Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 sitsu 🗣 (u: sid'su) 失事 [wt][mo] sit-sū [#]

1. (N) || 通常指飛行途中，發生不幸的事情、意外的變故。

🗣le: (u: Hoef'leeng'ky na sid'su tai'cix tø toa tiaau.) 🗣 (飛行機若失事代誌就大條。) (飛機若失事事情就大條了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Hoef'leeng'ky na sid'su tai'cix tø toa tiaau. ⬆︎ 飛行機若失事代誌就大條。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

飛機若失事事情就大條了。

🗣u: Hoad'kvoaf tngf'teq tuy'kiux sid'su ee zeg'jim. ⬆︎ 法官當咧追究失事的責任。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

法官正在查究失事的責任。

🗣u: Thviaf'tiøh huy'ky sid'su ee siaw'sid, y kuy'ee laang gang`khix. ⬆︎ 聽著飛機失事的消息，伊規个人愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聽到飛機失事的消息，他整個人呆住了。

🗣u: Su'giap na zøx liao pai'bea, m'biern sid'cix. ⬆︎ 事業若做了敗馬，毋免失志。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

事業若經營失敗了，不用氣餒不振。

høfsu tøf moo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su tøf moo ⬆︎ [[...]] 

road to happiness is strewn with setbacks

好事多磨

• Zøx hør taixcix sitpai bøo iaokirn, in'ui si høfsu tøf moo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo.; Zøx/Zøex hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo. ⬆︎ [[...]] 
  The road to happiness is strewn with setbacks so don't worry about difficulties you run into when you are doing good work.
  做事失敗沒關係,因為是好事多磨。

huiky sitsu [wt] [HTB] [wiki] u: huy'ky sid'su ⬆︎ [[...]] 

air accident, plane crash

飛機出事

sitsu [wt] [HTB] [wiki] u: sid'su ⬆︎ [[...]] 

accident, meet with an accident, be wrecked

失事

su [wt] [HTB] [wiki] u: su ⬆︎ [[...]] 

affair, matter, undertaking, business, job, occupation, task, service, duties, functions, subject, serve, attend, manage a business

事

• engsu [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'su ⬆︎ [[...]] 
  other people's matters
  閒事

• hysu [wt] [HTB] [wiki] u: hie'su ⬆︎ [[...]] 
  auspicious matters (especially a wedding, getting a son)
  喜事

• jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su ⬆︎ [[...]] 
  human affairs, personnel affairs (of an organization)
  人事

• kasu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'su ⬆︎ [[...]] 
  household affairs, housekeeping, domestic chores
  家事

• korsu [wt] [HTB] [wiki] u: kox'su ⬆︎ [[...]] 
  story, narrative
  故事

• kongsu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'su ⬆︎ [[...]] 
  official business or duties
  公事

• pwnsu [wt] [HTB] [wiki] u: purn'su ⬆︎ [[...]] 
  talent, ability
  本事

• seasu [wt] [HTB] [wiki] u: sex'su ⬆︎ [[...]] 
  affairs of the world
  世事

• siøfsu [wt] [HTB] [wiki] u: siør'su ⬆︎ [[...]] 
  trifling matter
  小事

• sitsu [wt] [HTB] [wiki] u: sid'su ⬆︎ [[...]] 
  accident, meet with an accident
  失事

• susu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'su ⬆︎ [[...]] 
  private business
  私事

• taixsu [wt] [HTB] [wiki] u: tai'su ⬆︎ [[...]] 
  important matters : death, marriage, change of governments
  大事

uisid khefsu [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sid khea'su ⬆︎ [[...]] 

classified ad announcing the annulment of a lost seal, ID card, check

遺失啟事

sitsu [wt] [HTB] [wiki] u: sid'su ⬆︎ [[...]] 

have an accident, meet with disaster

失事

sitsu [wt] [HTB] [wiki] u: sid'su ⬆︎ [[...]][i#] [p.238]

VO : have an accident, meet with disaster

失事

u: kiexn'siao'li sid'tai'su ⬆︎ 見少利失大事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#32836]

( 文 )<>

u: sid'su ⬆︎ 失事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54384]

kap性命有關e5災難 ， 不幸 。 < 厝倒了佳哉無 ∼∼ ； 萬一若有 ∼∼ beh按怎 ？ >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53