Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 不順**.
HTB (12)
- chiezhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- satire; irritating; offensive; provoking; unpleasant
- 刺鑿; 瘋刺; 不順眼; 不悅
- geg'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be unpleasant to throat; to stick in the throat
- 不順喉; 逆喉
- gegsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in disagreement with what one wants
- 不順心; 逆心
- hoanhoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be impervious to reason; won't listen to reason; rude
- 不順理行動; 不講理; 番番
- khekhee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to wedge in
- 不順溜; 卡住
- koeakoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- look down on; unpleasing to the eye
- 不過如此; 不順眼
- mxternglang'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not according to one's desire; not to one's taste
- 不順人意
- mxternglangbak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bad-looking (thing; action)
- 不好看; 不順眼
- mxternglangthviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- speaking so that the other is not willing to hear
- 逆耳; 不順耳
- pud suxngarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- incurring dislike; disagreeable; an eye sore; vexatious
- 不順眼
- putsun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 不順
- zhagbak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dazzling; blinded by bright light; dazzling; an obstacle to the view; an eyesore
- 刺目; 鑿目; 刺眼; 不順眼
DFT (9)- 🗣 gaixbak 🗣 (u: gai'bak) 礙目 [wt][mo] gāi-ba̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 礙眼、不順眼。
- 🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh y karm'kag cyn gai'bak.) 🗣 (我看著伊感覺真礙目。) (我看到他覺得很不順眼。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gaixgiøh 🗣 (u: gai'giøh) 礙虐 [wt][mo] gāi-gio̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 彆扭、不順,令人覺得不舒服。
- 🗣le: (u: Y kyn'ar'jit ee zheng'zhaq, goar khvoax tiøh cyn gai'giøh.) 🗣 (伊今仔日的穿插,我看著真礙虐。) (他今天的穿著,我看了很不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gek 🗣 (u: gek) 逆 [wt][mo] gi̍k
[#]
- 1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way
|| 違背、反其道而行。
- 🗣le: (u: gek thiefn heeng'su) 🗣 (逆天行事) (逆天行事)
- 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch
|| 不順利。
- 🗣le: (u: gek'kerng) 🗣 (逆境) (逆境)
- 3. (V) to disobey; to go against
|| 忤逆、不順從。
- 🗣le: (u: Y ho yn kviar gek cit'e tioxng'hofng.) 🗣 (伊予𪜶囝逆一下中風。) (他被他的小孩忤逆而中風。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gvofgek 🗣 (u: gvor'gek) 忤逆 [wt][mo] ngóo-gi̍k
[#]
- 1. (V)
|| 不孝。不順從父母或長輩。
- 🗣le: (u: M'thafng gvor'gek si'toa'laang.) 🗣 (毋通忤逆序大人。) (不要違背父母的意思。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ka 🗣 (u: ka) 咬p [wt][mo] kā
[#]
- 1. (V) to bite; to nip
|| 用上下牙齒夾住或切斷東西。
- 🗣le: (u: ka cit zhuix) 🗣 (咬一喙) (咬一口)
- 2. (V) to burn (from chemical exposure); to corrode
|| 皮膚與植物或化學製品碰觸後而導致過敏或受侵蝕。
- 🗣le: (u: Iaam'sngf e ka baq, beq iong aix sex'ji.) 🗣 (鹽酸會咬肉,欲用愛細膩。) (鹽酸會腐蝕皮膚,用的時候要小心。)
- 3. (V) to clamp; to clutch; to jam
|| 卡住、不順。
- 🗣le: (u: chiaf'ar ka svoax) 🗣 (車仔咬線) (針車線卡住了)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khee 🗣 (u: khee) 㧎t [wt][mo] khê
[#]
- 1. (V) to jam; to choke; to clutch; to block
|| 卡住。
- 🗣le: (u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix.) 🗣 (我的嚨喉㧎著一枝魚刺。) (我的喉嚨卡著一根魚刺。)
- 2. (Adj) not smooth; hindered; impeded; not fluent; inharmonious
|| 不通順的、不順暢的、不和睦的。
- 🗣le: (u: Cid ky pid siar tiøh khee'khee.) 🗣 (這枝筆寫著㧎㧎。) (這枝筆寫起來不順暢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phahzheksoef 🗣 (u: phaq'zheg'soef) 拍觸衰 [wt][mo] phah-tshik-sue
[#]
- 1. (V)
|| 觸霉頭。遇到倒霉、不愉快、不順暢的事。
- 🗣le: (u: Lie maix korng hid'lø oe ka goar phaq'zheg'soef.) 🗣 (你莫講彼號話共我拍觸衰。) (你別講那種話觸我霉頭。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soebae 🗣 (u: soef'bae) 衰䆀 [wt][mo] sue-bái
[#]
- 1. (Adj)
|| 倒楣。運氣不好,不順利。
- 🗣le: (u: Goar køq'khaq soef'bae, ma be khix zhoe y taux'svaf'kang.) 🗣 (我閣較衰䆀,嘛袂去揣伊鬥相共。) (我再怎麼倒楣不順,也不會去找他幫忙。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhagbak 🗣 (u: zhak'bak) 鑿目 [wt][mo] tsha̍k-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 刺眼、扎眼。
- 🗣le: (u: Sviw koex kngf, tøx zhak'bak.) 🗣 (傷過光,倒鑿目。) (太亮反而刺眼。)
- 2. (V)
|| 礙眼、不順眼。
- 🗣le: (u: Khvoax liao zhak'bak, kuy'khix maix khvoax tø bøo tai'cix.) 🗣 (看了鑿目,規氣莫看就無代誌。) (看了礙眼,乾脆不看就沒事了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
- bøo sun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sun [[...]]
- not smooth
- 不順
- zhagbak [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'bak [[...]]
- blinded by bright light, dazzling, an obstacle to the view, an eyesore
- 刺眼,不順眼
- chiezhak [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhak [[...]]
- irritating, offensive, provoking, unpleasant
- 不順眼,不悅
- chiwsex [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sex [[...]]
- hand signals, sign language, grip on a tennis racket or golf club
- 手勢
- khe'khee [wt] [HTB] [wiki] u: khee'khee [[...]]
- not suitable
- 不順利
- koeakøex [wt] [HTB] [wiki] u: koex'koex; koex'køex [[...]]
- look down on, unpleasing to the eye
- 不過如此,不順眼
- mxternglangbak [wt] [HTB] [wiki] u: m'texng'laang'bak [[...]]
- bad-looking (thing, action)
- 不好看,不順眼
- mxternglang'ix [wt] [HTB] [wiki] u: m'texng'laang'ix [[...]]
- not according to one's desire, not to one's taste
- 不順人意
- mxternglaang-thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: m'texng'laang'thviaf; m'texng'laang-thviaf [[...]]
- speaking so that the other is not willing to hear
- 逆耳,不順耳
- pud suxngarn [wt] [HTB] [wiki] u: pud sun'garn [[...]]
- incurring dislike, disagreeable, an eye sore, vexatious
- 不順眼
Lim08 (3)
- u: geh'kefng 月經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0424/A0519/A0531] [#16021]
-
- 女人e5月事 。 <∼∼ siuN - che7 ; ∼∼ 不順 ; ∼∼ 無來 。 = [ 月信 ] 、 [ 月事 ] 、 [ 天癸水 ] 。 >
- u: pud'sun 不順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49619]
-
- 無順序 。 < 天氣 ∼∼ 。 >
- u: thvy'khix 天氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#60613]
-
- 氣候 。 <∼∼ 不順 。 >