Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:替. Searched for hj:替
DFT (1)- 🗣 thøex 🗣 (u: thex thoex thøex) 替 [wt][mo] thè/thuè
[#]
- 1. (V) to replace; to substitute for; to switch
|| 代換。
- 🗣le: (u: thex'voa) 🗣 (替換) (替換)
- 🗣le: (u: tai'thex) 🗣 (代替) (替代、取代)
- 🗣le: (u: thex'syn) 🗣 (替身) (代替他人、他物的人或物)
- 2. (Prep) for; in place of; on behalf of; as (in the capacity of)
|| 為。
- 🗣le: (u: Goar thex lie hvoaf'hie.) 🗣 (我替你歡喜。) (我為你感到高興。)
- 3. (V) to do on behalf of; to do something for (someone)
|| 代為。
- 🗣le: (u: Goar thex lie kiax'phoef.) 🗣 (我替你寄批。) (我幫你去寄信。)
- 🗣le: (u: Y thex goar jiuu thoo'khaf.) 🗣 (伊替我揉塗跤。) (他代我拖地。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: luix 替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1002] [#40889]
-
- 輪流替 。 < phaiN2 e5 ∼ -- 起 - 來 ； ∼ 替顧 ； 好e5 hou7伊 ∼ -- 去 。 >
- u: thoex thex(漳)/thøex(泉)/thəx(泉) thøex 替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0403/B0489/B0488] [#61147]
-
- ( 1 ) 代理 ， 代替 。
( 2 ) 為tioh8 。 <( 1 )∼ 工 ； ∼ 人贖罪 ； ∼ 肩 ； ∼ 伊賠 。
( 2 )∼ 伊煩惱 ； ∼ 人出頭 。 >
- u: thuix 替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61638]
-
- ( 1 ) 好物kap phaiN2物或新物kap舊物e5替換 。
( 2 ) 齒或毛等e5換新 。 <( 1 ) phaiN2 ～ 好 ； 偷 ～ ； ～ 羊羔 。
( 2 ) ～ 齒 ； ～ 毛 。 >