Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:u u:hoong. Searched for u:u u:hoong
DFT (2)- 🗣 uxhoong/ixhoong 🗣 (u: i/u'hoong) 預防 [wt][mo] ī-hông/ū-hông
[#]
- 1. () (CE) to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against; precautionary; prophylactic
|| 預防
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
[#]
- 1. ()
|| 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
- 🗣le: (u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.”) 🗣 (雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」) (雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau. 若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。
- 🗣u: Cviux'liau tuix jiin'thea kien'khofng kef'kiarm u hoong'hai. 醬料對人體健康加減有妨害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醬料對人體健康多少有害處。
- 🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. 你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。
- 🗣u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” 雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」
Maryknoll (13)
- zux ixhongsia [wt] [HTB] [wiki] u: zux i'hoong'sia; (zux u'hoong'sia) [[...]]
- immunize
- 打預防針
- hongcirn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'cirn [[...]]
- shock-resistant, quake-proof
- 防震
- honghai beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai beeng'u [[...]]
- libel, to slander
- 妨害名譽
- honghaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'haan [[...]]
- provide against cold with clothes or repairs
- 防寒
- hongpve`ee [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'pve`ee; hoong'pve/pvi`ee; (hoong'pvi`ee, i'hoong`ee, u'hoong`ee) [[...]]
- prophylactic, a preventive
- 防病的,預防的
- hongpheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pheeng [[...]]
- reputation
- 風評
- ixhoong [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong; (u'hoong) [[...]]
- prevention, precaution, keep off
- 預防
- ixhong'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong'iøh; (u'hoong'iøh) [[...]]
- preventive
- 預防藥
- uxgiah [wt] [HTB] [wiki] u: u'giah [[...]]
- rich, bulky, massive, voluminous, plenty of (something)
- 寬裕,很有份量
EDUTECH (2)
- uxhongsia [wt] [HTB] [wiki] u: u'hoong'sia [[...]]
- preventive injection
- 預防注射
- uxhoong [wt] [HTB] [wiki] u: u'hoong [[...]]
- guard against, take precaution
- 預防
EDUTECH_GTW (2)
- uxhongsia 預防射 [wt] [HTB] [wiki] u: u'hoong'sia [[...]]
-
- 預防射
- uxhoong 預防 [wt] [HTB] [wiki] u: u'hoong [[...]]
-
- 預防
Embree (2)
- uxhoong [wt] [HTB] [wiki] u: u'hoong [[...]][i#] [p.291]
- V : guard against, take precaution
- 預防
- uxhongsia [wt] [HTB] [wiki] u: u'hoong(-zux)-sia [[...]][i#] [p.291]
- N : preventive injection (for infectious diseases)
- 預防注射
Lim08 (1)
- u: u'hoong 豫防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0113/A0056/A0120] [#65940]
-
- ( 日 )<>