Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: ng'ngf.
DFT (4)- 🗣 ia ng'ar 🗣 (u: ia ngf'ar) 掖秧仔 [wt][mo] iā ng-á
[#]
- 1. (V)
|| 播稻種。秧田做好時，將發芽的稻穀撒在秧田裡，數日後便會長出秧苗。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ng'ar 🗣 (u: ngf'ar) 秧仔 [wt][mo] ng-á
[#]
- 1. (N)
|| 植物的幼苗，通常指的是水稻秧苗。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ng'kogkøef/ngkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'kef koef ngf'kok'køef) 掩咯雞 [wt][mo] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue
[#]
- 1. (V)
|| 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
- 🗣le: (u: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef.) 🗣 (一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。) (一群小朋友正在那裡捉迷藏。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ng'ngf-iap'iab 🗣 (u: ngf'ngf-iab'iab) 掩掩揜揜 [wt][mo] ng-ng-iap-iap
[#]
- 1. (Adj)
|| 遮遮掩掩、偷偷摸摸。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix pud'sii tøf ngf'ngf'iab'iab, m zay si teq zøx sviar'miq phvae'tai.) 🗣 (伊做代誌不時都掩掩揜揜，毋知是咧做啥物歹代。) (他做事常常遮遮掩掩的，不曉得在幹什麼壞事。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Cid ee hoef'kafn aix paai ti tiofng'ngf, m'thafng phiefn cit peeng. 這个花矸愛排佇中央，毋通偏一爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個花瓶要排中間，不要偏向一邊。
- 🗣u: Y zøx tai'cix pud'sii tøf ngf'ngf'iab'iab, m zay si teq zøx sviar'miq phvae'tai. 伊做代誌不時都掩掩揜揜，毋知是咧做啥物歹代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做事常常遮遮掩掩的，不曉得在幹什麼壞事。
Maryknoll (17)
- iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab [[...]]
- hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily
- 藏,隱藏,偷
- kok [wt] [HTB] [wiki] u: kok; (kog) [[...]]
- chuckling, cackling noise made by a fowl
- 咯
- ng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar [[...]]
- young rice plants
- 秧苗
- ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab [[...]]
- conceal behind the back or in one's clothing
- 掩藏
- ng'kogkøef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'kef; ngf'kok'køef; (biq'siøf'zhoe) [[...]]
- hide and seek
- 捉迷藏
- ng'ngf iap'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ngf'iab'iab; ngf'ngf iab'iab [[...]]
- furtively, stealthily, surreptitiously (to do something in this manner)
- 偷偷摸摸
EDUTECH (4)
- ng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar [[...]]
- small rice plants
- 禾苗
- ng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'iuu [[...]]
- Chinese mink, golden weasel, butter
- 華南鼬鼠
- ng'kogkøef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'køef [[...]]
- play hide-and-seek
- 捉迷藏
- ng'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'ngg [[...]]
- yellowish
- 微黃的
EDUTECH_GTW (6)
- ng'ar 秧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar [[...]]
-
- 禾苗
- ng'efng 黃鷹 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'efng [[...]]
-
- 黃鷹
- ng'gek 黃玉 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'gek [[...]]
-
- 黃玉
- ng'guu 黃牛 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'guu [[...]]
-
- 黃牛
- ng'ngg 黃黃 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'ngg [[...]]
-
- 黃黃
- ng'nii 黃連 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'nii [[...]]
-
- 黃連
Embree (2)
- ng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ar [[...]][i#] [p.185]
- N châng, pe̍h (bundle) : small rice plants
- 禾苗
- ng'kogkøef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'kef; ngf'kok'køef [[...]][i#] [p.185]
- VO : play hide-and-seek
- 捉迷藏