Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:共. Searched for hj:共
DFT (3)- 🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] kā
[#]
- 1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier
|| 給。用來加強語氣。
- 🗣le: (u: Lie ka goar e kix`leq!) 🗣 (你共我會記咧！) (你給我記住！)
- 2. (Prep) with; towards
|| 跟、向。
- 🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
- 3. (Prep) to help; to assist; to support
|| 幫……。
- 🗣le: (u: Ka y taux zøx.) 🗣 (共伊鬥做。) (幫忙他做。)
- 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)
|| 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。
- 🗣le: (u: Ka paang'kefng pviax'pviax`leq.) 🗣 (共房間摒摒咧。) (把房間打掃一下。)
- 🗣le: (u: Ka y paxng be'kix.) 🗣 (共伊放袂記。) (把他忘了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kang 🗣 (u: kang) 共p [wt][mo] kāng
[#]
- 1. (Prep) with; towards
|| 跟、向。
- 🗣le: (u: Hid hang tai'cix y kang goar korng`aq.) 🗣 (彼項代誌伊共我講矣。) (那件事情他跟我說了。)
- 2. (V) to tease
|| 作弄、捉弄。
- 🗣le: (u: Lie maix khix kang`y.) 🗣 (你莫去共伊。) (你不要去捉弄他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiong 🗣 (u: kiong) 共b [wt][mo] kiōng
[#]
- 1. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to; to figure the grand total
|| 合計、總計。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee cvii'giah kiong'kiong`leq u cit'zhefng khof.) 🗣 (遮的錢額共共咧有一千箍。) (這些金額總計有一千元。)
- 🗣le: (u: zorng'kiong) 🗣 (總共) (總共)
- 2. (Adj) in the same place; together; with; altogether
|| 一起。
- 🗣le: (u: kiong'toong) 🗣 (共同) (共同)
- 🗣le: (u: kofng'kiong) 🗣 (公共) (公共)
- 3. (N) communist party
|| 指共產黨。
- 🗣le: (u: Tiofng'kiong) 🗣 (中共) (中共)
- 🗣le: (u: af'kiong`ar) 🗣 (阿共仔) (臺灣民間稱大陸對岸的人)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (7)
- u: kaf 為,共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0161/A0161] [#26211]
-
- [ ka7伊 ] e5合音 。 ( 1 ) 為伊 。
( 2 ) kap伊 。 ~ 講 ; ~ 會 。
( 3 ) 向伊 。
( 4 ) tui3伊 。 <( 1 )∼ 洗 ＝ ka7伊洗 ; ∼ 寫 ＝ ka7伊寫 。
( 3 )∼ 買 ; ∼ 借 。
( 4 )∼ 阻當 ; ∼ 拍 。 >
- u: ka 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26281]
-
- ( 1 ) 對 。
( 2 ) 向 。
( 3 ) 加害 。 <( 1 ) ∼ 伊講 ; ∼ 伊會失禮 。
( 2 ) ∼ 伊借 ; ∼ 伊買 。
( 3 ) ∼ 伊拗曲 ; ∼ 伊tu7水 ; ∼ 伊遏止 。 >
- u: kay 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26513]
-
- ka7伊e5合音 。 <∼ 講 ; ∼ 會 ( he7 ); ∼ 買 ; ∼ 借 ; ∼ 阻擋 ; ∼ phah 。 >
- u: kaang 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27172]
-
- [ ka7人 ]( 共人 ) e5合音 。
( 2 )
( 3 )<( 1 )- 1
( 2 ) kang5買 ; kang5借 。
( 3 ) 伊beh kang5阻當 ; 伊beh kang5拍 。 >
- u: kiong 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#34040]
-
- 合計 。 <∼ 看mai7 。 >
- u: kiofng 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#66549]
-
- ( 姓 )<>
- u: kiofng 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#67446]
-
- ( 姓 )<>