Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 捏.
HTB (7)
chiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to shock; to rely on; to mold; knead flour; to work clay
撼; 摶; 捏; 揉扞; 揉搗
gea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to pinch or hold with the fingers; to look askance; to call on someone respectfully; tooth that grows in old age
捏; 睨; 詣; 齯; 斜眼看人
liab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
refrain from; afraid; faint hearted; dread
拉; 捏; 聶; 囁; 攝; 懾; 怕
liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to pinch or knead with the fingers; break off a connection; pinch; pinch off; pluck with the fingers; nip with the fingers
捻; 擰; 捏
neh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
(also nih) grasp or squeeze in the hand; hold a thing in one's hand
掐; 握; 捏
nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grasp or squeeze in the hand; hold a thing in one's hand
掐; 握; 捏
zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
small group; pinch (salt); cluster (flower); clump (tree); pinch of sugar
撮; 簇; 蔟; 捏
DFT (5)
🗣 liab 🗣 (u: liab) 捏 [wt][mo] liap [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 liabmixang'ar 🗣 (u: liap'mi'afng'ar) 捏麵尪仔 [wt][mo] lia̍p-mī-ang-á [#]
1. (N) || 捏麵人、米雕。一種傳統民間技藝。蒸熟的糯米團加入色料、糖或鹽搓揉均勻，再用手或器具，捏出各種人物、動物等樣子。
2. (V) || 用麵糰捏出人或動物形狀。
🗣le: (u: Biø'khao u laang teq liap'mi'afng'ar.) 🗣 (廟口有人咧捏麵尪仔。) (廟口有人在捏麵人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liap 🗣 (u: liap) 捏 [wt][mo] lia̍p [#]
1. (V) to use the fingers to rub, roll, twist, twirl soft material to make some shape; to mould (eg clay) || 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
🗣le: (u: liap thoo'afng'ar) 🗣 (捏塗尪仔) (捏製土偶)
2. (V) || 引申為父母辛勤照顧子女。
🗣le: (u: Pe'buo syn'syn'khor'khor ka lie liap toa'haxn.) 🗣 (爸母辛辛苦苦共你捏大漢。) (父母辛辛苦苦照顧你到大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm [#]
1. (V) to pinch; to twist || 捏、擰。
🗣le: (u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix.) 🗣 (出力對大腿共伊捻落去。) (對著大腿用力捏下去。)
🗣le: (u: liaxm zhuix'phoea) 🗣 (捻喙䫌) (捏臉頰)
2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit || 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
🗣le: (u: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai.) 🗣 (我想欲捻一塊粿來食看覓。) (我想要捏取一塊糕來吃看看。)
3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc) || 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
🗣le: (u: liaxm zhaix) 🗣 (捻菜) (摘菜)
🗣le: (u: liaxm hoef) 🗣 (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tve/tvi 🗣 (u: tve/tvi) 捏t [wt][mo] tēnn/tīnn [#]
1. (V) to squeeze; to grip; grasp tightly || 用拇指與其餘手指夾住。
🗣le: (u: Ka phvi'ar tve`leq.) 🗣 (共鼻仔捏咧。) (把鼻子捏著。)
2. (V) to strangle || 擠壓、掐。
🗣le: (u: tve am'kurn) 🗣 (捏頷頸) (掐住脖子)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]] 
pinch of sugar
撮,捏
liaxm [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm [[...]] 
pinch, pinch off, pluck with the fingers, nip with the fingers
擰,捏
liap [wt] [HTB] [wiki] u: liap [[...]] 
knead, to pinch, to squeeze or press with fingers, to spindle, mold (mud), to twirl, fabricate, trump up
捏
neh [wt] [HTB] [wiki] u: neh; (nih, lek) [[...]] 
grasp or squeeze in the hand, hold a thing in one's hand
掐,握,捏
EDUTECH (3)
liap [wt] [HTB] [wiki] u: liap [[...]] 
mould, work with fingers
捏
ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]] 
to take up using two fingers, pinch, squeeze
捏
tve [wt] [HTB] [wiki] u: tve [[...]] 
strangle with hands
捏
Embree (3)
liap [wt] [HTB] [wiki] u: liap [[...]][i#] [p.170]
V : work with fingers, mould (as clay)
捏
ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]][i#] [p.182]
V : take up sthg using finger and thumb, pinch, squeeze
捏
u: ny'liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182]
V : take up with the thumb and finger
捏
Lim08 (8)
u: zeg 窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5128]
( 1 ) 捏 ( jih8 ) hou7內底e5物件走出來 。 ( 2 ) 擁擠 。 ( 3 ) 追求 ； 指責 。 <( 1 ) ∼ thiau7仔 ； ∼ 鯽仔魚 ； ∼ 澳蟯 ( o3 - gio5 ) ； 不時對in序大人 ∼ 錢 。 ( 2 ) 火車內人真 ∼ ； 自動車坐七八個就siuN ∼ ； ∼ hiah濟人na2會用 -- 得 。 ( 3 ) 對保證人 ∼ an5 ; hou7人 ∼ kah無話thang應 ； m7認 ∼ kah認 。 >
ciamphvi 尖鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'phvi [[...]][i#] [p.B0103/A0623] [#10822]
針眼 ； 針孔 。 < 展na2 phou7亭 , 捏 ( liap ) na2 ∼∼ ＝ 膨風 ； 有看見 ∼∼, 無看見大西門 ＝ be7記得本末 。 >
u: kea'khafng 假孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407] [#28136]
編造e5 tai7 - chi3 ， 捏 ( liap8 ) 造 。 < 伊真gau5 ∼∼ 。 >
u: khaf'chiuo 腳手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#29100]
( 1 ) 腳kap手 ， 四肢 。 ( 2 ) 手下 ， 部下 。 ( 3 ) 人手 。 <( 1 ) 鎮 ∼∼; ∼∼ 不足 ; ∼∼ 不全 ; ∼∼ 酸軟 ; ∼∼ 賤 ; ∼∼ 肉顫 ; ∼∼ 互連 ; ∼∼ 捏 ( liap8 ) 捷 ＝ 腳手敏捷 。 ( 2 ) 伊是我e5 ∼∼ 。 ( 3 ) 欠 ∼∼; ∼∼ 不接一 ; ∼∼ 十足 。 >
u: khut 䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374/A0316] [#32268]
( 1 ) 煉 ； 捏 ( noa2 ) 。 ( 2 ) 用teng7物phah 。 ( 3 ) 女人用phaiN2嘴罵 。 <( 1 ) ∼ 糊 。 ( khit8 ) ( 2 ) 用薰吹頭ka7伊 ∼-- 落去 。 ( 3 ) Hou7 in老母詈控 ( loe2 - khang3 )∼ 。 >
u: kuun'thaau'buo 拳頭拇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382/A0382] [#37239]
五指 ( chaiN2 ) teN7 - an5來拍拳頭 。 <∼∼∼ 捲匡 ＝ teN7 - an5拳頭 ; ∼∼∼ 捏 ( nih8 ) 到出汁 ＝ 意思 ： 確實to7 beh出拳 ; ∼∼∼ 比大細粒 ＝ 意思 ： khah強e5壓倒人 。 >
u: liap 捏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39428]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 用手指揉和 。 ( 3 ) 用手指撫弄 。 <( 2 )∼ 土尪仔 ； ∼ 藥丸 。 ( 3 ) 粒仔 ∼ 了會發hong5 ; m7 - thang ∼ 。 >
u: sie 死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0650] [#51475]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >