Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 busioong 🗣 (u: buu'sioong) 無常 [wt][mo] bû-siông [#]

1. () (CE) variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die || 無常
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pofsioong 🗣 (u: por'sioong) 補償 [wt][mo] póo-siông [#]

1. () (CE) to compensate; to make up || 補償
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sionghoaan 🗣 (u: sioong'hoaan) 償還 [wt][mo] siông-huân [#]

1. () (CE) to repay; to reimburse || 償還
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Lieen zhafm'sioong`cit'e tøf bøo thafng, køq beq korng'tafng'korng'say, lie sit'zai cyn arng'larng. 連參詳一下都無通，閣欲講東講西，你實在真聬儱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

連商量一下都不行，還要東扯西扯，你實在很難相處。

aesuie [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]] 

want to be beautiful, desire for beauty, love of excellence

愛美

• Y cyn aesuie, siongsioong teq ciørkviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix'suie, sioong'sioong teq ciøx'kviax. [[...]] 
  She likes to be pretty. She is always looking in a mirror.
  她真愛美,常常在照鏡子。

gøxsyn siongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: gø'syn sioong'tvar [[...]] 

endure hardships to accomplish some ambition, determination for revenge (Lit. an allusion to the King of Yueh (越王勾踐) who slept on firewood for a mattress and had a gall bladder hung over his bed to remind him of the bitterness (gall) of his defeat so

臥薪嘗膽

goadlie sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: goat'lie sioong'gvoo; (goat'gvoo) [[...]] 

fairy who is supposed to dwell in the moon

月裏嫦娥,月娥

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor [[...]] 

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau. [[...]] 
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

kietsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong [[...]] 

good fortune, auspicious

吉祥

• kietsioong ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong juu'ix [[...]] 
  May you have good fortune according to your desires
  吉祥如意

gvoxsyn siongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: gvo'syn sioong'tvar [[...]] 

goad oneself ahead by depriving oneself all daily comfort and subjecting oneself to life's bitterness, nurse vengeance (Lit. lie on faggots and taste gall)

臥薪嘗膽

pøesioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong surn'sid; pøee'sioong surn'sid [[...]] 

indemnity for damage or loss, make good a loss due to one's own fault

賠償損失

Sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: Sioong'gvoo [[...]] 

the beautiful woman, "Chang-o", who ascended to the moon after secretly eating her husband's immortality pill

嫦娥

sorji [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji [[...]] 

figure, numeral

數字

• eng sorji siar [wt] [HTB] [wiki] u: eng sox'ji siar [[...]] 
  use figures
  用數字寫

• eng sorji piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: eng sox'ji piao'si [[...]] 
  state (express) in figures
  用數字表示

• huisioong toa ee sorji [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong toa ee sox'ji [[...]] 
  amount to big figures
  非常大的數字

• thienbunhak ee sorji [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun'hak ee sox'ji [[...]] 
  astronomical figures
  天文學的數字

suosioong [wt] [HTB] [wiki] u: sux'sioong [[...]] 

day-to-day, everyday, daily, frequently, constantly, regularly, often

經常

siong'y [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'y [[...]] 

to interdepend, interdependent, interdependence

相依

siongbi [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bi [[...]] 

to taste

siongchix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'chix [[...]] 

to try, make am attempt

嘗試

sionggai [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gai [[...]] 

affect adversely, cause harm, injury to

傷害

sionggu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gu [[...]] 

to encounter, to meet

sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hoarn [[...]] 

oppose, contrary to, opposite, opposed to each other

相反

siongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'siok [[...]] 

inherit (property), succeed to

繼承

siongthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'thoaan [[...]] 

to hand down, mutually proclaim

相傳

siongtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tuix [[...]] 

be relative to, face each other, face to face

相對

siongzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhefng [[...]] 

to match each other, to suit, commensurable

相稱

toxsioong [wt] [HTB] [wiki] u: to'sioong [[...]] 

Taiwan fir (tree); Abies kawakamii

台灣冷杉

siong'y 相依 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'y [[...]] 

(ce) to be interdependent

相依

sionggi 商議 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gi [[...]] 

(ce) to negotiate; discussion; proposal

商議

siongzhefng 相稱 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhefng [[...]] 

(ce) to match; to suit; mutually compatible

相稱

siongzhux 相處 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhux [[...]] 

(ce) to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly)

相處

siongbu-uypan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu uie'pan [[...]][i#] [p.236]

Nph : committee to which business is delegated

常務委員會

Sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: Sioong'gvoo [[...]][i#] [p.237]

N : name of the lady who stole the elixir of immortality and fled with it to the moon

嫦娥

toxsioong [wt] [HTB] [wiki] u: to(-sioong) [[...]][i#] [p.269]

N châng : Taiwan fir, Abies kawakamii

杜(松)

u: sioong'løo'to 松蘿杜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53898]

( 植 ) 松科 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 114