Taiwanese-English dictionaries full-text search

kiawjiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to disturb; to stir; to interrup; disturb; to bother

攪擾; 打擾

🗣 kiawjiao 🗣 (u: kiao'jiao) 攪擾 [wt][mo] kiáu-jiáu/kiáu-liáu [#]

1. (V) || 打擾、擾亂、驚動。

🗣le: (u: Y ti paang'kefng khvoax zheq, lie maix khix ka y kiao'jiao.) 🗣 (伊佇房間看冊，你莫去共伊攪擾。) (他在房間看書，你不要去打擾他。)

2. (V) || 受人招待或叼擾別人時說的客套話。

🗣le: (u: Phvae'sex, køq laai lirn taw ka lie kiao'jiao.) 🗣 (歹勢，閣來恁兜共你攪擾。) (不好意思，又來你家打擾你。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: kiao'jiao ⬆︎ 攪擾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

打擾

kiawzhar [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'zhar ⬆︎ [[...]] 

make a disturbance

攪擾,打擾

kiawjiao 攪擾 [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'jiao ⬆︎ [[...]] 

攪擾

u: zag ⬆︎ 促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0607] [#4447]

( 1 ) 攪擾 ， 妨害 。 ( 2 ) 氣塞teh 。 ( 3 ) 所在狹koh無整頓 。 <( 1 ) 伊不時來teh ∼-- 我 。 ( 2 ) 心肝真 ∼ 。 ( 3 ) 厝內真 ∼ 。 >

u: zag'zø ⬆︎ 促嘈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0607] [#4452]

麻煩人 ， 攪擾人 。 < 真ka7你 ∼∼ 。 >

u: zhar ⬆︎ 吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#5622]

( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 攪擾 。 <( 1 )∼ kah亂chhau - chhau 。 ( 2 ) 真 ∼-- 你 ; 不時來teh ∼ 。 >

u: zhar'pafn ⬆︎ 吵班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#5657]

( 1 ) 吵鬧e5一陣 。 ( 2 ) 攪擾吵鬧 。 <( 1 ) 做 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊不時beh來 ∼∼ 。 >

u: zhauh'siaau ⬆︎ 噪精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6673]

( 卑 ) 攪擾吵人 。 < m7 - thang ∼∼ 。 >

u: ciah'png ⬆︎ 食飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0085/B0085] [#10664]

用餐 。 <∼∼ 後 ； ∼∼ 下 ( 食藥e5時間 , 對下半身e5病有效 ) ； ∼∼ 頂 ( 食藥e5時間 , 對頂半身e5病有效 ) ； ∼∼ 飽 ； ∼∼-- be7 ?∼∼ 皇帝大 ＝ ( 攪擾食飯e5時講e5話 ) 食飯是神聖 。 >

u: kiao ⬆︎ 攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33183]

( 1 ) 混合落去la7 。 ( 2 ) 麻煩人 ， 攪擾 。 <( 1 ) 飯 ∼ 肉湯 。 ( 2 )∼-- 你 。 >

u: kiao'jiao ⬆︎ 攪擾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#33203]

麻煩人 。 <∼∼-- 你 。 >

u: kiao'kef ⬆︎ 攪家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#33207]

攪擾hou7厝內不和 。 <>

u: kiao'la ⬆︎ 攪撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0249] [#33218]

( 1 ) 攪撈 。 ( 2 ) 攪擾 ， 妨害 。 <( 2 )∼∼ 行情 。 >

u: mo'tok ⬆︎ 冒瀆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0928] [#41681]

( 1 )( 文 ) ( 2 )( 招呼e5話 ) 攪擾人 。 <( 2 ) 真 ∼∼ 你 。 >

søjiao 騷擾 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'jiao ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0824] [#55642]

攪擾 。 <>

u: tvar'jiao ⬆︎ 打擾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006] [#57140]

攪擾人 。 < m7 - thang ∼∼ ； 真 ∼∼-- 你 ( 招呼e5話 ) 。 + E320 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 66