Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hoafnhoea 🗣 (u: hoarn'hoea) 反悔 [wt][mo] huán-hué [#]

1. (V) || 對已經約定、允諾的事情，中途改變心意，感到後悔。

🗣le: (u: Beeng'beeng tøf korng'hør`aq, nar e'sae hoarn'hoea?) 🗣 (明明都講好矣，哪會使反悔？) (明明都說好了，怎麼可以反悔？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Siok'gie korng, “Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.” Larn cid'mar korng tvia tø korng tvia`loq, jit'au be'sae hoarn'hoea. 俗語講：「三人共五目，日後無長短跤話。」咱這馬講定就講定囉，日後袂使反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。」我們現在說定了就算數囉，以後不可以反悔。

ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]] 

meet, receive

接,迎接

• Goar bøeq laikhix høefchiathaau ciq langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix hoea'chiaf'thaau ciq laang'kheq.; Goar bøeq laai'khix høea'chiaf'thaau ciq laang'kheq. [[...]] 
  I want to go to the station to meet some visitors.
  我要到火車站去接客人。

• cihput [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'put; (ciq'siin) [[...]] 
  receive with offerings an idol carried in procession
  迎神

hoefgo [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'go [[...]] 

realize error and repent

悔悟

huothngf taqhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hux'thngf tah'hoea; hux'thngf tah'høea [[...]] 

go through fire and water to attain an objective

赴湯蹈火

taq hoefchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: taq hoea'chiaf; taq høea'chiaf [[...]] 

go by train

搭火車

u: hoea'go 悔悟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0804] [#21110]

懺悔覺悟 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 58