Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Cid pae y khix thad'tiøh thiq'pafng`aq. 這擺伊去踢著鐵枋矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這回他去碰到棘手的難題了。

🗣u: Y ciah'taang'ciah'thiq, maix khix jiar`y. 伊食銅食鐵，莫去惹伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他凶狠殘暴，別去惹他。

🗣u: Larn sefng ze køf'thiq laai'khix Taai'tiofng, ciaq'køq pvoaa hoea'chiaf khix Toa'to zhafm'koafn Hoong'khef Sw'vi. 咱先坐高鐵來去臺中，才閣盤火車去大肚參觀磺溪書院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們先搭高鐵去臺中，再轉搭火車去大肚參觀磺溪書院。

bøzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhae [[...]] 

regrettable, unfortunate, unlucky, too bad, wasteful, unworthy

可惜

• Hid ee laang sykhix, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang sie'khix, cyn bøo zhae. [[...]] 
  It was unfortunate that that person died.
  那個人死了,很可惜。

• Hid zhud tiexnviar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zhud tien'viar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [[...]] 
  It was unfortunate that I was unable to see that movie.
  那部電影沒看到,很可惜。

• Hid niar svaf theh khix chid thihbea, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf theh khix chid thiq'bea, cyn bøo zhae. [[...]] 
  Too bad you took that shirt to wipe off the bicycle.
  那件衣服拿去擦自行車,很可惜。

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]] 

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn øe hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. [[...]] 
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie [[...]] 
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe [[...]] 
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. [[...]] 
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. [[...]] 
  The food is spoiled.
  食物壞了。

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]] 

sweet, pleasant, willingly

甘,甘心,捨得

• Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [[...]] 
  Are you really willing to give that dog to somebody else?
  那隻狗你捨得給人嗎?

• Hid ee gyn'ar hiaq seahaxn, lie kafm ho y ka'ti cit ee khix Bykog, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar hiaq sex'haxn, lie kafm ho y kaf'ti cit ee khix Bie'kog, si `bøo? [[...]] 
  That child is so small, are you willing to let him go to the States alone?
  你捨得讓他一個人去美國嗎?

• Goar cid ciaq niauafkviar mxkafm ho laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid ciaq niaw'ar'kviar m'kafm ho laang. [[...]] 
  I am unwilling to give this kitten to somebody.
  我這隻小貓捨不得給人。

• Goar ee thihbea ho laang thaukhafn khix, cyn mxkafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee thiq'bea ho laang thaw'khafn khix, cyn m'kafm. [[...]] 
  I got my bicycle stolen, I am still attached to it.
  我的自行車被偷了,實在很捨不得。

thihkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khix [[...]] 

hardware, iron tools

鐵器

thihkhix si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khix sii'tai [[...]] 

Iron Age

鐵器時代

thihkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khix [[...]] 

iron or steel tool

鐵器

thihkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khix [[...]][i#] [p.284]

N ki : iron or steel tool

鐵器

u: thiq'khix 鐵器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#60480]

鐵製e5器具 。 <>

u: thiq'tøf lai'khix 鐵刀利器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0267] [#60552]

利刀類 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 86