Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: pafng pafng.
HTB (8)
binzhngg-pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bedboard
眠床板
huxbiør-cy-pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
one's own country; one's native land
父母之邦
kamciax-pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bagasse board; a board made from the refuse of crushed sugar cane fibers
甘蔗板
Laau Pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Gaozu of Han
劉邦
pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fall into ruins; to slide down (e.g.; the earth of a dike; dam); to collapse (like a wall); wood
崩; 板
pafng cidkhiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
part having fallen or have been washed away
崩一缺口
pafng`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to collapse
倒毀; 崩掉
svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mountains collapsing and the earth cracking up (descriptive of sound)
山崩地裂
DFT (10)
🗣 chia'pafng 🗣 (u: chiaf'pafng) 車幫 [wt][mo] tshia-pang [#]
1. (N) || 班車。有固定路線並按排定時間開行的車輛。
🗣le: (u: Lie sefng khix khvoax u sviar'miq chiaf'pafng.) 🗣 (你先去看有啥物車幫。) (你先去看看有什麼班車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf. 🗣 (u: Khøx svoaf svoaf e pafng, khøx zuie zuie e taf. Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf.) 靠山山會崩，靠水水會焦。 [wt][mo] Khò suann suann ē pang, khò tsuí tsuí ē ta. [#]
1. () || 依靠山，山會有崩塌的時候；依靠河流，河流會有乾涸的時候。比喻無論有多穩當的後臺或再多的財產，總有失勢的一天，勸人凡事要自立自強，不可太依賴別人。
🗣le: (u: Siok'gie korng “khøx svoaf svoaf e pafng, khøx zuie zuie e taf”, ban'hang tai'cix khøx kaf'ki khix phaq'pviax, si siong urn'taxng ee po'sox.) 🗣 (俗語講「靠山山會崩，靠水水會焦」，萬項代誌靠家己去拍拚，是上穩當的步數。) (俗話說「靠山山會倒，靠人人會跑」，凡事靠自己努力奮鬥，是最妥當的方法。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'pafng-chit'ar 🗣 (u: of'pafng-chid'ar) 烏枋拭仔 [wt][mo] oo-pang-tshit-á [#]
1. (N) || 板擦、黑板擦。拭擦黑板上粉筆字跡的用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 opafng/o'pafng 🗣 (u: of'pafng) 烏枋 [wt][mo] oo-pang [#]
1. (N) || 黑板。用來教學的用具。用木頭製成，再漆上黑色或深綠色的不反光漆。可以用粉筆在上面書寫、繪畫，大多是教師教學時使用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafng 🗣 (u: pafng) 邦 [wt][mo] pang [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafng 🗣 (u: pafng) 枋 [wt][mo] pang [#]
1. (N) slab; board; plank; plate || 木板。
🗣le: (u: Cid tex biin'zhngg'pafng ciog teng`ee.) 🗣 (這塊眠床枋足𠕇的。) (這張床板很硬。)
2. (N) board-shaped object || 似板狀的物體。
🗣le: (u: of'pafng) 🗣 (烏枋) (黑板)
🗣le: (u: thiq'pafng) 🗣 (鐵枋) (鐵板)
🗣le: (u: thngg'pafng) 🗣 (糖枋) (板塊狀的糖)
3. (Mw) piece(s) || 計算整塊物體的單位。
🗣le: (u: nng pafng tau'hu) 🗣 (兩枋豆腐) (兩板豆腐)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafng 🗣 (u: pafng) 崩p [wt][mo] pang [#]
1. (V) to collapse (of building); to topple over; to landslide; to crumble (of scree slope); to cave in; to subside || 倒塌、坍方、陷落。
🗣le: (u: zhux pafng`khix) 🗣 (厝崩去) (房子崩塌)
🗣le: (u: pafng'svoaf) 🗣 (崩山) (山崩)
🗣le: (u: kor'chi pafng'pvoaa) 🗣 (股市崩盤) (股市指數像山崩般地下跌)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafng 🗣 (u: pafng) 幫 [wt][mo] pang [#]
1. (N) class; party; group; fleet || 同性質的人為特定目的組成的團體。
🗣le: (u: khid'ciah'pafng) 🗣 (乞食幫) (丐幫)
🗣le: (u: of'pafng) 🗣 (烏幫) (黑幫)
2. (Mw) lot (of letters sent under one cover) || 計算成批成群事物的單位。
🗣le: (u: cit pafng phoef) 🗣 (一幫批) (一批信)
3. (Mw) run; trip (train, bus, ship, airplane, vessel, etc) || 班。計算車次的單位。
🗣le: (u: Goar beq ze au pafng chiaf.) 🗣 (我欲坐後幫車。) (我要搭下一班車。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafng 🗣 (u: pafng) 封p [wt][mo] pang [#]
1. (Mw) letters (sent by mail) || 計算信件的單位。
🗣le: (u: cit pafng zw) 🗣 (一封書) (一封信)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefsvaf-pafng 🗣 (u: sea soea'svaf'pafng søea'svaf-pafng) 洗衫枋 [wt][mo] sé-sann-pang/sué-sann-pang [#]
1. (N) || 洗衣板。多呈長方形，表面有平行或弧形刻紋。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: Terng'pafng m si ie'kefng siw'lie hør`aq, nar e køq phvae`khix? 頂幫毋是已經修理好矣，哪會閣歹去？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上次不是已經修理好了，怎麼還會壞掉呢？
🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。
🗣u: Y zu sex'haxn thak'zheq tø siu'tiøh chyn'cviaa pafng'zan, sviu'be'kaux ti Bie'kog pid'giap liao'au, lieen chyn'cviaa koex'syn ma m tngr`laai, laang korng “zuun koex zuie bøo huun”, y sit'zai cyn bøo siøq'zeeng. 伊自細漢讀冊就受著親情幫贊，想袂到佇美國畢業了後，連親情過身嘛毋轉來，人講「船過水無痕」，伊實在真無惜情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他從小讀書就受到親戚的贊助，想不到在美國畢業之後，就連親戚過世也不肯回來，人家說「船過水無痕」，他真是很不珍惜親情。
Maryknoll (31)
chia'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'pafng [[...]] 
M: runs or flights (bus or train)
行車班次
cid pafng [wt] [HTB] [wiki] u: cid pafng [[...]] 
this time
這回
huxbiør cy pafng [wt] [HTB] [wiki] u: hu'biør cy pafng [[...]] 
one's own country, one's native land
父母之邦
hux chia'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: hux chiaf'pafng [[...]] 
rush to catch bus/train
趕車
kamciax-pafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'pafng; kafm'ciax-pafng [[...]] 
bagasse board, a board made from the refuse of crushed sugar cane fibers
甘蔗板
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]] 
scrape, to plane, to pound, to strike, pull up (a plant)
刨,刮,拔
o'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafng [[...]] 
blackboard
黑板
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 
boards, planks, plates
板
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 
state, country, nation
邦
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng; (phefng) [[...]] 
fall into ruin, to slide down (as does the earth of a dike, dam), (an embankment) gives way
崩
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 
class, party, group, fleet, to help, to aid, assist, time, lot (of letters sent under one cover), classifier for train, bus, vessel
班,幫
pafng cit khiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pafng cit khiaq [[...]] 
part having fallen or have been washed away
崩一缺口
pho'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pafng [[...]] 
wooden floor, boards supporting tatami mats, to fashion a bed platform of boards
鋪板
søefsvaf-pafng [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'pafng; søea'svaf-pafng [[...]] 
washboard
洗衣板
svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf pafng te lih; svoaf pafng tøe lih [[...]] 
mountains collapsing and the earth cracking up (descriptive of sound)
山崩地裂
EDUTECH (3)
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 
board, plank
木板
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 
run, trip (airline, bus, ship, train)
次, 回
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 
slip, slide
崩
EDUTECH_GTW (2)
pafng'viu 榜樣 [wt] [HTB] [wiki] u: parng'viu [[...]] 
variant of pngf'viu - example; model; role model
榜樣
pho'ar-pafng 舖仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo/pho'ar-pafng [[...]] 
bed board
舖仔枋
Embree (3)
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]][i#] [p.196]
M : run, trip (airplane, bus, ship, train)
次, 回
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]][i#] [p.196]
V : slide, slip (embankment, retaining wall, etc)
崩
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]][i#] [p.196]
N tè : board, plank
木板