Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:存*.
DFT (13)
🗣 zhun'auxpo 🗣 (u: zhuun'au'po) 存後步 [wt][mo] tshûn-āu-pōo [#]
1. (V) || 為尚未發生的事情預留後路。
🗣le: (u: Zøx tai'cix m'thafng bøo zuun'au'po.) 🗣 (做代誌毋通無存後步。) (做事情不能沒有預留退路。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhunpan 🗣 (u: zhuun'pan) 存範 [wt][mo] tshûn-pān [#]
1. (V) || 打算做某事。
🗣le: (u: Cid'zun ee kor'chi haang'zeeng cviaa hør, y zhoaan nng'zhefng ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e.) 🗣 (這陣的股市行情誠好，伊攢兩千萬，存範欲大抐一下。) (這陣子的股市行情很好，他準備了兩千萬，打算要大幹一場。)
2. (V) || 存心不良的念頭。
🗣le: (u: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax.) 🗣 (存範欲予伊好看。) (存心給他好看。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhunsie 🗣 (u: zhuun'sie) 存死 [wt][mo] tshûn-sí [#]
1. (Adv) || 冒死、拚死。準備拚命做某事。
🗣le: (u: Cid pae goar zhuun'sie beq kaq y pviax.) 🗣 (這擺我存死欲佮伊拚。) (這回我豁出去跟他拼了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhuun 🗣 (u: zhuun) 存 [wt][mo] tshûn [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zun'oah 🗣 (u: zuun'oah) 存活 [wt][mo] tsûn-ua̍h [#]
1. () (CE) to survive (a serious accident); survival || 存活
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunho 🗣 (u: zuun'ho) 存戶 [wt][mo] tsûn-hōo [#]
1. () (CE) depositor (in bank or shares) || 存戶
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunhøex 🗣 (u: zuun'hoex hex zuun'høex) 存貨 [wt][mo] tsûn-huè/tsûn-hè [#]
1. (N) || 積存的貨品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunkhoarn 🗣 (u: zuun'khoarn) 存款 [wt][mo] tsûn-khuán [#]
1. (N) || 存放在金融機構的錢。
🗣le: (u: Goar ee khao'zø iao'u tam'pøh'ar zuun'khoarn.) 🗣 (我的口座猶有淡薄仔存款。) (我的戶頭裡還有少許存款。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunsym 🗣 (u: zuun'sym) 存心 [wt][mo] tsûn-sim [#]
1. (V) || 心懷某種意念、居心。
🗣le: (u: Y zuun'sym beq ho lie phvae'khvoax.) 🗣 (伊存心欲予你歹看。) (他故意要給你難看。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuntorng 🗣 (u: zuun'torng) 存檔 [wt][mo] tsûn-tóng [#]
1. () (CE) to file; to save a file (computer); saved data (for a video game etc) || 存檔
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunzai 🗣 (u: zuun'zai) 存在 [wt][mo] tsûn-tsāi [#]
1. (N) || 持續占據時間或空間，沒有滅亡的現象。
🗣le: (u: Lie tø toxng'zøx bøo y ee zuun'zai.) 🗣 (你就當做無伊的存在。) (你就當作沒有他的存在。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunzhuo 🗣 (u: zuun'zhuo) 存取 [wt][mo] tsûn-tshú [#]
1. () (CE) to store and retrieve (money, belongings etc); (computing) to access (data) || 存取
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuun 🗣 (u: zuun) 存 [wt][mo] tsûn [#]
1. (V) to deposit money; to save || 儲蓄。
🗣le: (u: zuun'khoarn) 🗣 (存款) (存款)
🗣le: (u: teng'zuun) 🗣 (定存) (定存)
2. (V) to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve || 保留。
🗣le: (u: liuu'zuun) 🗣 (留存) (留存)
🗣le: (u: pør'zuun) 🗣 (保存) (保存)
3. (V) to harbor in one's mind some idea/thought || 心裡懷有某種意念。
🗣le: (u: sym zuun sien liam) 🗣 (心存善念) (心存善念)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: zuun'khoarn 存款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
存款
🗣u: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax. 存範欲予伊好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
存心給他好看。
🗣u: zuun'khvoar 存款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
存款
EDUTECH_GTW (11)
zhunsie 存死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn/zhuun'sie [[...]] 
存死
zhuxnsie 存死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhun'sie [[...]] 
to risk one's life
冒死
zunho 存戶 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'ho [[...]] 
存戶
zunhøex 存貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'høex [[...]] 
存貨
zunkhoarn 存款 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'khoarn [[...]] 
存款
zunkhvoar 存款 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'khvoar [[...]] 
存款
zunkym 存金 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'kym [[...]] 
存金
zunliuu 存留 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'liuu [[...]] 
存留
zunsym 存心 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'sym [[...]] 
存心
zuntvoaf 存單 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tvoaf [[...]] 
存單
zunzai 存在 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'zai [[...]] 
存在
Lim08 (35)
u: zhuun 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#9987]
準備 ， 故意 ， 用心 。 <∼ 後步 ； ∼ 你e5額 ； ∼ beh hou7伊看 ； ∼ beh死 ； 有 ∼ ti7刀砧 , 無 ∼ ti7灶額 ( hiah8 ) ＝ 若有意思beh請人toh8會準備料理e5材料 ； 無 ∼ 後來e5 tai7 - chi3 。 >
u: zhuun'beq'hør 存要好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9989]
為tioh8以後做考慮 。 <>
u: zhuun'beq'sie 存要死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9990]
覺悟beh去死 。 <>
u: zhuun'ix 存意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#9991]
覺悟 ， 本意 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: zhuun'lioong'sym 存良心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#9993]
有良心 。 <>
u: zhuun'pan 存辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9994]
準備 。 <∼∼ 好勢 ； 猶未 ∼∼ 。 >
u: zhuun'phvae'ix 存歹意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9995]
惡意 ， 故意 。 <>
u: zhuun'sym 存心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#9996]
deliberately; aware; prepared to, be likely to
存意 ， 覺悟 。 < 有 ∼∼ beh ka7你khng3 。 >
u: zuxn'ciaux 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15124]
埤圳開設e5許可證 。 <>
u: zuun 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15154]
( 1 )( 主要指為tioh8準備 ) 留落來 。 ( 2 )( 賬簿等 ) 計算 。 <( 1 )∼ 意 ＝ 故意 ； ∼ 底khng3 teh ;∼ 起來khng3 ; 有 ∼ 錢無 ？ ( 2 )∼ 看有chhun無 ？ ∼ 賬 ； 原收出 ∼ ＝ 元金 、 收入 、 支出 、 存貨 。 >
u: zuun'axn 存案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#15158]
ka7案件保存起來khng3 , 押落來e5案件 。 <>
u: zuun'au 存後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#15160]
留後步 。 < gau5 ∼∼ ＝ 考慮周至 。 >
u: zuun'au'po 存後步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#15161]
＝ [ 存後 ] 。 <>
u: zuun'boong 存亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#15163]
( 文 ) 存活或死亡 。 < 興廢危急 ∼∼ 。 >
u: zuun'zaf 存查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15165]
ka7戶口門牌e5原簿存tiam3官府 。 <>
u: zuun'zai 存在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15166]
（ 日 ） <>
u: zuun'ciaux 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15178]
保存起來做後日e5證據e5證書 。 <>
u: zuun'gi 存義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#15183]
盡義理 。 < 對舊頭家 ∼∼ 。 >
u: zuun'guun 存銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359/B0359] [#15184]
chhun落來e5錢 ， 轉入e5錢 。 <>
u: zuun'hex'tvoaf zuun'høex'tvoaf 存貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15185]
存貨e5清單 。 <>
u: zuun'he 存置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15186]
存起來khng3 。 <>
u: zuun'ix 存意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#15191]
( 1 ) 決心 ， 決定 。 ( 2 ) 故意 。 <>
u: zuun'khngx 存藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#15194]
保存 ， 蓄藏 。 <>
u: zuun'kix'pho 存記簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#15195]
金錢出納簿 。 <>
u: zuun'kør 存稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15201]
書類等e5留底e5稿 。 <>
u: zuun'kwn zuun'kyn(漳) 存根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359/B0359] [#15202]
receipt stub, counterfoil
留底e5憑證 。 <>
u: zuun'log'teq 存落得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#15205]
保存 ； 存藏 。 <>
zhunsie 存死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun'sie [[...]][i#] [p.B0360] [#15221]
覺悟beh死 ， 決死 。 <∼∼ phah一百人 ＝ 意思 ： m7知死活 。 >
u: zuun'sie'syn'phef zuun'sie-syn'phøef 存死身胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15222]
覺悟beh死 。 <>
u: zuun'siaux 存賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15223]
總結賬 ， 計算 。 < 伊teh ∼∼ 。 >
u: zuun'sym 存心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15224]
有意 。 <∼∼ 特意做 。 >
u: zuun'thiefn'lioong zuun'thiefn'liaang(漳) 存天良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362/B0362] [#15231]
有良心 。 <>
u: zuun'tngg 存長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#15235]
用心存起來khng3 khah久 。 <>
u: zuun'toea zuun'tøea 存底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362/B0362] [#15239]
留底 。 < 留 ∼∼ 。 >
u: zuun'zuun 存存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362/B0364] [#68642]
＝ [ 存 ] 。 <>