Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:hofng u:phøf.
DFT (1)- 🗣 hongphøf 🗣 (u: hofng'phøf) 風波 [wt][mo] hong-pho
[#]
- 1. (N)
|| 指人事的變故或糾紛。
- 🗣le: (u: Oafn'oafn'siuu'siuu, hofng'phøf kie sii hiw.) 🗣 (冤冤仇仇，風波幾時休。) (冤冤相報何時了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Oafn'oafn'siuu'siuu, hofng'phøf kie sii hiw. 冤冤仇仇，風波幾時休。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冤冤相報何時了。
- 🗣u: Peeng'sox'sii y tø cyn gaau phoxng'hofng køq gaau korng'peh'zhat, khvoax y korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, goarn lorng zay'viar bøo cit kux si sit'zai'oe, cviax'karng si “khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn──khvoax'hien'hien”. 平素時伊就真𠢕膨風閣𠢕講白賊，看伊講甲喙角全泡，阮攏知影無一句是實在話，正港是「缺喙的食米粉──看現現」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他平常就很會吹牛和說謊，看他說得頭頭是道，我們都知道沒有一句是真的，真的是「兔脣者吃米粉──被看得一清二楚」。
Maryknoll (13)
- hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'phøf [[...]]
- disputes, quarrels, disturbances, restlessness, storm in figurative sense
- 風波
- iegoa hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa hofng'phøf [[...]]
- unforeseen trouble
- 意外風波
- pvetøe hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'te hofng'phøf; pvee/pvii'tøe hofng'phøf [[...]]
- unexpected turn of event, troubles that arise all of a sudden, unexpected disturbance
- 平地風波
- phøf [wt] [HTB] [wiki] u: phøf [[...]]
- waves, breakers, ripples, billows, a glance of the eye, undulations, fluctuations, affect, involve, entangle
- 波
EDUTECH (3)
- hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'phøf [[...]]
- discord, quarrel (literally, "tempest" or "squall", between lovers, husband and wife, business associates, etc)
- 風波
- phøhofng [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'hofng [[...]]
- wave crest
-
- phøtong-hongthengseg [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'tong-hofng'theeng'seg [[...]]
- wave equation
- 波動方程式
EDUTECH_GTW (2)
- hongphøf 風波 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'phøf [[...]]
-
- 風波
- phøtong-hongthengseg 波動方程式 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'tong-hofng'theeng'seg [[...]]
-
- 波動方程式
Embree (1)
- hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'phøf [[...]][i#] [p.98]
- N : discord, quarrel (literally, "tempest" or "squall", between lovers, husband and wife, business associates, etc)
- 風波
Lim08 (1)
- u: hofng'phøf 風波 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21863]
-
- 風起波動 。 < 平地起 ∼∼ 。 >