Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 喂.
HTB (1)
- øeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hello; hey
- 喂!
DFT (4)- 🗣 `eq 🗣 (u: `eq) 喂t [wt][mo] --eh
[#]
- 1. (Ono) hey! (call for attention)
|| 呼喚別人的發語詞。
- 🗣le: (u: Eq! Kirn kviaa`laq!) 🗣 (喂！緊行啦！) (喂！快走啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 `oeq 🗣 (u: `oeq) 喂t [wt][mo] --ueh
[#]
- 1. (Ono) hello (when answering the phone)
|| 電話中使用的發語詞。
- 🗣le: (u: Oeq, lie hør, maa'hoaan chviar AF'zw thviaf tien'oe.) 🗣 (喂，你好，麻煩請阿珠聽電話。) (喂，你好，麻煩請阿珠聽電話。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aiiøxoee 🗣 (u: ay'iø'oee) 哎喲喂 [wt][mo] ai-iō-uê
[#]
- 1. (Exp)
|| 表示抱怨或表達情緒的詞。
- 🗣le: (u: Ay`iø'oee! Lie maix køq kiøx goar zøx`aq!) 🗣 (哎喲喂！你莫閣叫我做矣！) (哎喲喂！你別再叫我做了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oee 🗣 (u: oee) 喂t [wt][mo] uê
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- eq [wt] [HTB] [wiki] u: eq [[...]]
- an exclamation, very similar to the English "Hey".
- 喂
EDUTECH (3)
- ea! [wt] [HTB] [wiki] u: ea! [[...]]
- Hey!
- 喂
- oee [wt] [HTB] [wiki] u: oee [[...]]
- Yes? What do you want? Hello?
- 喂
- øea! [wt] [HTB] [wiki] u: øea! [[...]]
- Hey you!
- 喂
Embree (3)
- ea!/øea! [wt] [HTB] [wiki] u: ea [[...]][i#] [p.65]
- Attention claimer : Hey!
- 喂
- øea! [wt] [HTB] [wiki] u: oea; øea! [[...]][i#] [p.191]
- Attention claimer : Hey!
- 喂
- oee [wt] [HTB] [wiki] u: oee [[...]][i#] [p.192]
- Res : Hello? (used in answering a telephone—the rising tone is higher than normal)
- 喂
Lim08 (2)
- u: oea 喂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152] [#43371]
-
- 叫人e5話 。 <∼, 來去oh !>
- u: oeq 喂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/A0158] [#67211]
-
- 主要指對部下e5叫聲 。 <>