Taiwanese-English dictionaries full-text search

siongzhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

consort; worthy; equipoise; well matched; suit to; fit each other; match each other; be symmetrical

相稱

suophøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

matched (as in colors; clothing); well proportioned; well fitting; well matched

四配; 勻稱; 相配; 相稱; 相襯; 般配; 登對; 搭調; 合適 (指人)

🗣 taotaq 🗣 (u: taux'taq) 鬥搭 [wt][mo] tàu-tah [#]

1. (Adj) || 配合良好、步調一致。

🗣le: (u: Tak'kef khaq taux'taq`leq, kirn zøx ho soaq.) 🗣 (逐家較鬥搭咧，緊做予煞。) (大家好好配合，趕快做完。)

🗣le: (u: Tak'kef taux'tin zøx khafng'khoex, tiøh khaq taux'taq`leq, ciaq e kirn'khuix.) 🗣 (逐家鬥陣做工課，著較鬥搭咧，才會緊氣。) (大家一起工作，要步調一致些，才會迅速。)

2. (Adj) || 相稱、貼切。

🗣le: (u: Hwn'lea aix eng aang pox, khix'hwn ciaq e taux'taq.) 🗣 (婚禮愛用紅布，氣氛才會鬥搭。) (婚禮要用紅布，氣氛才會相稱。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: sux'phoex 四配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

相稱

phøex [wt] [HTB] [wiki] u: phoex; phøex [[...]] 

pair, to mate, to match, to fit, to fit, to suit, be a match for, to equal, dispense (medicines), prepare (according to a demand), to exile, spouse, partner, subordinate, supplementary, supporting, attached, be eaten along with (as a condiment)

配

• ciaophøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phoex; ciaux'phøex [[...]] 
  mix in proper proportions
  照配

• goanphøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'phoex; goaan'phøex [[...]] 
  first legal wife
  原配

• hunphøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex; hwn'phøex [[...]] 
  distribute, allocate
  分配

• suophøex [wt] [HTB] [wiki] u: sux'phoex; sux'phøex [[...]] 
  duly proportioned
  相稱

siongzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zhefng [[...]] 

fit each other, match each other, be symmetrical

相稱

suophøex [wt] [HTB] [wiki] u: sux'phoex; sux'phøex [[...]] 

well proportioned, well fitting, well matched

相稱,合適(指人)

siongzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhefng [[...]] 

to match each other, to suit, commensurable

相稱

suophøex [wt] [HTB] [wiki] u: sux'phøex [[...]] 

well matched, fitting, well proportioned

相稱

taotaq [wt] [HTB] [wiki] u: taux'taq [[...]] 

active, neat and proper

相稱

siongzhefng 相稱 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhefng [[...]] 

(ce) to match; to suit; mutually compatible

相稱

suophøex [wt] [HTB] [wiki] u: sux'phoex; sux'phøex [[...]][i#] [p.247]

SV : well proportioned, well fitting, well matched

相稱

taotaq [wt] [HTB] [wiki] u: taux'taq [[...]][i#] [p.255]

SV : active, neat and proper (manner)

相稱

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 77