Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 孝敬*.
HTB (2)
- haokexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- obey and respect parents; honor and respect one's parents
- 孝敬
- huhuzhahzhaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- give present (to one's elder; superior)
- 孝敬有加
DFT (2)- 🗣 haokexng 🗣 (u: haux'kexng) 孝敬 [wt][mo] hàu-kìng
[#]
- 1. (V)
|| 孝順尊敬。
- 🗣le: (u: Larn tiøh'aix haux'kexng larn ee pe'buo.) 🗣 (咱著愛孝敬咱的爸母。) (我們要孝順尊敬我們的父母。)
- 2. (V)
|| 祭拜鬼神、供奉禮品。
- 🗣le: (u: haux'kexng siin'beeng) 🗣 (孝敬神明) (孝敬神明)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 haux 🗣 (u: haux) 孝b [wt][mo] hàu
[#]
- 1. (V) to show filial respect and obedience
|| 孝敬順從。
- 🗣le: (u: pud'haux) 🗣 (不孝) (不孝)
- 🗣le: (u: iuo'haux) 🗣 (有孝) (孝順)
- 2. (V) to offer sacrifice (to one's ancestors or gods)
|| 準備牲禮以祭拜先人或神祇。
- 🗣le: (u: haux kofng'mar) 🗣 (孝公媽) (祭拜祖先)
- 3. (V) to eat (said to another person, vulgar joke)
|| 吃。粗俗用法。
- 🗣le: (u: theh'khix haux) 🗣 (提去孝) (拿去吃)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: haux'kexng siin'beeng 孝敬神明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孝敬神明
Maryknoll (3)
- haokexng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'kexng [[...]]
- honor and respect one's parents
- 孝敬
- hu'huzhahzhaq [wt] [HTB] [wiki] u: huu'huu'zhaq'zhaq [[...]]
- give present (to one's elder/superior)
- 孝敬有加
EDUTECH (1)
- haokexng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'kexng [[...]]
- obey and respect parents
- 孝敬
EDUTECH_GTW (1)
- haokexng 孝敬 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'kexng [[...]]
-
- 孝敬
Embree (2)
- haokexng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'kexng [[...]][i#] [p.79]
- V : obey and respect (one's parents)
- 孝敬
- haokexng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'kexng [[...]][i#] [p.79]
- SV : filial
- 孝敬
Lim08 (2)
- u: haux'kexng 孝敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18279]
-
- ( 1 ) 有孝koh尊敬 。
( 2 ) 供養神佛等 。 <( 1 ) 對序大人tioh8有 ∼∼ e5心肝 。
( 2 )∼∼ 祖先 。 >
- u: haux'te 孝悌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18304]
- (CE) filial piety and fraternal duty
- ( 文 ) 孝敬父母友恭兄弟 。 <>