Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 棄.
HTB (2)
- khiekhiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 棄?
- sag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- push; dump; push with the hands
- 推; 棄; 推
DFT (9)- 🗣 gviasyn-khieku 🗣 (u: gviaa'syn-khix'ku) 迎新棄舊 [wt][mo] ngiâ-sin-khì-kū
[#]
- 1. (Exp)
|| 喜新厭舊。喜歡新的，厭棄舊的。大多形容人對愛情不專一。
- 🗣le: (u: Tuix zeeng'jiin aix tyn'siøq, m'thafng gviaa'syn'khix'ku.) 🗣 (對情人愛珍惜，毋通迎新棄舊。) (對情人要珍惜，不可以喜新厭舊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 horngkhix 🗣 (u: hoxng'khix) 放棄 [wt][mo] hòng-khì
[#]
- 1. (V)
|| 拋棄不要。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix) 廢棄 [wt][mo] huì-khì
[#]
- 1. () (CE) to discard; to abandon (old ways); to invalidate
|| 廢棄
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huiekhix-but 🗣 (u: huix'khix-but) 廢棄物 [wt][mo] huì-khì-bu̍t
[#]
- 1. () (CE) rubbish; garbage; waste product
|| 廢棄物
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiehiaam 🗣 (u: khix'hiaam) 棄嫌 [wt][mo] khì-hiâm
[#]
- 1. (V)
|| 嫌棄。厭惡不喜歡，不願接近。
- 🗣le: (u: Zef si goar chyn'chiuo zøx`ee, zøx liao m si cyn hør, chviar lie m'thafng khix'hiaam.) 🗣 (這是我親手做的，做了毋是真好，請你毋通棄嫌。) (這是我親手做的，做得不是很好，請勿嫌棄。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiekhoaan 🗣 (u: khix'khoaan) 棄權 [wt][mo] khì-khuân
[#]
- 1. (V)
|| 放棄自己應有的權利。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiesex 🗣 (u: khix'sex) 棄世 [wt][mo] khì-sè
[#]
- 1. (V)
|| 去世、逝世。
- 🗣le: (u: Oong`ee zaf'mee khix'sex`aq!) 🗣 (王的昨暝棄世矣！) (老王昨夜過世了！)
- 2. (V)
|| 放棄俗世生活。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khix 🗣 (u: khix) 棄 [wt][mo] khì
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 sag 🗣 (u: sag) 捒t [wt][mo] sak
[#]
- 1. (V) to push with the hands
|| 推。
- 🗣le: (u: Sun'hofng sag'tør chviuu.) 🗣 (順風捒倒牆。) (順著風勢將牆推倒。比喻順著局勢推翻政權或在位的人。)
- 🗣le: (u: sag chiaf) 🗣 (捒車) (推車子)
- 2. (V) to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck; to shirk
|| 推卸、推拖給別人。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie maix sag ho`goar.) 🗣 (這件代誌你莫捒予我。) (這件事情你不要推拖給我。)
- 3. (V) to discard
|| 棄。
- 🗣le: (u: hvix'sag) 🗣 (挕捒) (丟棄)
- 🗣le: (u: paxng'sag) 🗣 (放捒) (遺棄)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]]
- reject, cast aside, to discard, abandon, give up, forsake
- 棄
EDUTECH (2)
- hied [wt] [HTB] [wiki] u: hied [[...]]
- throw, toss gently
- 棄
- kied [wt] [HTB] [wiki] u: kied [[...]]
- throw
- 棄,擲
Embree (2)
- hied [wt] [HTB] [wiki] u: hied [[...]][i#] [p.85]
- V : throw, toss (gently, cf hiN3, kiat, tim3)
- 棄
- kied [wt] [HTB] [wiki] u: kied [[...]][i#] [p.134]
- V : throw (ball, stone, etc)
- 棄,擲
Lim08 (1)
- u: khix 棄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#30282]
-
- ( 文 ) 放棄 。 <∼ 妻 ( chhe ); 迎新 ∼ 舊 。 >