Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: karn karn.
HTB (4)
- karn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- choose; select; pick out
- 揀
- Karn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 簡
- karn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- very capable officer or official
- 幹員
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- female slave; concubine; (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished; but in the frivolous society; young girls are still traded under the plea of ion lid; adopted daughters)
- 婢女; 丫頭
DFT (7)- 🗣 karn 🗣 (u: karn) 簡 [wt][mo] kán
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Karn 🗣 (u: Karn) 簡 [wt][mo] Kán
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 karn 🗣 (u: karn) 𡢃t [wt][mo] kán
[#]
- 1. (N) slave girl; servant girl
|| 婢女。
- 🗣le: (u: zhof karn) 🗣 (粗𡢃) (沒纏足、做粗活的婢女)
- 🗣le: (u: iux karn) 🗣 (幼𡢃) (纏足、做細活的婢女)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 karn 🗣 (u: karn) 揀b [wt][mo] kán
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 karn 🗣 (u: karn) 柬 [wt][mo] kán
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Tviw-Karn 🗣 (u: Tviw-Karn) 張簡 [wt][mo] Tiunn-Kán
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zabor-karn/za'bor-karn 🗣 (u: zaf'bor-karn) 查某𡢃 [wt][mo] tsa-bóo-kán
[#]
- 1. (N)
|| 婢女、丫鬟。專門聽命僱主做事的女性僕人。一般還分專門侍奉年長者的「老𡢃」(lāu kán)、伺候小姐也兼做其他瑣細工作的「幼𡢃」(iù kán)和專門做廚房伙食，洗衣打掃等笨重粗活的「粗𡢃」(tshoo kán)。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Iøf girn'ar m si cit kvia karn'tafn ee tai'cix. 育囡仔毋是一件簡單的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 養育小孩不是一件簡單的事。
- 🗣u: Zøx'hix m si karn'tafn ee tai'cix, aix he kafng'hw. 做戲毋是簡單的代誌，愛下工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 演戲不是簡單的事情，要下功夫。
- 🗣u: Y m si karn'tafn ee jiin'but. 伊毋是簡單的人物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不是平凡的人物。
- 🗣u: Ciaq'ni karn'tafn ee bun'tee, lie cit ee tai'hak'sefng soaq m zay beq arn'zvoar kae'koad, karm'si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”? 遮爾簡單的問題，你一个大學生煞毋知欲按怎解決，敢是「讀冊，讀佇尻脊骿」？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這麼簡單的問題，你一個大學生竟然不知如何解決，難道是「書都讀到背部去了」？
Maryknoll (6)
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'karn; zaf'bor-karn [[...]]
- female slave, concubine, (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished, but in the frivolous society, young girls are still traded under the plea of "ion lid", "adopted daughters")
- 婢女,丫頭
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]]
- female slave
- 婢,丫頭
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]]
- brief, succinct, simple, (in ancient China) a slip of bamboo for writing, a letter, a note, treat coolly or impolitely, designate or appoint (an official), to select, choose
- 簡
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn; (kerng) [[...]]
- choose, select, pick out
- 揀
- karn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'oaan [[...]]
- very capable officer or official
- 幹員
EDUTECH (5)
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]]
- herring (fish)
- 鯡 鰊
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]]
- thrush (bird)
- 鶇
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]]
- female slave
- 婢女
- peqthaau-karn [wt] [HTB] [wiki] u: peh'thaau-karn [[...]]
- Formosan thrush
- 白頭鶇
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor-karn [[...]]
- domestic slave girl
- 婢女
EDUTECH_GTW (2)
- peqthaau-karn 白頭□ [wt] [HTB] [wiki] u: peh'thaau-karn [[...]]
-
- 白頭鶇
- zabor-karn 查某𡢃 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor-karn [[...]]
-
- 查某囝
Embree (5)
- zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'karn [[...]][i#] [p.20]
- N ê : Domestic slave
- 婢女
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N ê : female slave (frequently also a concubine, obs.)
- 婢女
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N/Ich bé : herring, any member of the family Clupeidae (syn hui 鯡)
- 鯡 鰊
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N/Orn chiah : thrush, any bird of the family Turdidae
- 鶇
- peqthaau-karn [wt] [HTB] [wiki] u: peh'thaau'karn [[...]][i#] [p.200]
- N/Orn chiah : Formosan thrush, Turdus niveiceps
- 白頭鶇