🗣 gi'tiarm 🗣 (u: gii'tiarm ⬆︎ ) 疑點 [wt][mo][[MK]] gî-tiám [#]

1. () (CE) a doubtful point || 疑點

🗣 gibun/gi'bun 🗣 (u: gii'bun ⬆︎ ) 疑問 [wt][mo][[MK]] gî-būn [#]

1. (N) || 令人質疑的問題。

🗣 gihek/gi'hek 🗣 (u: gii'hek ⬆︎ ) 疑惑 [wt][mo][[MK]] gî-hi̍k [#]

1. () (CE) to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions || 疑惑

🗣 gixaxn 🗣 (u: gi'axn ⬆︎ ) 議案 [wt][mo][[MK]] gī-àn [#]

1. (N) || 提交在會議中討論的建議。

🗣le: (u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe.) 🗣 (這改的議案真重要，你一定愛來開會。) (這次的議案很重要，你一定要來開會。)

🗣 Gixbinbiø 🗣 (u: Gi'biin'biø ⬆︎ ) 義民廟 [wt][mo][[MK]] Gī-bîn-biō [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名

🗣 gixbøe 🗣 (u: gi'be boe gi'bøe ⬆︎ ) 義賣 [wt][mo][[MK]] gī-bē/gī-buē [#]

1. () (CE) to hold a charity bazaar; to sell goods for a good cause || 義賣

🗣 gixbu 🗣 (u: gi'bu ⬆︎ ) 義務 [wt][mo][[MK]] gī-bū [#]

1. (N) || 人在社會中應盡的道德責任和法律責任。

🗣le: (u: Lap'soex si kog'biin ee gi'bu.) 🗣 (納稅是國民的義務。) (繳納稅賦是國民應盡的義務。)

2. (N) || 付出勞力而不接受報酬的行為。

🗣 gixcirn 🗣 (u: gi'cirn ⬆︎ ) 義診 [wt][mo][[MK]] gī-tsín [#]

1. () to treat sick people without taking money || 義診

🗣 gixhoe 🗣 (u: gi'hoe ⬆︎ ) 議會 [wt][mo][[MK]] gī-huē [#]

1. (N) || 由人民代表組成的參政機關。可行使立法權。在內閣制國家中，兼有監督政府的權力。

🗣le: (u: Gi'hoe si biin'ix tai'piao khuy'hoe ee tviuu'sor.) 🗣 (議會是民意代表開會的場所。) (議會是民意代表開會的場所。)

🗣 gixkafng 🗣 (u: gi'kafng ⬆︎ ) 義工 [wt][mo][[MK]] gī-kang [#]

1. () (CE) volunteer worker; volunteer work || 義工

🗣 gixkhix 🗣 (u: gi'khix ⬆︎ ) 義氣 [wt][mo][[MK]] gī-khì [#]

1. (N) || 彰顯道義的氣概。

🗣 gixlie 🗣 (u: gi'lie ⬆︎ ) 義理 [wt][mo][[MK]] gī-lí [#]

1. (N) || 道德公理。

2. (N) || 文章的意義、理路。

🗣 gixlun 🗣 (u: gi'lun ⬆︎ ) 議論 [wt][mo][[MK]] gī-lūn [#]

1. (V) || 批評討論。

🗣le: (u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu.) 🗣 (人民有議論政府的政策的自由。) (人民有評論政府政策的自由。)

🗣 gixoaan 🗣 (u: gi'oaan gi'goaan ⬆︎ ) 議員 [wt][mo][[MK]] gī-uân [#]

1. (N) || 代議政治的國家，由人民選出代表行使政權的人。

🗣 gixsu 🗣 (u: gi'su ⬆︎ ) 議事 [wt][mo][[MK]] gī-sū [#]

1. () (CE) to discuss official business || 議事

🗣 gixteeng 🗣 (u: gi'teeng gi'theeng ⬆︎ ) 議程 [wt][mo][[MK]] gī-tîng [#]

1. () (CE) agenda; agenda item || 議程

🗣 Gixteg Hiofng 🗣 (u: Gi'teg Hiofng ⬆︎ ) 義竹鄉 [wt][mo][[MK]] Gī-tik-hiong [#]

1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 gixtøee 🗣 (u: gi'tee toee gi'tøee ⬆︎ ) 議題 [wt][mo][[MK]] gī-tê/gī-tuê [#]

1. () (CE) topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion); CL:項|项[xiang4] || 議題

🗣 gixtviuo 🗣 (u: gi'tviuo ⬆︎ ) 議長 [wt][mo][[MK]] gī-tiúnn [#]

1. (N) || 議會組織中的主席。由議員互選產生，有一定的任期。對外代表全會，對內綜理議會會務，維持議場秩序，並整理議案。

🗣 gixtviuu 🗣 (u: gi'tviuu ⬆︎ ) 議場 [wt][mo][[MK]] gī-tiûnn [#]

1. (N) || 進行會議的場所。

🗣le: (u: Gi'tviuu'lai tak'kef luun'liuu piao'si kaf'ki ee ix'kiexn.) 🗣 (議場內逐家輪流表示家己的意見。) (議場內大家輪流表達自己的意見。)

🗣 gixzuo 🗣 (u: gi'zuo ⬆︎ ) 義子 [wt][mo][[MK]] gī-tsú [#]

1. (N) || 經由收養或拜認而非親生的兒子。
近義：

1. khøeakviar, 契囝

🗣 gygi/gwgi 🗣 (u: gie/guo'gi ⬆︎ ) 語義 [wt][mo][[MK]] gí-gī/gú-gī [#]

1. () (CE) meaning of words; semantic || 語義

🗣 hiabgi 🗣 (u: hiap'gi ⬆︎ ) 協議 [wt][mo][[MK]] hia̍p-gī [#]

1. (V) || 共同商議。

🗣 hoexgi 🗣 (u: hoe'gi ⬆︎ ) 會議 [wt][mo][[MK]] huē-gī [#]

1. (N) || 為商議事情而依一定議程進行的聚會。

🗣 iefngi 🗣 (u: iern'gi ⬆︎ ) 演義 [wt][mo][[MK]] ián-gī [#]

1. (N) || 用過去的歷史事實為根據，加以闡述引申編成的小說。

🗣le: (u: Safm'kog Iern'gi) 🗣 (三國演義) (三國演義)

🗣 iegi 🗣 (u: ix'gi ⬆︎ ) 意義 [wt][mo][[MK]] ì-gī [#]

1. (N) || 事情的含義或價值。

🗣 ixgi 🗣 (u: i'gi ⬆︎ ) 異議 [wt][mo][[MK]] ī-gī [#]

1. () (CE) objection; dissent || 異議

🗣 jingi 🗣 (u: jiin'gi ⬆︎ ) 仁義 [wt][mo][[MK]] jîn-gī/lîn-gī [#]

1. (Adj) || 仁愛正義、寬厚正直。

🗣 jixsvix 🗣 (u: ji'svix gi'svex ⬆︎ ) 字姓 [wt][mo][[MK]] jī-sènn/lī-sìnn [#]

1. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣le: (u: kang ji'svex) 🗣 (仝字姓) (同姓)

🗣 jixuun 🗣 (u: ji'uun gi'uun ⬆︎ ) 字勻 [wt][mo][[MK]] jī-ûn/lī-ûn [#]

1. (N) || 輩份、輩行。指宗族內子孫的輩份排行，一般以詩文形式編成其字輩，同輩子孫取該詩文中的同一字作為其名的前字，下一輩則取詩文的下一字，依序而下。

🗣le: (u: kang ji'uun) 🗣 (仝字勻) (輩份相同)

🗣le: (u: Yn kaf'zok ee zaf'pof girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor girn'ar bøo.) 🗣 (𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。) (他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。)

🗣 Ka'gi 🗣 (u: Kaf'gi ⬆︎ ) 嘉義 [wt][mo][[MK]] Ka-gī [#]

1. () || 火車線站名

🗣 kafnggi 🗣 (u: karng'gi ⬆︎ ) 講義 [wt][mo][[MK]] káng-gī [#]

1. () (CE) teaching materials || 講義

🗣 Kagi Chi/Ka'gi Chi 🗣 (u: Kaf'gi Chi ⬆︎ ) 嘉義市 [wt][mo][[MK]] Ka-gī-tshī [#]

1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Kagi Koan/Ka'gi Koan 🗣 (u: Kaf'gi Koan ⬆︎ ) 嘉義縣 [wt][mo][[MK]] Ka-gī-kuān [#]

1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 khornggi 🗣 (u: khoxng'gi ⬆︎ ) 抗議 [wt][mo][[MK]] khòng-gī [#]

1. (V) || 用抗爭的方式對別人的行為或一個被決定的措施提出反對的意見。

🗣le: (u: Oaan'kafng siu'hai, zao'khix zhoe thaau'kef khoxng'gi.) 🗣 (員工受害，走去揣頭家抗議。) (員工受害，去向老闆抗議。)
近義：

1. hoafntuix, 反對

🗣 kierngi 🗣 (u: kiexn'gi ⬆︎ ) 建議 [wt][mo][[MK]] kiàn-gī [#]

1. (V) || 提出意見供別人參考。

🗣le: (u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux.) 🗣 (我建議你去買彼間厝。) (我建議你去買那間房子。)
近義：

1. thegi, 提議

2. (N) || 意見、辦法。

🗣le: (u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo?) 🗣 (你有啥物好的建議無？) (你有什麼好的建議嗎？)
近義：

1. thegi, 提議
2. iekiexn, 意見

🗣 koatgi 🗣 (u: koad'gi ⬆︎ ) 決議 [wt][mo][[MK]] kuat-gī [#]

1. () (CE) a resolution; to pass a resolution || 決議

🗣 kofnggi 🗣 (u: korng'gi ⬆︎ ) 廣義 [wt][mo][[MK]] kóng-gī [#]

1. () (CE) broad sense; general sense || 廣義

🗣 Laigi Hiofng 🗣 (u: Laai'gi Hiofng ⬆︎ ) 來義鄉 [wt][mo][[MK]] Lâi-gī-hiong [#]

1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 paftviux 🗣 (u: par'tviux ⬆︎ ) 飽脹 [wt][mo][[MK]] pá-tiùnn [#]

1. (V) bloated. describes GI discomfort after overeating || 發脹。形容吃太飽，胃腸不舒服。

🗣le: (u: Goar karm'kag pag'tor par'tviux, khør'leeng si ciah sviw ze hafn'cii.) 🗣 (我感覺腹肚飽脹，可能是食傷濟番薯。) (我覺得肚子飽脹，可能是吃了太多的番薯。)

🗣 putgi 🗣 (u: pud'gi ⬆︎ ) 不義 [wt][mo][[MK]] put-gī [#]

1. (Adj) || 不合道德的行為。

🗣le: (u: pud'gi cy zaai) 🗣 (不義之財) (不義之財)

🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi ⬆︎ ) 不可思議 [wt][mo][[MK]] put-khó-su-gī [#]

1. () (CE) (idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable || 不可思議

🗣 Samgi 🗣 (u: Safm'gi ⬆︎ ) 三義 [wt][mo][[MK]] Sam-gī [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Samgi Hiofng 🗣 (u: Safm'gi Hiofng ⬆︎ ) 三義鄉 [wt][mo][[MK]] Sam-gī-hiong [#]

1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 sirn'gi/sirngi 🗣 (u: sixn'gi ⬆︎ ) 信義 [wt][mo][[MK]] sìn-gī [#]

1. () fidelity, loyalty; integrity; good faith; honor; trust and justice || 信義

🗣 Sirngi Hiofng 🗣 (u: Sixn'gi Hiofng ⬆︎ ) 信義鄉 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-hiong [#]

1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Sirngi Khw 🗣 (u: Sixn'gi Khw ⬆︎ ) 信義區 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-khu [#]

1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Sirngi Khw 🗣 (u: Sixn'gi Khw ⬆︎ ) 信義區 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-khu [#]

1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Sirngi Koksiør 🗣 (u: Sixn'gi Kog'siør ⬆︎ ) 信義國小 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī Kok-sió [#]

1. () || 高雄捷運橘線站名

🗣 symgi 🗣 (u: sirm'gi ⬆︎ ) 審議 [wt][mo][[MK]] sím-gī [#]

1. () (CE) (of a committee etc) to deliberate; to consider; to discuss || 審議

🗣 texnggi 🗣 (u: teng'gi ⬆︎ ) 定義 [wt][mo][[MK]] tīng-gī [#]

1. () (CE) definition; to define || 定義

🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi ⬆︎ ) 提議 [wt][mo][[MK]] thê-gī [#]

1. (V) || 建議。提出意見。

🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)
近義：

1. kierngi, 建議

2. (N) || 建議、意見。

🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
近義：

1. kierngi, 建議
2. iekiexn, 意見

🗣 Tionggi 🗣 (u: Tiofng'gi ⬆︎ ) 忠義 [wt][mo][[MK]] Tiong-gī [#]

1. () || 臺北捷運淡水信義線站名

🗣 tøxgi 🗣 (u: tø'gi ⬆︎ ) 道義 [wt][mo][[MK]] tō-gī [#]

1. (N) || 道德和正義。

🗣 zenggi 🗣 (u: zeeng'gi ⬆︎ ) 情義 [wt][mo][[MK]] tsîng-gī [#]

1. (N) || 人情與義理。

🗣 zenggi 🗣 (u: zefng'gi ⬆︎ ) 爭議 [wt][mo][[MK]] tsing-gī [#]

1. () (CE) controversy; dispute; to dispute || 爭議

🗣 zernggi 🗣 (u: zexng'gi ⬆︎ ) 正義 [wt][mo][[MK]] tsìng-gī [#]

1. (N) || 公理、公道。

🗣 zøx-gix'niu/zøex-gix'niu 🗣 (u: zøx zoex'gi'niu zøx/zøex-gi'niu ⬆︎ ) 做議量 [wt][mo][[MK]] tsò-gī-niū/tsuè-gī-niū [#]

1. (V) || 消遣、排遣。排解愁悶、消磨時間。

🗣le: (u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu.) 🗣 (一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。) (一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。)
近義：

1. siaukhiern, 消遣
2. , 消磨
3. , 做體藝

🗣 zwgi 🗣 (u: zuo'gi ⬆︎ ) 主義 [wt][mo][[MK]] tsú-gī [#]

1. (N) || 對事物或原理的基本主張，是一種觀念和信仰的形態，可形成一股思潮或學說。

🗣 🗣 (u: bong'wn-poe'gi boong'wn'poe'gi ⬆︎ ) 忘恩背義 [wt][mo][[MK]] bōng-un-puē-gī [#]

1. (Exp) (CE) to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth || 忘恩負義。

🗣le: (u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq.) 🗣 (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)

🗣u: Y pud'tan kiax'hux cvii, køq khix zøx gi'kafng. ⬆︎ 伊不但寄付錢，閣去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他不只捐錢，還去當義工。

🗣u: pud'gi cy zaai ⬆︎ 不義之財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

不義之財

🗣u: Y m'na kiax'hux cvii, køq khix zøx gi'kafng. ⬆︎ 伊毋但寄付錢，閣去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他不只捐錢，還去當義工。

🗣u: Kyn'ar'jit ee hoe'gi iuu y laai zuo'chii. ⬆︎ 今仔日的會議由伊來主持。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今天的會議由他來主持。

🗣u: AF'gi si yn hviaf'ti'cie'moe lai'bin ee lao'toa. ⬆︎ 阿義是𪜶兄弟姊妹內面的老大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義在他們家排行老大。

🗣u: bong'wn'poe'gi ⬆︎ 忘恩背義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

忘恩負義

🗣u: Oaan'kafng siu'hai, zao'khix zhoe thaau'kef khoxng'gi. ⬆︎ 員工受害，走去揣頭家抗議。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

員工受害，去向老闆抗議。

🗣u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux. ⬆︎ 我建議你去買彼間厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我建議你去買那間房子。

🗣u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo? ⬆︎ 你有啥物好的建議無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你有什麼好的建議嗎？

🗣u: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. ⬆︎ 準時納稅是納稅義務人的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

準時納稅是納稅義務人的義務。

🗣u: Si y zøx'thaau khoxng'gi`ee. ⬆︎ 是伊做頭抗議的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

是他帶頭抗議的。

🗣u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu. ⬆︎ 一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。

🗣u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. ⬆︎ 王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

王議員被人利益勸退才未繼續參選。

🗣u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq. ⬆︎ 這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這次的會議很重要，別再出差錯了。

🗣u: Zef si cviaa u ix'gi ee zhoxng'kie. ⬆︎ 這是誠有意義的創舉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這是非常有意義的創舉。

🗣u: thee'gi ⬆︎ 提議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

提議

🗣u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai. ⬆︎ 伊提議逐家出錢來做好代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他建議大家捐錢來做好事。

🗣u: Zef si y ee thee'gi. ⬆︎ 這是伊的提議。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這是他的意見。

🗣u: Goar kaf'ki cit ee laang ciog bøo'gi'niu, m'ciaq khix khvoax tien'viar. ⬆︎ 我家己一个人足無議量，毋才去看電影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我自己一個人很無聊，才會去看電影。

🗣u: Peeng'iuo cy'kafn aix tiong gi'khix. ⬆︎ 朋友之間愛重義氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

朋友之間要重義氣。

🗣u: zeeng'gi ⬆︎ 情義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

情義

🗣u: zexng'gi ⬆︎ 正義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

正義

🗣u: pud'gi ⬆︎ 不義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

不義

🗣u: gi'kafng ⬆︎ 義工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

義工

🗣u: gi'be ⬆︎ 義賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

義賣

🗣u: ix'gi ⬆︎ 意義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

意義

🗣u: gi'hu ⬆︎ 義父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

義父

🗣u: gi'zuo ⬆︎ 義子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

義子

🗣u: Lap'soex si kog'biin ee gi'bu. ⬆︎ 納稅是國民的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

繳納稅賦是國民應盡的義務。

🗣u: Nng hofng hiap'gi, tai'sefng aix sied tuix'zhuix ee laang. ⬆︎ 兩方協議，代先愛設對喙的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

兩邊協定，事先要設定對口的人。

🗣u: Safm'kog Iern'gi ⬆︎ 三國演義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

三國演義

🗣u: Safm'gi hid'taq ee tiaw'kheg cviaa zhud'miaa. ⬆︎ 三義彼搭的雕刻誠出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

三義那一帶的雕刻很有名。

🗣u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe. ⬆︎ 這改的議案真重要，你一定愛來開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這次的議案很重要，你一定要來開會。

🗣u: Gi'tviuu'lai tak'kef luun'liuu piao'si kaf'ki ee ix'kiexn. ⬆︎ 議場內逐家輪流表示家己的意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

議場內大家輪流表達自己的意見。

🗣u: Gi'hoe si biin'ix tai'piao khuy'hoe ee tviuu'sor. ⬆︎ 議會是民意代表開會的場所。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

議會是民意代表開會的場所。

🗣u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu. ⬆︎ 人民有議論政府的政策的自由。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人民有評論政府政策的自由。

🗣u: Kyn'nii ee gi'be'hoe, u cyn ze laang taux phaang'tviuu. ⬆︎ 今年的義賣會，有真濟人鬥捀場。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今年的義賣會，有很多人幫忙捧場。

🗣u: Hid'lø aux'sae gi'oaan, zoafn'buun teq ka laang bau kafng'teeng. ⬆︎ 彼號漚屎議員，專門咧共人貿工程。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那種差勁的議員，專門在包工程。

🗣u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq. ⬆︎ 咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。

🗣u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq. ⬆︎ 臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。

🗣u: Beq liao'kae cid ee gi'tee, lie thexng'hør sefng cviu'bang chiaw'zhoe siofng'koafn ee zw'liau. ⬆︎ 欲了解這个議題，你聽好先上網搜揣相關的資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

想要了解這個議題，你可以先上網搜尋相關的資料。

🗣u: Thaux'zar u zhud'jit, m'køq AF'gi tiefn'tøx korng e piexn'thvy, chiefn'tuo'chiefn e'pof cit tiarm cyn'cviax siaxng'toa'ho. ⬆︎ 透早有出日，毋過阿義顛倒講會變天，千拄千下晡一點真正摔大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

早上出太陽，但是阿義卻說天氣會轉壞，果然到下午一點就下起豪雨來。

🗣u: AF'gi si hør'giah kofng'zuo, laang'pan køq be'bae, u hah zaf'bor'laang kerng afng “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen” ee iaux'kvia, m'ciaq u ciog ze moee'laang'pøo lorng beq laai ka y zøx'chyn'cviaa. ⬆︎ 阿義是好額公子，人範閣袂䆀，有合查某人揀翁「一錢，二緣，三媠，四少年」的要件，毋才有足濟媒人婆攏欲來共伊做親情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義是富家子弟，長相又好，很符合女孩子擇偶「有錢、有人緣、帥氣又年輕」的四大要件，也難怪有許多媒婆一直穿梭想撮合親事。

🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. ⬆︎ 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。

🗣u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. ⬆︎ 俗語講：「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義，隨時會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗話說：「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意，馬上會被人家看穿居心。

🗣u: AF'gi pie goar khaq gaau thaxn'cvii, beq ciøf zhud'kog chid'thøo ee sii'zun, goar suii ka ixn korng goar thaxn ee goeh'kib “zhvef ciah tøf bøo'kaux, nar u thafng phak'kvoaf”`leq? ⬆︎ 阿義比我較𠢕趁錢，欲招出國𨑨迌的時陣，我隨共應講我趁的月給「生食都無夠，哪有通曝乾」咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義比我更會賺錢，要邀我去國外旅遊的時候，我立刻回話說我的月薪「應付家用後，所剩無幾，怎可能還有閒錢出國旅遊」呢？

🗣u: Larn zøx'laang aix u zuo'kiexn, u zexng'gi'karm, na kafn'naf e'hiao “sy'koef oar toa'peeng”, zar'ban e ho laang khvoax bøo bak'te. ⬆︎ 咱做人愛有主見、有正義感，若干焦會曉「西瓜倚大爿」，早慢會予人看無目地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們為人要有主見、有正義感，要是只會「趨炎附勢」，早晚會被人瞧不起。

🗣u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng. ⬆︎ 伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。

🗣u: AF'gi`ar cid ee laang sviw koex kafn'khiao, m'thafng ho y jip'laai larn kofng'sy siong'pafn, na'bøo, si e “chi niao'chie, ka pox'te”. ⬆︎ 阿義仔這个人傷過奸巧，毋通予伊入來咱公司上班，若無，是會「飼鳥鼠，咬布袋」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義這個人過於奸險，不能讓他到我們公司上班，否則，會「養虎貽患」的。

🗣u: AF'gi`ar chiøx AF'thor`ar haan'ban thak'zheq, lun'cyn laai korng si “kw chiøx piq bøo boea, piq chiøx kw zhof phoee”, cit ee khør six'zap hwn, cit ee khør svaf'zap'peq, AF'gi`ar si u khaq gaau`hiøq? ⬆︎ 阿義仔笑阿土仔頇顢讀冊，論真來講是「龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮」，一个考四十分，一个考三十八，阿義仔是有較𠢕諾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義笑阿土很不會讀書，其實是「五十步笑百步」，一个考四十分，一个考三十八，阿義有比較厲害嗎？

🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” ⬆︎ 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」

A'thaix kengzex habzog hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Af'thaix kefng'zex hap'zog hoe'gi; Af'Thaix Kefng'zex Hap'zog Hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Asia-Pacific Economic Cooperation

亞太經濟合作會議

aekog-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'zuo'gi; aix'kog-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

patriotism

愛國主義

aethazwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'thaf'zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

altruism

愛他主義

ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban ⬆︎ [[...]]  [p.]

overflowing, set loose, uncontrolled, uninhibited, reckless, wild, unsystematic, aimless, to spread or extend over

漫

• loxngban [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
  romantic
  浪漫

• loxngban zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban'zuo'gi; long'ban zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  romanticism
  浪漫主義

• khengban [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disrespectful, irreverent, despise
  輕慢

bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]

be unworthy of something, not deserve something, undeserving of, unjustifiable

當不起,不敢當

• Goar bøexkhafm-tid zøx Thienzuo ee gixzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'khafm'tid zøx Thiefn'zuo ee gi'zuo.; Goar bøe'khafm-tid zøx/zøex Thiefn'zuo ee gi'zuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am not worthy to be a child of God.
  我當不起做天主的義子。

• Ho lie thinciuo, sidzai bøexkhafm`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie thiin'ciuo, sit'zai be'khafm'tid.; Ho lie thiin'ciuo, sit'zai bøe'khafm`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is undeserving that you pour wine for me.
  讓你倒酒,實在不敢當。

• bøexkhafm-tid lek [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid lek; bøe'khafm-tid lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unfit for severe exertion
  不能過勞

benggi [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's name, the name as opposed to reality or substance, the outward reason for doing something

名義

• eng... ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: eng... ee beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  under the name of...
  用 ...的名義

• zaisarn voa thaethaix ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn voa thaix'thaix ee beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  transfer assets to his wife
  財產換太太的名義

• benggixsiong ee angbor [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi'siong ee afng'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  man and wife in name only
  名義上的夫妻

Bexnglok zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Beng'lok zuo'gi; (Buun'løo zuo'gi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Monroe Doctrine

孟祿主義;門羅主義

Bykog Zhambosiwtviuo Lienseghoexgi zwsek [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Zhafm'boo'siuo'tviuo Lieen'sek'hoe'gi zuo'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff

美國參謀首長聯席會議主席。

binzok-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok'zuo'gi; biin'zok-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

racialism, nationalism, the Principle of Nationalism (one of the Three Principles of the People)

民族主義

binzuo zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zuo zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

democracy

民主主義

Binkoaan zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'koaan'zuo'gi; Biin'koaan zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

principle of democracy

民權主義

Binsefng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'sefng'zuo'gi; Biin'sefng zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Principle of the People's Livelihood (one of the Three Principles of the People)

民生主義

bøo gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gi'niu ⬆︎ [[...]]  [p.]

nothing to do, nonsense

無事做,無聊

bøo ixgi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo i'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

without dissenting voice, unanimous

無異議

• bøo ixgi thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: bøo i'gi thofng'koex; bøo i'gi thofng'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pass unanimously
  無異議通過

bong'wn poexgi [wt] [HTB] [wiki] u: boong'wn poe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

ungrateful, be forgetful of all favors one has been given

忘恩背義

Bwchiofng khygi [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chiofng khie'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Wuchang Uprising on October 10, 1911, which led to the downfall of the Ching Dynasty and the birth of the Republic of China

武昌起義

Bunho khai'hoxng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Buun'ho khay'hoxng zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Open Door Policy

門戶開放主義

budcid zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

materialism

物質主義

zarzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

false impersonation

詐稱

• zarzhefng sinhu ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng siin'hu ee beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  under the feigned name of a priest, impersonating a priest
  詐稱神父的名義

zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

money, property, wealth, riches, valuables

財

• hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make a fortune, acquire wealth
  發財

• putgi cy zaai [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gi cy zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dirty money, loot, wealth acquired illicitly
  不義之財

zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

system

制度

• gixhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  parliamentary regime
  議會制度

• hiexnheeng zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  existing system
  現行制度

• kaoiok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  educational system
  教育制度

• ciaux syn (ku) zeato. [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux syn (ku) zex'to.; ciaux syn zex'to; (ciaux ku zex'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  under the new (old) system
  照新(舊)制度

zekkek zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

positivism

積極主義

zexngzø khornggi [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'zø khoxng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

sit-in protest or sit-down strike

靜坐抗議

zenggi [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

dispute, argue

爭議

zenggi [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

friendship

情義,情誼

zernggi [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

righteousness, justice

正義

zernggi-karm [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'gi'karm; zexng'gi-karm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of justice or righteousness

正義感

zerngthorng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'thorng zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

legitimism

正統主義

zerngti ixgi huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti i'gi hun'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

political dissident

政治異議份子

zhamgi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

counsel, to advise

參議

zhamgixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'hoe; zhafm'gi'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

local legislatures

參議會

zhamgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Senate, the upper house

參議院

zhamgi-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'oaan; zhafm'gi-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

senator

參議員

chixgixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: chi'gi'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

municipal assembly

市議會

chixgixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: chi'gi'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

municipal assemblyman

市議員

chiapchiab sugi [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'chiab sw'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

discuss something in secret, comment on something in whispers

竊竊私議

chiau'hiexnsit-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'hien'sit'zuo'gi; chiaw'hien'sit-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

surrealism

超現實主義

chimbeeng taixgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'beeng tai'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a firm grasp of what is right and wrong, able to forget self interest in the face of an event of great significance

深明大義

chimzeeng hoxgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zeeng ho'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

long and close friendship

深情厚誼

chimliok zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

jingoism, aggressive policy

侵略主義

chiornggi [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

propose

倡議

zhu'teg suotoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'teg sux'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

cardinal virtues (Catholic)

樞德四端

• tie'teg [wt] [HTB] [wiki] u: tix'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Prudence
  智德

• gixteg [wt] [HTB] [wiki] u: gi'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Justice
  義德

• iofngteg [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Fortitude
  勇德

• cietteg [wt] [HTB] [wiki] u: cied'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Temperance
  節德

cietgi [wt] [HTB] [wiki] u: cied'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

integrity, fidelity, constancy, chastity

節義

cin gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: cin gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

do one's duty, work without pay

盡義務

ciornggi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

public opinion

眾議

ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Cioxng'gi'vi; cioxng'gi-vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Lower House of a Parliament, House of Commons, the House

眾議院

ciongtioong keagi [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'tioong kex'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

take time to make careful deliberations

從長計議

zoanzex zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zex zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

despotism, tyranny

專制主義

zoadsit khornggi [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'sit khoxng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunger strike

絕食抗議

zoeakøf kaizaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

the top level

最高階層

• zoeakøf kaizaan hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the top level meeting
  最高階層會議

zwchii zernggi [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'chii zexng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

uphold justice, champion a just cause

主持正義

zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

principle, doctrine, ism

主義

zuxiuu zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

liberalism, the principle of liberty

自由主義

zuxjieen zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

naturalism

自然主義

zukofng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

All you gentleman

諸公

• Gixoaan zukofng [wt] [HTB] [wiki] u: Gi'oaan zw'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  All you assemblymen
  議員諸公

zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'nao; (zuo'nao-ciar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

head, soul, leader, the brains

主腦,主腦者

• Kokbintorng ee zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ee zuo'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  life and soul (leader) of KMT
  國民黨的主腦

• Gvofkioong zw'nao hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kioong zuo'nao hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Five Power Summit Conference
  五強主腦會議

• Solieen ee zw'nawpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'lieen ee zuo'nao'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Society leaders
  蘇聯的主腦部

zupurn zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

capitalism

資本主義

zunzai zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zai zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

existentialism

存在主義

enghioong zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong'zuo'gi; efng'hioong zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

heroism

英雄主義

engli zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'li'zuo'gi; eeng'li zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

commercialism

營利主義

ha-texnggi [wt] [HTB] [wiki] u: ha teng'gi; ha-teng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

define, give a definition

下定義

hamgi [wt] [HTB] [wiki] u: haam'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

meaning, implication, connotation

含義

habgixzex [wt] [HTB] [wiki] u: hap'gi'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint consultation (as opposed to a dictatorship)

合議制

gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

justice, righteousness, meaning, unreal, connotation, artificial, foster

義

gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

discuss, argue, to debate, negotiate, talk over, consult

議

• gi jii putkoad, koad jii put'heeng. [wt] [HTB] [wiki] u: gi jii pud'koad, koad jii pud'heeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Meetings produce no decisions, and decisions produce no actions.
  議而不決，決而不行。

gi'axn [wt] [HTB] [wiki] u: gii'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

unsettled case, puzzling case

疑案

gixaxn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

draft-bill, proposal (for a legislative body)

議案

gixbøe [wt] [HTB] [wiki] u: gi'be; gi'bøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

charity sale, bazaar

義賣

gixbøexhoe [wt] [HTB] [wiki] u: gi'be'hoe; gi'bøe'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

Bazaar, auction

義賣會

gixbiin [wt] [HTB] [wiki] u: gi'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]

people with a deep sense of justice

義民

gixbør [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bør; gi'bør/buo; (gi'biør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

relationship somewhat like that of godmother, cf., "khøeabuo"

義母

gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

duty, obligation

義務

gixbu kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu kaux'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]

compulsory education

義務教育

gixbu koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of duty

義務觀念

gixbu ni'han [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu nii'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

obligatory term of service

義務年限

gixbu suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu sux'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay apostle

義務使徒

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]

There is no room for doubt about it.

疑問

• Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Do you have any questions (problems)?
  你們有什麼疑問嗎 ?

• Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is no room for doubt about it.
  沒有疑問的餘地。

gi'buxnsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

interrogatives

疑問詞

gi'bun taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun tai'beeng'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

interrogative pronouns

疑問代名詞

gixzhat [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

to steal things to help the poor like Robin Hood or Liau Thiamtefng

義賊

gixchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

artificial arm

義手,義肢

gixzhux [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

take disciplinary action against (derelict officials, etc)

議 處

gixcy [wt] [HTB] [wiki] u: gi'cy; (gi'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]

artificial limbs

義肢

gixcirn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'cirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to treat sick people without taking money

義診

gixciog [wt] [HTB] [wiki] u: gi'ciog; (kea'khaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

artificial leg

義足,假腿

gixzuo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

formally adopted child, somewhat like godchild, cf., "khøeabuo"

義子

gi'hek [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]

doubt, to suspect

疑惑

gixheeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

act of justice, chivalrous act

義行

gi'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

suspected murderer or assailant

疑兇

gixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]

negotiate peace

議和

gixhøthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

The Boxers (responsible for the Boxer Uprising of 1900)

義和團

gi'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

criminal suspect

疑犯

gixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

parliament, assembly, council

議會

• chixgixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: chi'gi'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  city assembly
  市議會

• serng-gixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: serng'gi'hoe; serng-gi'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  provincial assembly
  省議會

gixhu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]

cf., " khøeabuo, khøeape"

義父

gixvi [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

parliament, legislature

議院

• zhamgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  upper house of a parliament, senate
  參議院

• ciornggi-vi [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi'vi; cioxng'gi-vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  House of Representatives
  眾議院

gixiern [wt] [HTB] [wiki] u: gi'iern ⬆︎ [[...]]  [p.]

charity performance

義演

gi'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: gii'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

appearance and deportment

儀容

gixiorng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

righteous and courageous, patriotic, (of troops), etc) volunteer

義勇

gixiofngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'iorng'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

volunteer army, militia

義勇軍

gixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: gi'jiin; (gi'su) ⬆︎ [[...]]  [p.]

righteous man, fair-minded person

義人,義士

gixkex [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]

negotiate over price, negotiated

議價

gixkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

artificial leg

義腳

gixkhie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khie; (kea'zhuix'khie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

artificial teeth

義齒,假牙

gixkhix [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

spirit of justice or righteousness, loyalty to friends

義氣

gixkhiern [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

loyal, faithful dog

義犬

gixky [wt] [HTB] [wiki] u: gi'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

artificial limbs

義肢

gixkie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]

act of charity, chivalrous deed

義舉

gixkviar [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]

foster son

義子

gixkiab [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kiab ⬆︎ [[...]]  [p.]

chivalrous person

義俠

gixkiab heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kiab heeng'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

chivalrous conduct

義俠行為

gixkoad [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad ⬆︎ [[...]]  [p.]

decide or resolve (at a meeting), a decision (of a meeting)

議決

gixkoad-axn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad'axn; gi'koad-axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

resolution (at a meeting)

議決案

gixkoatkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

right to vote, the franchise

議決權

gixlie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

somewhat like a goddaughter, cf., "khøeabuo"

義女

gixlie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

obligation, duty, justice

義理

gixlie jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie jiin'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

duty and love

義理人情

gixlimkwn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'liim'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial guard

御林軍

gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]

argument, debate, comments, to discuss, discussion

議論

gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu ⬆︎ [[...]]  [p.]

divert oneself, while away time

逍遣

• Bøo taixcix borng limciuo zøx gix'niu. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo tai'cix borng lym'ciuo zøx gi'niu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Nothing to do but have a few drinks to take up the time.
  沒有事情喝喝酒做消遣。

gixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

assemblyman, councilman, councilor, parliamentarian, congressman

議員

• chixgixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: chi'gi'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  city assemblyman
  市議員

• sefnggixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: serng'gi'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  provincial assemblyman
  省議員

gi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: gii'pee; (pii'pee) ⬆︎ [[...]]  [p.]

loquat

枇杷

gi'piao [wt] [HTB] [wiki] u: gii'piao ⬆︎ [[...]]  [p.]

appearance and deportment a rule, a model

儀表

gi put'ioong suu [wt] [HTB] [wiki] u: gi pud'ioong suu; (gi pud'ioong sii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

duty-bound

義不容辭

gixsu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

righteous person

義士

gixsu jidtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su jit'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

agenda

議事日程

gixsuxliok [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

agenda record

議事錄

gixsuxseg [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'seg; (gi'su'thviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

assembly hall

議事室( 廳)

gixsuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]

gavel (used by the speaker of a legislature)

議事槌

gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say ⬆︎ [[...]]  [p.]

harbor suspicions

疑神疑鬼

gixte [wt] [HTB] [wiki] u: gi'te ⬆︎ [[...]]  [p.]

sworn younger brother

義弟

gixtøee [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tee; gi'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]

topic for discussion, subject of debate

議題

gixteng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrive at a decision after discussion or negotiation

議定

gixtexngsw [wt] [HTB] [wiki] u: gi'teng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

protocol

議定書

gixtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

agenda, program

議程

gi'tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

doubtful or questionable point, suspicious, point

疑點

gixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

speaker, president, or chairman of an assembly, parliament, etc

議長

gixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

assembly hall

議場

gi'to zhongsefng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'to zhoong'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

full of doubt, full of suspicion

疑竇叢生

gixtvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

court room, parliament or assembly

議壇

• Hid ee gixoaan ti gixtvoaa ee hongpheeng cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee gi'oaan ti gi'tvoaa ee hofng'pheeng cyn hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That representative deports himself very well in the assembly.
  那位議員在議壇的風評很好。

gi'tui [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]

honor guard

儀隊

giambit [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]

rigid, rigorous, strict, exact, accurate, precise, tight (defense), carefully guarded (secret)

嚴密

• giambit ee iegi [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit ee ix'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strict sense of the term (word)
  嚴密的意義

• giambit tiauzaf [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit tiaau'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make a close examination
  嚴密調查

goan'gi [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

original meaning

原義

haxgixvi [wt] [HTB] [wiki] u: ha'gi'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Lower House

下議院

hexnggi [wt] [HTB] [wiki] u: heng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

very fortunate

幸運

• Tiøh ciofngkoaxn si hexnggi ee taixcix, mxsi extaxng khefngteng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh ciorng'koaxn si heng'gi ee tai'cix, m'si e'taxng kherng'teng ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  To get top prize is very fortunate, it is not logical.
  中獎券是幸運的事情,不是能肯定的。

hengkiab zokgi [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'kiab zog'gi; (heeng'kiab tiong'gi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

put emphasis on righteousness

行俠仗義

hengseg zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'seg zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

formalism

形式主義

hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic

現實

• Tuikiuu lysiorng, soaq bøexkix-tid hiexnsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'kiuu lie'siorng, soaq be kix tid hien'sit.; Tuy'kiuu lie'siorng, soaq bøe'kix-tid hien'sit. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Be absorbed in the ideal and neglect the actual.
  因追求理想,而忘了現實。

• hiexnsit ee buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ee bun'tee; hien'sit ee bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  as a matter of face
  現實的問題

• hiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  realism
  現實主義

hiafnglok-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng'lok'zuo'gi; hiarng'lok-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

hedonism

享樂主義

hiabgi [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

agreement, a draft agreement, discuss, negotiate

協議

hiao ie taixgi [wt] [HTB] [wiki] u: hiao ie tai'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

persuade someone to follow the right path by telling him what is right

曉以大義

høpeeng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

pacifism

和平主義

høpeeng hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

peace conference

和平會議

hoatteng ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng ee gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

lawful obligation

法定的義務

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

start a movement or activity, put something into motion, put a law into operation

發動

• hoattong gixbu løtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong gi'bu løo'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  initiate a project with public labor
  發動義務勞動

• hoattong kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong kiux'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  start relief
  發動救濟

hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

meeting, council, conference, session

會議

''enelugi'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'nef/nee'lw/luu'gi'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

energy

aekog-zwgi 愛國主義 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

patriotism

愛國主義

benggi 名義 [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

name, nominal

名義

bidgi [wt] [HTB] [wiki] u: bit'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

private conference in secret

密議

bøo-iegi 無意義 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-ix'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

without significance, meaningless

無意義

bøo-zenggi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-zeeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

inhumane and unjust

無情意

chiornggi [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to propose, to advocate, proposal

倡議

ciegi [wt] [HTB] [wiki] u: cix'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

most righteous

至義

ciettiofng-zwgi 折衷主義 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'tiofng-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

eclecticism

折衷主義

Ciornggi-vi 眾議院 [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gi-vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

the House of Representative, the House of Commons

眾議院

gi 義 [wt] [HTB] [wiki] u: gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

justice, righteousness

義

gi'axn 疑案 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

doubtful case

疑案

gi'ioong 儀容 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

appearance and deportment

儀容

gix'iorng 義勇 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

volunteer

義勇兵

gixaxn 議案 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Formal resolution, a bill

議案

gixbu 義務 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

duties, obligation, compulsory (labor)

義務

gixbuo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]

adoptive mother

義母

gixhoe 議會 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

parliament, congress, parliamentary

議會

gixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]

make peace

議和

gixhu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]

adoptive father

義父

gixkafng 義工 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

a voluntary worker, a volunteer

義工

gixkhix 義氣 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

loyalty of ready to assist

義氣

gixkoad [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad ⬆︎ [[...]]  [p.]

formal decision

議決

gixkoad-axn 議決案 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad-axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

resolution, act

議決案

gixkoatkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

right to vote

議決權

gixkuo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

a meritorious or philanthropic deed, a deed for public interest

義舉

gixlaang [wt] [HTB] [wiki] u: gi'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

righteous person, noble-hearted person

義人

gixliok 議錄 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

minutes of a meeting

議事錄

gixlun 議論 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]

discussion, criticism

議論

gixluo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'luo ⬆︎ [[...]]  [p.]

adopted daughter

義女

gixniu 議量 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu ⬆︎ [[...]]  [p.]

handicraft

消遣

gixoaan 議員 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

member of an assembly

議員

gixsu 議事 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

order of business, proceedings

議事

gixsuxliok 議事錄 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

agenda

議程錄

gixsuxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

council chamber

議事廳

gixsuxtngg 議事堂 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

assembly hall, senate house

議事堂,議院

gixsw 議書 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial or papal letter

詔書

gixteng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]

decide upon, final decision

議定

gixtviuo 議長 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

chairman, moderator

議長

gixvi [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

parliament, senate, diet

議院

gixzex 御祭 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

rites

gixzhat 義賊 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

a thief for almsgiving

俠客

gixzuo 義子 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

adoptive son

義子

gygi 擬議 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

draft a plan or resolution

擬議

ha-texnggi 下定義 [wt] [HTB] [wiki] u: ha-teng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to define

下定義

haxnggi 巷議 [wt] [HTB] [wiki] u: hang'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

lane discussion, gossip

hiabgi 協議 [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

discuss together, confer with, reach agreement with

協議

hierngi [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

propose a motion

獻議

hoatgi 發議 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to bring up a proposal

hoexgi 會議 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

a conference, a meeting

會議

hoexgi-kielok 會議記錄 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi-kix'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]

proceedings, minutes

會議記錄

huigi 非議 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to criticize

非議

huogi [wt] [HTB] [wiki] u: hux'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

second a motion

附議

huxgi [wt] [HTB] [wiki] u: hu'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

show ingratitude

負義

iegi 意義 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

significance, sense, meaning, purpose

意義

ixgi 異議 [wt] [HTB] [wiki] u: i'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

objection

異議

jingi 仁義 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

humanity and justice

仁義

jixgi [wt] [HTB] [wiki] u: ji'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

the meaning of a written word

字義

kafnggi 講義 [wt] [HTB] [wiki] u: karng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

lecture, printed handout in a lecture

講義

kaygi 改議 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

amend a motion

修改臨時動議

khiofngpox-zwgi 恐怖主義 [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng'pox-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

terrorism

恐怖主義

khornggi 抗議 [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a protest, a protest

抗議

khygi [wt] [HTB] [wiki] u: khie'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

a just revolt, to revolt for justice

起義

kierngi 建議 [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

proposal, suggestion, propose, suggest

建議

koatgi 決議 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

resolution in an assembly, resolve a problem

決議

kofnggi 廣義 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

in a broad sense

廣義

konggi [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

just, righteous, justice, righteousness

公義

kwgi 舉議 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a motion, present an opinion

提議

lixthvaf-zwgi 利他主義 [wt] [HTB] [wiki] u: li'thvaf-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

altruism

利他主義

miagi [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

name, reputation, title

名義

ørgi [wt] [HTB] [wiki] u: øx'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

the hidden meaning

奧義

pikoafn-zwgi 悲觀主義 [wt] [HTB] [wiki] u: py'koafn-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

pessimism

悲觀主義

putgi 不義 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

immoral, unjust, unrighteous

不義

sekgi [wt] [HTB] [wiki] u: seg'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw out the meaning

釋義

siafsit-zwgi 寫實主義 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sit-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

realism

寫實主義

siaxhoe-zwgi 社會主義 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

socialism

社會主義

sirn'gi 信義 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

fidelity, loyalty

信義

sugi [wt] [HTB] [wiki] u: sw'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

conceive, concept, conception

思議

symgi 審議 [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to deliberate, to consider (critically), investigate, deliberation

審議

taixgi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

moral obligation, loyalty, patriotism

大義

taixgi-tviwlør 代議長老 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'gi-tviuo'lør ⬆︎ [[...]]  [p.]

representative elder

代議長老

texnggi 定義 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

a definition

定義

thegi 提議 [wt] [HTB] [wiki] u: thef/thee'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to propose, to suggest, a suggestion, a proposal

提議

tionggi 忠義 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

loyal

忠義

togsyn-zwgi 獨身主義 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'syn-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

celibacy

獨身主義

tonggi-suu 同義詞 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'gi-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

a synonym

同義詞

toxnggi [wt] [HTB] [wiki] u: tong'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

a proposal, to move (in a meeting), motion

動議,提議

u-iegi 有意義 [wt] [HTB] [wiki] u: u-ix'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

meaningful

有意義

ungi 恩義 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

favor, obligation, debt of gratitude

恩義

vitøq-hoexgi 圓桌會議 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tøq-hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

a round-table conference

圓桌會議

zenggi 爭議 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

dispute, controversy, argue

爭議

zernggi 正義 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

justice

正義

zernggi-karm 正義感 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'gi-karm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of righteousness, sense of justice

正義感

zhamgi [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

participate to the political meeting

參議

zhamgi-oaan 參議員 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

member of an advisory council

參議員

zoafngi 轉義 [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

a trope

轉義

zugi 諮議 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to give advice

諮議

zugi-uy'oaan 諮議委員 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'gi-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

a member of the advisory committee

諮議委員

zwgi 主義 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

doctrine, principle, policy

主義