Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 刺 [wt][mo] tshiah [#]

1. (Adj) violent, fierce, termagant || 兇悍的樣子。

🗣le: (u: Y ciog chiaq`ee.) 🗣 (伊足刺的。) (他很兇。)

🗣le: (u: chiaq'zaf'bor) 🗣 (刺查某) (兇悍的女人)

2. (V) to weave, sew, or knit || 編織、縫製。

🗣le: (u: chiaq'phoxng'sef) 🗣 (刺膨紗) (織毛線)

🗣le: (u: chiaq'hoef) 🗣 (刺花) (繡花)

3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle || 如針刺不舒服的感覺。

🗣le: (u: chiaq'sngf) 🗣 (刺酸) (過多而會引起胃痛的胃酸)

4. (V) to uncover || 揭發。

🗣le: (u: Chiaq laang ee kyn'tea.) 🗣 (刺人的根底。) (揭發人家的隱私。)

5. (V) to insert a sharp object into || 用尖銳的東西插入。

🗣le: (u: chiaq ty'hoeq) 🗣 (刺豬血) (用尖刀插入豬頸動脈讓血流出)

6. (V) to tattoo || 刺青、紋身。

🗣le: (u: chiaq lioong chiaq hong) 🗣 (刺龍刺鳳) (刺青刺了龍鳳的花紋，通常用於描述黑道人物。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chix 🗣 (u: chix) 刺 [wt][mo] tshì [#]

1. (N) sth thin and sharp or pointy; thorn; stinger; spine; spike || 指細而尖銳的東西。

🗣le: (u: Muii'kuix u chix, aix sex'ji.) 🗣 (玫瑰有刺，愛細膩。) (玫瑰有刺，要小心。)

🗣le: (u: hii'chix) 🗣 (魚刺) (魚刺)
tonggi: ; s'tuix:

u: chix ⬆︎ 刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7165]

( 1 ) 尖物 。 ( 2 ) 魚e5細骨 。 <( 1 ) 魚厚 ∼ ； 揭 ( giah ) ∼ ； chhoaN - tioh8 ∼ ； 欺負爛土無 ∼ ＝ 意思 ： 欺負弱者be7反抗 。 ( 2 ) 魚 ∼ ； 幼 ∼ ； 食鱙 ( jiau5 ) 仔魚chhng2 ∼ ＝ 意思 ： tho2 - che3 , 浪費 。 >

u: chiaq ⬆︎ 刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7353]

( 1 ) 用針刺縫 ( thiN7 ) 。 ( 2 ) 刺入去 。 ( 3 ) 用鍬 ( chhiau ) thuh 。 ( 4 ) 揭發人e5缺點 。 <( 1 ) ∼ phong3紗帽 ； ∼ 網 ； ∼ 皮鞋 ； ∼ 鞋合tioh8腳 。 ( 2 ) Tui3腹肚邊 ∼-- 落去 ； ∼ 血 ； ∼ 字 。 ( 3 ) ∼ 草疕 ； 用火挑 ( thio )∼ 火灰 。 ( 4 ) ∼ 人e5根柢 。 >

u: chiaq of'aq'zhuix ⬆︎ 刺 烏鴉嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#7439]

原住民婦人e5面刺青 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 78