Taiwanese-English dictionaries full-text search

phoartviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

broken vessel; wok; broken pot

破鼎; 破鍋

🗣 phoartviar 🗣 (u: phoax'tviar) 破鼎 [wt][mo] phuà-tiánn [#]

1. (N) || 破掉的鍋子。

🗣le: (u: Khaq'zar tvia'tvia thviaf e tiøh laang hoaq beq por phoax'tviar, cid'mar lorng thviaf be tiøh`aq.) 🗣 (較早定定聽會著人喝欲補破鼎，這馬攏聽袂著矣。) (早年常常聽得到有人呼喊著要不要補破鍋子，現在都聽不到了。)

2. (V) || 戲稱陰部出血。

🗣le: (u: Y un'tong sviw koex keg'liet, bøo'sex'ji soaq phoax'tviar`khix.) 🗣 (伊運動傷過激烈，無細膩煞破鼎去。) (他運動太過激烈，不小心竟陰部出血。)
tonggi: ; s'tuix:

phoartviar [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'tviar [[...]] 

broken pot, be in one's menses

破鍋,月經來潮

tviar [wt] [HTB] [wiki] u: tviar; (terng) [[...]] 

caldron, broad, round, shallow, metal vessel used as a rice boiler and , or frying pan

鍋

• jiedtviar [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar [[...]] 
  heated frying pan
  熱鍋

• løh iutviar [wt] [HTB] [wiki] u: løh iuu'tviar [[...]] 
  to be thrown into a caldron of boiling oil or melted fat (on ancient punishment), boiled in oil
  下油鍋

• phoartviar [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'tviar [[...]] 
  be in one's menses, be unwell (slang)
  月經中

• tangtviar [wt] [HTB] [wiki] u: taang'tviar [[...]] 
  brass for copper boiler, used for cooking
  銅鍋

• tiaotviar [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tviar [[...]] 
  hang up the rice boiler, have nothing to live on
  沒錢了

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 116