Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:釣. Searched for hj:釣
DFT (2)- 🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 釣b [wt][mo] tiàu
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiøx 🗣 (u: tiøx) 釣p [wt][mo] tiò
[#]
- 1. (V) to angle for fish; to fish with a hook and bait
|| 用餌引誘魚類或是其他水生動物上鉤。
- 🗣le: (u: tiøx'hii) 🗣 (釣魚) (釣魚)
- 2. (V) to obtain by deception; to defraud; to gain by cheating; to induce; to lure; to tempt
|| 騙取、誘取。
- 🗣le: (u: Kerng'zhad tngf'teq tiøx phvae'laang zhud`laai.) 🗣 (警察當咧釣歹人出來。) (警察正在誘引壞人出來。)
- 3. (V) to stitch loosely for finishing later
|| 縫紉時，先用針線將想要的線條以平針粗縫的方式固定下來，再進行細部縫紉，這樣會比較好縫。
- 🗣le: (u: tiøx khox'khaf) 🗣 (釣褲跤) (粗縫褲腳)
- 🗣le: (u: tiøx phoe'thaau) 🗣 (釣被頭) (粗縫被單開口)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: tiøx 釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309/B0310] [#62763]
-
- ( 1 ) 釣針 。
( 2 ) 釣出來 。
( 3 ) 縫chin3前e5假縫 。 <( 1 ) 蚊仔 ～ ； ～ 仔 ； phah ～ 仔 ＝ 製造釣針 ； ～ 仔齒 。
( 2 ) ～ 伊e5話 ； ～ 伊e5心事 ； ～ 有魚 ； ～ 魚 ； 鯽仔 ～ 大tai7 。
( 3 ) ～ 裡 ； 先 ～ 才縫 。 >