Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hong'uo 🗣 (u: hofng'uo) 風雨 [wt][mo] hong-ú [#]

1. (N) || 風和雨。

🗣le: (u: hofng'uo toan'chiaang jiin) 🗣 (風雨斷腸人) (風雨斷腸人)

2. (N) || 比喻人事上的種種艱難和困苦。
tonggi: ; s'tuix:

hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo; (hofng'ho) [[...]] 

wind and rain

風雨

hong'uo buzor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo buu'zor [[...]] 

take place on schedule regardless of weather changes

風雨無阻

hong'uo-phiauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'phiaw'iaau; hofng'uo-phiaw'iaau [[...]] 

be tossed about in wind or rain

風雨飄搖

hong'wpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'piør [[...]] 

barometer

風雨表

hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw [[...]] 

be in the same boat, sharing a common fate

風雨同舟

kaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kaf [[...]] 

act upon (something) or to hit (someone) simultaneously with two or more forces

交加

• hong'uo kaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo kaw'kaf [[...]] 
  strong wind blows and heavy rain falls (at the same time)
  風雨交加

mo hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: mo hofng'uo [[...]] 

face wind and rain

冒風雨

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 122